-
1 сучаснік
сучасніксовременникБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > сучаснік
-
2 сучаснік
-
3 сучасніца
lat. sochasnicy -
4 сучасні події
-
5 сучасність
жthe present time ( epoch); contemporaneity, up-to-dateness; ( на рівні епохи) modernity -
6 сучасність
- остісовреме́нность; ( совершающееся сейчас) настоя́щее (сущ.) -
7 сучасність
сучаснасць -
8 сучасність
zemaneviylik -
9 модернізація АЕС сучаснішої конструкції
[СЯБ] upgrading nuclear power plants of more recent design [NSA]Українсько-англійський словник > модернізація АЕС сучаснішої конструкції
-
10 современник
-
11 современница
-
12 good working practice
сучасні методи роботи; належний порядок роботи; раціональна організація праці -
13 today
1. n1) сьогоднішній день2) нинішній час, сучасністьone today is worth two tomorrows — присл. ліпше синиця в жмені, ніж журавель в небі
2. adv1) сьогодні2) у нинішній час, у наші дні; за наших часів* * *I ntoday has been fine — сьогодні була відмінна погода; теперішній час, сучасність
the writers [the artists, the musicians]of today — сучасні письменники [художники, музиканти]
II advone today is worth two tomorrows — остан. = краще синиця в руках, ніж журавель в небі
hes here today and gone tomorrow — сьогодні /нині/ він тут, а завтра - там; в даний час, в наші дні
-
14 настоящее
сщ. сучасність, теперішність (-ности), теперішнє (-нього), теперішній час (-су), (фамил.) теперішня часина. [Від того, як ми дивимось на минулість, у значній мірі залежить і те; як ми розуміємо сучасність (Грінч.). Майбутність, скоро вона зробилася сучасністю, тратить ореол свій (Рада). Із вічности ніщо не виходить: усе є теперішність (Павлик). Грядущеє сяйне тобі полуднем, теперішнє яснітиме, як ранок (Куліш)]. Украинский язык в прошлом и -щем - українська мова в минулому і тепер.* * *в знач. сущ.те́перішнє, -нього, тепе́рішність, -ності; ( современность) суча́сне, -ого, суча́сністьв про́шлом и \настоящее ем — у мину́лому (коли́сь) і тепе́р
-
15 комунікація
КОМУНІКАЦІЯ ( від лат. communico - повідомлення, зв'язок, спілкування) - у широкому сенсі це термін, що окреслює людську взаємодію у світі. У сучасній філософії використовується передусім як ознака конструктивної взаємодії особистостей, соціальних груп, націй та етносів, яка розгортається на основі толерантності й порозуміння. Поняття "К." широко використовується у філософії Ясперса, а також у сучасній нім. практичній філософії (Апель, Вольнов, Габермас), яка отримала назву "комунікативної". Антропологія, біхевіоризм, лінгвістична філософія, прагматизм, психоаналіз, трансцендентальна феноменологія, екзистенціалізм виокремили філософський зміст зовнішньої і внутрішньої К. Лише зовнішня, маніпулятивна К. призводить врешті-решт до переживання внутрішньої, екзистенційної самотності. Вихід за межі такої внутрішньої самотності можливий лише у внутрішній К., під якою розуміється така К., яка стосується глибинних смисложиттєвих орієнтацій і має вільний характер Ц. е, передусім, К.-із-собою як акт самопізнання та самовідтворення, процес діалогу із власним "Я". Комунікативний поворот у сучасній філософії від суб'єктивності до інтерсуб'єктивності включає різні концептуальні підходи до К. Зокрема, Габермас у праці "Теорія комунікативної дії" узагальнює досвід Міда щодо створення дискурсивної етики як одного із теоретичних щаблів руху від класичних уявлень про цілепокладання др формування теорії комунікативної дії. К. розглядається у контексті раціональних структур ідентифікації та індивідуалізації, містить такі процедури, як кількісна нумерація, усвідомлення належності до генерації та якісна ідентифікація персони. Апель визначає комунікативну спільноту як трансцендентальну передумову соціальних наук А. пріорі комунікативної спільноти є теоретичним підґрунтям етики. Комунікативна етика виходить перш за все із наявності людини як особистості, яка і становить онтологічне підґрунтя апріорі вільної К. Те, як етичні цінності функціонують на особистісному та інтерперсональному рівнях, а також у комунікативних процесах між культурами, державами, народами, є об'єктом сучасних міждисциплінарних досліджень.Н. Хамітов -
16 contemporaneity
-
17 modern
1. n1) часто pl людина нового часу, сучасна людина3) друк. прямий шрифт нового стилю2. adjсучасний; новий; модернийmodern school — школа, в якій не викладають класичних мов
* * *I n1) часто pl людина нового часу; сучасна людина; людина передових ідей, поглядів2) ( the moderns) сучасні письменники, художники3) пoлiгp. прямий шрифт нового стилюII aсучасний; новий; новітній, передовий -
18 modernism
n1) модернізм2) сучасні погляди (смаки, течії, моди тощо)3) лінгв. неологізм* * *n1) модернізм; сучасні погляди, смаки2) лiнгв. неологізм -
19 modernity
n1) сучасність, сучасний характер2) щось сучасне (нове)* * *nсучасність, сучасний характер; що-небудь нове, сучасне -
20 to-day
1. n1) сьогоднішній день2) нинішній час, сучасністьone to-day is worth two tomorrows — присл. ліпше синиця в жмені, ніж журавель в небі
2. adv1) сьогодні2) у нинішній час, у наші дні; за наших часів
См. также в других словарях:
сучасність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до сучасний 3). 2) Сучасна епоха, дійсність, сучасне життя … Український тлумачний словник
сучасність — [суча/с( )н іс т ] снос т і, ор. с(‘)н іс т у … Орфоепічний словник української мови
сучасність — (теперішні, нинішні дні, часи з їх життям, подіями тощо), теперішність, теперішнє, сьогоденність, сьогодення, сьогоднішнє … Словник синонімів української мови
сучасність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пост-сучасність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Основне технологічне і контрольне обладнання Г.п. розміщується в автономних опалюваних приміщеннях або монтується в металевих шафах на відкритому повітрі, що найбільш характерне для Г.п. невеликих територіально розосереджених споживачів. Сучасні Г.п. працюють автоматично і експлуатуються без постійн — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… … Гірничий енциклопедичний словник
Селивачёв, Михаил Романович — (укр. Селівачов, Михайло Романович, род. 19 июня 1946(19460619), Киев) украинский искусствовед, главный редактор Вестника археологии, искусства, культурной антропологии «Ант»; автор около 700 научных и популярных работ, опубликованных… … Википедия
Дёмин, Николай Мефодиевич — Николай Мефодиевич Дёмин Основные сведения Подданство … Википедия
Зинькевич, Елена Сергеевна — Елена Зинькевич … Википедия
Яблоновская, Наталья Всеволодовна — Яблоновская Наталья Всеволодовна укр. Яблоновська Наталя Всеволодівна … Википедия
Битва на Синих Водах — Дата между 24 сентября 25 декабря 1362 Место река Синюха (Украина) Итог … Википедия