-
61 Leckluft
сущ.1) авт. воздух, теряемый из-за утечки, утечка воздуха2) дер. утечка воздуха (напр. из сушилки) -
62 Leitbleche
сущ. -
63 Luftheizofen
сущ.1) тех. воздухонагревательная печь2) хим. огневоздушный калорифер3) стр. огневой калорифер, воздушно-отопительная печь (для сушки помещений)4) пищ. воздухонагревательная печь (сушилки) -
64 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
65 Nutztrockenguterzeugung
сущ.сил. производительность (сушилки) по "полезному" сухому материалуУниверсальный немецко-русский словарь > Nutztrockenguterzeugung
-
66 Oberhorde
сущ.пищ. верхняя решётка (сушилки) -
67 Profildrahthorde
-
68 Rieselzelle des Feuergastrommeltrockners
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rieselzelle des Feuergastrommeltrockners
-
69 Ringkanal
сущ.1) геол. (Coel.) кольцевой канал (у медуз)3) аэродин. аэродинамическая труба замкнутого типа, кольцевой канал4) судостр. окружной канал -
70 Ringteller
сущ. -
71 Sau
сущ.2) разг. грязь, клякса, сажа3) тех. боров (часть дымохода)4) карт. козырь, туз5) вульг. свинья (Кроме того слово "Sau"-это ещё и приставка ко многим словам, которая означает "очень" с неким ироническим оттенком. например, "saugut"-"да уж, пиздец, как хорошо", или, "sauwitzig"-"пиздец, как смешно")6) лес. самка дикого кабана7) метал. "козёл" (в доменной печи), настыль8) охот. дикий кабан9) пищ. тепловая камера (сушилки)10) фам. неряха -
72 Schwitzzone
сущ.пищ. зона подогрева (сушилки) -
73 Siebleiste
сущ. -
74 Siebrohrwendeleiste
сущ. -
75 Siebteller
-
76 Siebwendeleiste
сущ. -
77 Standrohr
сущ.1) тех. гидрант, колонка, обсадная труба, пьезометр, стояк, трубчатая стойка2) гидр. стондер, стоик3) горн. центральная труба трубчатой сушилки4) нефт. (шахтное) направление, направляющая труба, наружная труба, трубный стояк5) пищ. сокомерная труба6) пож. стендер7) судостр. "пипка", вертикальная труба насоса, разделитель -
78 Trockenleistung
сущ.1) тех. сушильная производительность2) текст. производительность сушилки3) сил. производительность сушки -
79 Trockenraum
сущ.1) общ. сушильная камера2) тех. сушилка3) стр. сушильное помещение4) горн. сушильная камера (сушилки)5) пищ. сушильный цех, камерная сушилка, сушильное отделение6) сил. сушильное пространство7) судостр. сушильная, сушильня8) кинотех. отделение сушильного шкафа (проявочной машины) -
80 Trockenrohr
См. также в других словарях:
Сушилки для пищевых продуктов — 3.1.9.110 Сушилки для пищевых продуктов работают пустыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вальцовые сушилки — Вальцовая сушилка основана на кондуктивном методе сушки, то есть сушка материала происходит посредством передачи тепла, необходимого для испарения влаги и нагревания продукта от нагретой поверхности барабана. Первые вальцовые сушилки появились в… … Википедия
разгрузочный механизм роликовой сушилки — Механизм, предназначенный для загрузки сухих листов шпона из роликовой сушилки. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
Барабанные сушилки конденсационного типа, — 22.103 Барабанные сушилки конденсационного типа, предназначенные для подсоединения к водопроводной сети, должны выдерживать давление воды, ожидаемое при нормальной эксплуатации. Соответствие требованию проверяют присоединением прибора к системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разгрузочный механизм роликовой сушилки — 28. Разгрузочный механизм роликовой сушилки Механизм, предназначенный для загрузки сухих листов шпона из роликовой сушилки Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) на основе распылительной сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray drier absorptionSDA … Справочник технического переводчика
загрузочный механизм роликовой сушилки — Механизм, предназначенный для загрузки сырых листов шпона в роликовую сушилку. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
мокросухой процесс абсорбции на основе распылительной сушилки — (загрязнителей дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray drier absorption processSDA process … Справочник технического переводчика
подводящий короб сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying duct … Справочник технического переводчика
рабочий объём сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying space … Справочник технического переводчика
экономичность сушилки — (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drier efficiency … Справочник технического переводчика