-
1 сутенер
-
2 сутенер
-
3 сутенер
-
4 сутенер
м.chulo m, proxeneta m -
5 сутенер
-
6 сутенер
-а -
7 sutenööri, porttojen välittäjä
сутенер -
8 pasák (prostitutky)
-
9 gigolo
-
10 souteneur
-
11 pimp
-
12 sutenöör
сутенер -
13 ponce
сутенер имя существительное: -
14 souteneur
-
15 dos vert
Elle lui tourna les talons en déclarant: - Je ne fréquente pas les dos verts. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Она повернулась к нему спиной и заявила: - Я не знаюсь с сутенерами.
-
16 MACK
сутенер. Так говорят на эбониксе, мы бы все же сказали pimp. -
17 PIMP
сутенер.Вокруг этого не столько слова, сколько дела, сейчас накрутились живые дискуссии, поскольку и слово и дело рэпперы понесли в широкие народные массы.Рэпперы, как знают все потребители их незатейливой культурной продукции, люди не очень стеснительные, особенно когда можно заработать. Так вот, чернокожий исполнитель рэпа Нелли, после того как его песня Pimp Juice стала хитом-2002, выпустил т.н. энергетический (высококалорийный, а попросту переслащенный) напиток под тем же названием. Как он объяснил публике, "Pimp Juice is anything that attracts the opposite sex"("Сок сутенера" - нечто, что притягивает противоположенный пол). На это комментатор Кларенс Пэйдж заметил, что и в прежние времена, еще до рэпа, молокососы, которые не могли подобрать ничего покруче, использовали термины "pimp walk", "pimp style" и "pimpin", что никаких положительных ассоциаций не вызывает.Ан нет. Рэпперы все переосмыслили и героизировали нелегкую профессию сутенера дальше некуда. Рэппер под именем 50 Cent выпустил мега-хит "Pimp". На этом видео представлен "Grand Pimp Council" (Большой сутенерский совет) под председательством Snoop Doggy Dogg (см. о нем в комментарии к слову dogg (DOG)) и при участии снупова "spiritual adviser" (духовника), бывшего рэппера под именем Bishop Don Magic Juan. Компания еще та!Ее состав напоминает нам о тех нелегких для Билла Клинтона временах заварухи с Моникой, когда у него тоже был духовник - преподобный Джесси Джексон (ставший тогда же отцом незаконнорожденного ребенка и откупавшийся от любовницы деньгами своей организации). И это президент США и натуральный священник! Что уж говорить о рэпперах!Мы это говорим к тому, что, может быть, духовно-политическое развитие страны дойдет до уровня, когда слово pimp совсем потеряет негативное значение. Пока этого, к счастью, не произошло.Pimpish — разодетый (см. комментарии к pimpmobile).
-
18 pimp
сутенер; сводник; сводничать -
19 pimp
-
20 gigolo
noun(pl. -os)1) наемный партнер (в танцах)2) сутенер* * *1 (0) альфонс2 (n) мужчина на содержании у женщины; наемный партнер; сутенер* * ** * *[gig·o·lo || 'ʒɪgələʊ /'dʒɪ-] n. наемный партнер, сутенер, альфонс* * ** * *1) наемный партнер (в танцах) 2) сутенер 3) жиголо
См. также в других словарях:
СУТЕНЕР — (фр.) содержатель игорного дома, а также проституток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУТЕНЕР мужчина, находящийся на содержании у женщины, с которой он состоит в любовной связи. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
сутенер — кот, шмаровоз, сводник Словарь русских синонимов. сутенёр кот (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СУТЕНЕР — (фр. souteneur) организатор проституции как преступного промысла; с этой целью склоняет других лиц к занятию проституцией, а в дальнейшем опекает проституток и контролирует их деятельность, охраняет, разбирает конфликты, распределяет зоны работы … Юридический словарь
СУТЕНЕР — (фр. souteneur) лицо, выступающее посредником между проститутками и их клиентами. Во многих странах сутенерство является уголовно наказуемым деянием. Русский синоним сводник (СВОДНИЧЕСТВО) … Юридическая энциклопедия
сутенер — нера, ч. Пр. Утриманець проститутки, який повинен її обороняти; сутенер … Словник лемківскої говірки
СУТЕНЕР — (фр. souteneur) лицо, выступающее посредником между проститутками и их клиентами. Во многих странах сутенерство является уголовно наказуемым деянием. Русский синоним сводник (см. СВОДНИЧЕСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
сутенер — притонодержатель, содержатель подозрительных дурных мест или лиц Ср. Souteneur (soutenir, поддерживать). См. коты … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сутенер — Сутенеръ притонодержатель, содержатель подозрительныхъ дурныхъ мѣстъ или лицъ. Ср. Souteneur (soutenir, поддерживать). См. Коты … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сутенер — сутенёр м. Тот, кто живет на средства своей любовницы проститутки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сутенер — … Википедия
сутенер — (фр. souteneur) организатор проституции как преступного промысла; с этой целью склоняет других лиц к занятию проституцией, а в дальнейшем опекает проституток и контролирует их деятельность, охраняет, разбирает конфликты, распределяет зоны работы … Большой юридический словарь