-
1 существующим
• stávajícím -
2 существующим типам устройств
• stávajícím typům přístrojů -
3 новизна по сравнению с существующим уровнем техники
Новизна по сравнению с существующим уровнем техники ( патенты) - novelty over the artРусско-английский научно-технический словарь переводчика > новизна по сравнению с существующим уровнем техники
-
4 по существующим нормам
по существующим нормампа iснуючых нормахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > по существующим нормам
-
5 модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам
модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам
-
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам
-
6 несоответствие технологии существующим требованиям или стандартам
несоответствие технологии существующим требованиям или стандартам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствие технологии существующим требованиям или стандартам
-
7 посылать сообщение в соответствии с существующим протоколом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посылать сообщение в соответствии с существующим протоколом
-
8 по существующим ценам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по существующим ценам
-
9 без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
Banking: XN (обозначение цены акции; ex new), ex new (обозначение цены акции), ex rights (обозначение цены акции)Универсальный русско-английский словарь > без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
-
10 без права на продажу акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
Banking: XR (обозначение цены акции; ex rights)Универсальный русско-английский словарь > без права на продажу акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
-
11 без ущерба каким-либо существующим правам
Insurance: Without prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > без ущерба каким-либо существующим правам
-
12 данные по существующим источникам энергоснабжения
General subject: available power source informationУниверсальный русско-английский словарь > данные по существующим источникам энергоснабжения
-
13 добавлять новые знания к существующим
Psychoanalysis: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > добавлять новые знания к существующим
-
14 добавлять новые познания к существующим
Psychoanalysis: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > добавлять новые познания к существующим
-
15 институционный, относящийся к существующим установлениям
Law: institutionaryУниверсальный русско-английский словарь > институционный, относящийся к существующим установлениям
-
16 исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
Универсальный русско-английский словарь > исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам
-
17 как предписывается применяемым (действующим , существующим) законодательством
Sakhalin R: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как предписывается применяемым (действующим , существующим) законодательством
-
18 как предписывается применяемым (действующим/существующим) законодательством
Oil: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как предписывается применяемым (действующим/существующим) законодательством
-
19 как предписывается существующим законодательством
Sakhalin energy glossary: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как предписывается существующим законодательством
-
20 как указывается применяемым (действующим , существующим) законодательством
Sakhalin R: as required by applicable lawУниверсальный русско-английский словарь > как указывается применяемым (действующим , существующим) законодательством
См. также в других словарях:
не соответствующий по качеству существующим нормам — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий по качеству существующим требов (2) • неполноценн … Словарь синонимов
не соответствующий по качеству существующим требов — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий по качеству существующим нормам (2) • неполноценн … Словарь синонимов
пробывший существующим — прил., кол во синонимов: 2 • продлившийся (13) • просуществовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам — Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) EN transition and busbar adapter module … Справочник технического переводчика
несоответствие технологии существующим требованиям или стандартам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noncompliance status of technology … Справочник технического переводчика
посылать сообщение в соответствии с существующим протоколом — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4300] Тематики защита информации EN send a message under an existing protocol … Справочник технического переводчика
ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА ПОКУПКУ НОВЫХ АКЦИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРОДАЖИ СУЩЕСТВУЮЩИМ АКЦИОНЕРАМ — обозначение цены акции, покупка по которой дает указанное право … Большой экономический словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЛИПСИЗМ — (от лат. solus один, единственный и ipse сам) разновидность идеализма, утверждающая, что несомненной реальностью является только мыслящий субъект, а все др. индивиды и предметы существуют лишь в его сознании. А. Шопенгауэр заметил, что крайним… … Философская энциклопедия
Бонанно, Альфредо Мария — Альфредо Бонанно Альфредо Мария Бонанно Род деятельности: Теоретик современного инсуррекционалисткого анархизма Дата рождения: 1937 год(1937) … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона