Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(существовать

  • 1 Существовать

    - esse (pericla, quae non sunt); adesse; subesse; vivere; victitare; ex(s)istere; reperiri;

    • существовать благодаря чему-л. позору - ali per dedecus alicujus;

    • все, которые существуют, существовали, будут существовать - omnes qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt;

    • существуют звуки и слова, посредством которых ты мог бы унять это страдание - sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Существовать

  • 2 existo

    , extiti, tatum, ere
    существовать

    Латинский для медиков > existo

  • 3 sum

    ,ful, -,esse
    быть, существовать

    Латинский для медиков > sum

  • 4 Бумага

    - charta, ae, f; papyrus, i, m/f;

    • бумага писчая - charta scriptoria;

    • бумага обёрточная - charta emporetica;

    • почтовая бумага - charta epistolaris;

    • бумага копировальная - charta carbonea;

    • промокательная бумага - charta bibula;

    • лист бумаги - plagula chartae;

    • фильтровальная бумага - charta (per)colatoria;

    • бумаги - scripta, litterae, libelli; litis instrumentum;

    • существовать только на бумаге - nusquam nisi in chartis rationibusque exsistere;

    • торговец бумагой - chartoprates, ae, m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Бумага

  • 5 Если

    - si; si minus;

    • если же - sin; если не - ni; nisi;

    • если я не ошибаюсь - ni fallor;

    • плодоносит в конце июля, если не раньше - fructiferat fine Julii nisi prius;

    • если только - si modo;

    • если бы такой человек был, или если бы он хотя бы когда-л. существовал, или, скажем даже, если бы он мог (вообще) существовать - is, si quis esset, aut si etiam unquam fuisset, aut vero si esse posset;

    • если говорить только о вопросах чести - ut loquar de solo honore;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Если

  • 6 Основание

    - basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;

    • основание города - conditio urbis;

    • правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);

    • лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;

    • без всяких оснований - sine ulla ratione;

    • на основании - secundum;

    • на каком основании? - Quo argumento?

    • не без основания - non immerito;

    • с полным основанем - optimo jure;

    • что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;

    • не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;

    • погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основание

См. также в других словарях:

  • СУЩЕСТВОВАТЬ — СУЩЕСТВОВАТЬ, существую, существуешь, несовер. 1. без доп. То же, что жить в 1 знач. (книжн.). Больному не долго осталось существовать. Этот дуб существует уже около ста лет. Юношеские мечтания долго существовали в его душе. || Иметься, быть в… …   Толковый словарь Ушакова

  • существовать — См. жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. существовать быть, жить; иметься, наличествовать, бытовать; находиться, бывать, водиться, действовать, быть налицо, быть в… …   Словарь синонимов

  • СУЩЕСТВОВАТЬ — СУЩЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Быть живым, пребывать в состоянии бытия, жизни. Мамонты существовали в доисторические времена. Где то существуют счастливые люди. Не живу, а существую (т. е. живу неинтересно, скучно). 2. Наличествовать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • существовать — соответствовать каким л. объектам в некотором отношении вообще или в какое л. время. ▼ иметься, являться (чем) …   Идеографический словарь русского языка

  • существовать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я существую, ты существуешь, он/она/оно существует, мы существуем, вы существуете, они существуют, существуй, существуйте, существовал, существовала, существовало, существовали, существующий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • существовать — жизнь существует • существование / создание, субъект опасность существует • существование / создание, субъект правило существует • существование / создание, субъект практика существует • действие, субъект проблема существует • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • существовать — СУЩЕСТВОВАТЬ1, несов. Быть в действительности, реально, на самом деле; иметься в наличии; Ант.: отсутствовать [impf. to be (there), exist, be in existence; to live, be alive, have life]. В народе существует много примет для предсказания погоды.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Существовать — несов. неперех. 1. Быть в наличии, иметься. отт. Иметь какое либо назначение. 2. Быть живым, жить. отт. Поддерживать себя, добывая средства к жизни. 3. Вести бездеятельный, лишенный цели, смысла, духовных интересов образ жизни. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • существовать — существовать, существую, существуем, существуешь, существуете, существует, существуют, существуя, существовал, существовала, существовало, существовали, существуй, существуйте, существующий, существующая, существующее, существующие, существующего …   Формы слов

  • существовать — существов ать, тв ую, тв ует …   Русский орфографический словарь

  • существовать — (I), существу/ю, ву/ешь, ву/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»