-
1 compensating balance
1) Общая лексика: компенсационный остаток (сумма на счёте в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка), компенсационный остаток (сумма на счете в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка)2) Экономика: компенсационный остаток (на депозитном счёте)3) ЕБРР: гарантийная сумма (средний остаток на счёте заёмщика в банке, предоставившем ему кредит) -
2 компенсационный остаток
1) General subject: compensating balance (сумма на счёте в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка), compensating balance (сумма на счете в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка)2) Economy: compensating balance (на депозитном счёте)3) Banking: compensation balance (на депозитном счёте), compensatory balance (на депозитном счёте)4) Audit: cash balancingУниверсальный русско-английский словарь > компенсационный остаток
-
3 compensating balance
банк. компенсационный остаток (остаток, который заемщик обязуется поддерживать на счете в банке-кредиторе в качестве гарантии по кредиту и для оплаты банковских услуг; напр., при открытии кредитной линии банк может потребовать задепонировать определенный процент от лимита кредитной линии плюс определенный процент от фактически взятой в кредит суммы; в случае непогашения заемщиком долга по кредитной линии задепонированный остаток перейдет в собственность банка)Syn:See:
* * *
compensation (compensating; compensatory) balance компенсационный остаток: часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии; обычно принят остаток в 10% суммы всего кредита плюс 10% использованного кредита (фактически это увеличивает стоимость кредита).* * ** * *гарантийная сумма (помещаемая заемщиком в банке-кредиторе в качестве депозита); компенсационный остаток. Избыточный остаток, который остается в банке в качестве косвенной компенсации за предоставленные ссуды или услуги . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибаланс в форме вклада до востребования, который банки иногда требуют от своих клиентов для оплаты банковских услуг
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский