-
1 сумасшедший
1. prepos.colloq. durchgeknallt
2. adj1) gener. der Sinne beraubt, irre, irrsinnig, wahnsinnig, toll2) colloq. bestußt, durchgedreht, hirnverbrannt (об идеях, мыслях и т. п.), masselig, meschugge präd, Irrenhäusler, Verrückte, verrückt3) dial. tälsch4) avunc. mall, meschugge5) low.germ. doll
3. n1) colloq. Narrenhauskandidat, Rappelkopf, hirnverletzt2) obs. Tollhäusler3) brit.engl. Bedlamit4) law. Irren- (íàïð. -haus, -anstalt), Irrsinniger, Wahnsinniger -
2 сумасшедший
1) прил. verrückt; wáhnsinnig; géisteskrank ( душевнобольной)сумасше́дший дом разг. — Írrenhaus n (умл.), Írrenanstalt f
2) прил. перен. wáhnsinnig, tollбу́йный сумасше́дший — Tóbsüchtige sub m
-
3 сумасшедший
wahnsinnig, verrückt; irre, wahnwitzig; Wahnsinns-; F Irren-; Su. m Verrückte(r); Tobsüchtige(r) -
4 сумасшедший дом
1. adj1) gener. Kaltwasserheilanstalt2) colloq. Irrenhaus3) obs. Tollhaus4) liter. Affenhaus, Narrenhaus5) law. Irrenanstalt6) euph. Anstalt, Heilanstalt (разг.)7) avunc. Klapsmühle
2. n -
5 сумасшедший человек
ngener. ein toller Mensch -
6 сумасшедший, дурацкий
prepos.Austrian. teppertУниверсальный русско-немецкий словарь > сумасшедший, дурацкий
-
7 сумасшедший, ненормальный, дурацкий
ngener. gagaУниверсальный русско-немецкий словарь > сумасшедший, ненормальный, дурацкий
-
8 сумасшедший, эгоцентричный
prepos.colloq. abgedrehtУниверсальный русско-немецкий словарь > сумасшедший, эгоцентричный
-
9 буйный сумасшедший
adjlaw. Tobsüchtiger -
10 да он сумасшедший!
prepos.gener. er ist doch ganz verdreht! -
11 здесь настоящий сумасшедший бедлам
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь настоящий сумасшедший бедлам
-
12 здесь настоящий сумасшедший дом
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь настоящий сумасшедший дом
-
13 попасть в сумасшедший дом
vcolloq. ins Irrenhaus kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть в сумасшедший дом
-
14 работать как сумасшедший
vgener. wie blödsinnig arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать как сумасшедший
-
15 я работал как сумасшедший
pronavunc. ich habe wie irr gearbeitetУниверсальный русско-немецкий словарь > я работал как сумасшедший
-
16 мчаться как сумасшедший
vcolloq. Amok fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > мчаться как сумасшедший
-
17 irre
сумасшедший, помешанный; Blick, Gedanke usw.: шальной; F fig. умопомрачительный; wie irre как бешеный; irre werden сбиться с толку; разувериться (an D в П) -
18 irrsinnig
сумасшедший, помешанный -
19 Verrückte-r
сумасшедший (-шая) -
20 wahnsinnig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сумасшедший — сумасшедший … Орфографический словарь-справочник
сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший … Толковый словарь Ушакова
СУМАСШЕДШИЙ — СУМАСШЕДШИЙ, ая, ее. 1. Страдающий психическим расстройством. С. человек. Дом для сумасшедших (сущ.). 2. Предназначенный для душевнобольных (разг.). С. дом. Сумасшедшая рубаха. (смирительная; устар.). 3. перен. Крайне безрассудный, безумный (во 2 … Толковый словарь Ожегова
сумасшедший — • сумасшедший ветер • сумасшедший ливень • сумасшедший темп • сумасшедший успех … Словарь русской идиоматики
СУМАСШЕДШИЙ — прил. и сущ. шая жен. безумный, сошедший с ума, кто не в своем уме, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, кто одурел, одичал, очумел. Это сумасшедшая выдумка, затея, сумасбродная. Сумасшедший дом, приют умалишенных. Сумасшедшему сполагоря,… … Толковый словарь Даля
сумасшедший — сумасшедший. Произносится [сумашедший] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сумасшедший — прил., употр. часто Морфология: нар. сумасшедше 1. Сумасшедшим называют того, кто страдает психическим расстройством. Сумасшедший старик. | Тихий, буйный сумасшедший. | Его принимают за сумасшедшего. 2. Сумасшедшими называют те черты внешности,… … Толковый словарь Дмитриева
сумасшедший — I см. сумасшедший 1), 4); его; м. Сумасше/дший был очень беспокойным. II ая, ее. см. тж. сумасшедший, сумасшедшая, сумасшедше 1) Страдающий душевным, психическим расстройством; умалишённый. Сумасше/дший старик … Словарь многих выражений
Сумасшедший (сингл) — «Сумасшедший» Сингл ВИА Гра Выпущен 10 сентября 2009 Записан 2009 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Дл … Википедия
Сумасшедший Иван (тактика) — «Мёртвая зона» позади субмарины Сумасшедший Иван американское название тактического манёвра советских (российских) подводных лодок, характеризующегося частыми и резкими изменениями курса вплоть до разворота, с целью … Википедия