-
1 bribe tampering
-
2 incitement to commit a crime
English-Ukrainian law dictionary > incitement to commit a crime
-
3 inducement
схиляння, намовляння; спонукання, стимул, спонукальний чинник; задоволення; зустрічне задоволення; обіцянка зменшення покарання ( з боку слідчого тощо); вступна пояснювальна частина процесуального документа -
4 inducement to break a contract
English-Ukrainian law dictionary > inducement to break a contract
-
5 interference with witness
English-Ukrainian law dictionary > interference with witness
-
6 tampering
схиляння, намовляння, здійснення (незаконного) впливу, маніпулювання (свідками, доказами тощо); незаконне втручання; підкуп; підробка, фальсифікація (в т. ч. товарів), фальсифікування; псування- tampering with a jury -
7 corruption
псування, розкладання, деградація; корупція, моральне падіння, моральне розкладання; розпусність; отримання хабара (хабарів); схиляння до вчинення (посадового) злочину; схиляння до отримання хабара; хабарництвоcorruption of a minor in order to commit a crime — = corruption of a minor in order to to perpetrate a crime підмовлення неповнолітнього до вчинення злочину
- corruption chargecorruption of a minor in order to to perpetrate a crime — = corruption of a minor in order to commit a crime
- corruption charges
- corruption of a representative
- corruption of the body
- corruption scandal -
8 worship
1. n1) поважання, шанування; поклоніння; глибока пошана; обожнювання; схиляння2) рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправаplace of worship — церква; храм
worship of images — шанування ікон, поклоніння іконам
act of worship — богослужіння, служба божа
3) пошана, шанаYour (His) W. — ваша (його) милість (звертання)
2. v1) поклонятися; схилятися; шанувати2) обожнювати, боготворити; палко кохати3) рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві)* * *I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
9 active inducement
-
10 coercion
примус, примушування; обмеження ( волі); насильство; стримання силоюcoercion of a woman to form a sexual connection — = coercion of a woman to form a sexual connexion примушування жінки до статевого зв'язку
coercion of a woman to form a sexual connexion — = coercion of a woman to form a sexual connection
coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work — = coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of work, coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of service, coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of service примушування жінки до статевого зв'язку особою, до якої жінка є по службі залежною
coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of work — = coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work
coercion of a woman to form a sexual connexion by a person on whom the woman is dependent in the line of service — = coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work
coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of service — = coercion of a woman to form a sexual connection by a person on whom the woman is dependent in the line of work
coercion to use of narcotic means — = coercion to use of narcotic substances схиляння до вживання наркотичних засобів (речовин)
- coercion billcoercion to use of narcotic substances — = coercion to use of narcotic means
- coercion law
- coercion of law -
11 encouragement
заохочення, сприяння; підбурення, схиляння, намовляння -
12 incitement
-
13 instigation
інспірування, намовляння, схиляння -
14 interference
втручання; завада, перешкода, перепона; зіткнення патентних домагань, зіткнення прав на патент; схиляння, намовлянняinterference into the internal affairs — ( of a country) втручання у внутрішні справи ( країни)
interference of one state in the affairs of another — = interference of one state in the affairs of another state втручання держави у справи іншої держави
- interference of inventionsinterference of one state in the affairs of another state — = interference of one state in the affairs of another
- interference of the police
- interference proceeding
- interference proceedings
- interference with business
- interference with home
- interference with witness -
15 kickback
1) розм. хабар; жарг. могорич; жарг. схиляння до відмови від встановленої законом ( угодою) винагороди; жарг. виплата співучаснику злочину частини незаконно отриманих грошей• -
16 subornation
підбурювання, намовляння, схиляння (до вчинення злочину, лжесвідчення); підкуп ( свідка тощо); хабар, хабарництво -
17 subornation of perjury
намовляння (схиляння) ( свідка) до лжесвідчення (давання неправдивих свідчень) -
18 tempting
1) зваблення, спокушання; схиляння, намовляння2) спокусливий -
19 cult
n1) культ; поклоніння2) релігійні обряди; віросповідання3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культthe cult of personality (of the individual), personality cult — культ особи
* * *[kelt]n1) культ, поклоніння ( божеству); релігійні обряди2) преклоніння, обожнювання, культ; коло шанувальників (кого-небудь, чого-небудь) -
20 declination
n1) відхилення, схиляння; нахил2) астр. схилення3) деклінація (магнітної стрілки)4) орієнтування (карти тощо)5) ввічлива відмова6) занепад; моральний розклад7) грам. відміна* * *n1) відхилення, нахилення; нахил2) acтp. схилення3) деклінація, схилення ( магнітної стрілки); тoп. орієнтування (приладу, карти)4) , aмep. ввічлива відмова5) aмep. відмова кандидата балотуватися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
схиляння — я, с. 1) Дія за знач. схиляти і схилятися. 2) Почуття глибокої поваги до кого , чого небудь, захоплення кимсь, чимсь. 3) Низькопоклонство перед ким , чим небудь … Український тлумачний словник
схиляння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
англофільство — а, с. Схиляння перед англійською нацією, її культурою; прот. англофобство … Український тлумачний словник
квасний — а/, е/. 1) Прикм. до квас 1). Квасний запах. Квасні хлібці. •• Квасни/й патріоти/зм ірон. схиляння перед відсталими формами життя й побуту своєї країни, вихваляння всього свого й відкидання чужого. 2) розм., рідко. Те саме, що кислий. 3) перен.,… … Український тлумачний словник
колінопреклоніння — я, с., уроч., заст. 1) Стояння на колінах. 2) перен. Покірне схиляння перед ким , чим небудь … Український тлумачний словник
конформізм — у, ч. 1) Пасивне, пристосовницьке прийняття готових стандартів у поведінці, безапеляційне визнання наявних порядків, норм і правил, безумовне схиляння перед авторитетами; прагнення до згладжування протиріч; пристосовництво, угодовство. 2) Вчення… … Український тлумачний словник
сатанізм — а, ч. 1) Те саме, що сатани/нство. 2) Культ сатани. || Оспівування злих сил, схиляння перед злим началом … Український тлумачний словник
фетишизм — у, ч. 1) Одна з ранніх форм релігійних вірувань – обожнювання предметів неживої природи, фетишів (у 1 знач.). 2) перен. Сліпе схиляння перед чим небудь. 3) ек. Уречевлення виробничих відносин між людьми в умовах заснованого на приватній власності … Український тлумачний словник
ідол — 1) (статуя, якій поклоняються як божеству), кумир, божок, бовван 2) (той, хто / те, що є предметом схиляння, захоплення, обожнення), кумир, божество, божок … Словник синонімів української мови
