-
1 Erstarrungsbeginn
сущ.1) геол. начало затвердевания (магмы), начало кристаллизации (магмы)2) стр. начало схватывания, начало твердения (напр., бетона)3) дор. начало схватывания бетона, начало схватывания и твердения, начало схватывания цемента -
2 Bindekraft
мест.2) горн. связующая способность3) дор. вяжущая способность4) нефт. сила сцепления (схватывания) -
3 Bindekraft
-
4 Beschleuniger
сущ.1) авиа. ракета-носитель, ускоритель2) хим. промотор, ускоряющее вещество (проявителя)3) стр. ускоритель (напр. твердения бетона)4) авт. акселератор5) артил. реакт. ускоритель6) текст. катализатор, переносчик (ускоритель при крашении)7) электр. ускоритель (элементарных частиц)8) нефт. кислотный активизатор, кислый активизатор, ускоритель (схватывания цемента)9) косм. стартовый ракетный двигатель10) дер. ускоритель (напр. отверждения лака)11) кинотех. ускоритель (напр., скачкового механизма) -
5 Dauer der Erstarrung
сущ.стр. срок схватывания (цемента, раствора)Универсальный немецко-русский словарь > Dauer der Erstarrung
-
6 Periode der Erstarrung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Periode der Erstarrung
-
7 Bindezeit des Zements
fвремя схватывания цементаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bindezeit des Zements
-
8 Abbindeverzögerungs-Konzentrat
Универсальный немецко-русский словарь > Abbindeverzögerungs-Konzentrat
-
9 Zementnadelgerät
сущ.сил. игла Вика, прибор для определения быстроты схватывания цемента -
10 Zementverzögerer
сущ. -
11 Beschleuniger
-
12 Bindekraft
f <-,..kräfte> сила сцепления [схватывания] (цемента и т. п.), адгезия -
13 Abbindeverzögerungs-Konzentrat
концентрат для замедления схватывания (цемента)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abbindeverzögerungs-Konzentrat
-
14 Periode der Erstarrung
период схватывания (цемента)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Periode der Erstarrung
-
15 Zementnadelgerät
(n)прибор для определения быстроты схватывания цемента, игла ВикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zementnadelgerät
-
16 Zementverzögerer
(m)замедлитель схватывания цементаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zementverzögerer
-
17 Endbindung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Endbindung
-
18 Zementnadelgerät
nприбор для определения быстроты схватывания цемента, игла ВикаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zementnadelgerät
-
19 Zementverzögerer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zementverzögerer
-
20 Abbindeverhältnis
сущ.1) тех. гидромодуль (цемента)2) стр. гидравлический модуль (цемента)3) дор. гидромодуль цемента, условия схватывания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Регулятор схватывания цемента — – компонент, вводимый для увеличения (замедления) или сокращения (ускорения) продолжительности перехода цементного теста и бетонной смеси из вязкопластичного в твердообразное состояние. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки схватывания цемента — Время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для измерения времени схватывания цемента — prisometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cemento kietėjimo trukmės matuoklis. atitikmenys: angl. prisometer vok. Prisometer, n rus. прибор для измерения времени схватывания цемента, m pranc. prisomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время окончания схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final cement setting time … Справочник технического переводчика
время схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement setting time … Справочник технического переводчика
замедлитель схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement setting retarderinhibitorsetting time retarder … Справочник технического переводчика
испытание срока схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting time test … Справочник технического переводчика
относительный показатель качества схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bond index … Справочник технического переводчика
процесс схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement setting process … Справочник технического переводчика
скорость схватывания цемента — (при цементировании ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of setting … Справочник технического переводчика
