-
1 Ирония судьбы, или С лёгким паром
nmovie. "L'ironie du sort ou Bon sauna" (фильм Э.Рязанова), "Ironie du sort ou Vive les bains" (фильм Э.Рязанова)Dictionnaire russe-français universel > Ирония судьбы, или С лёгким паром
-
2 астрологическое предсказание судьбы человека
adjgener. astrologie judiciaireDictionnaire russe-français universel > астрологическое предсказание судьбы человека
-
3 баловень судьбы
ngener. courtisan de la fortune -
4 баловни судьбы
ngener. les heureux de ce monde -
5 богиня судьбы
ngener. destinée -
6 бросить на произвол судьбы
v1) gener. abandonner (qn) à son triste sort2) phras. (кого-либо) laisser tomber (quelqu'un) comme une vieille chaussetteDictionnaire russe-français universel > бросить на произвол судьбы
-
7 брошенный на произвол судьбы
adjgener. en détresseDictionnaire russe-français universel > брошенный на произвол судьбы
-
8 быть творцом своей судьбы
vgener. être l'auteur de son destinDictionnaire russe-français universel > быть творцом своей судьбы
-
9 быть хозяином своей судьбы
vgener. être maître de son sortDictionnaire russe-français universel > быть хозяином своей судьбы
-
10 веление судьбы
ngener. décrets du sort -
11 выстоять перед ударами судьбы
Dictionnaire russe-français universel > выстоять перед ударами судьбы
-
12 избранник судьбы
ngener. favorisé favori du sort -
13 ирония судьбы
ngener. ironie du sort -
14 испытать превратности судьбы
vDictionnaire russe-français universel > испытать превратности судьбы
-
15 насмешка судьбы
ngener. ironie du sort -
16 оставленный на произвол судьбы
adjmedia. livrés à soi-mêmeDictionnaire russe-français universel > оставленный на произвол судьбы
-
17 от судьбы нe уйдёшь
prepos.saying. on ne choisit pas sa galère -
18 от судьбы не уйдёшь
prepos.1) gener. on n'échappe pas à son destin2) set phr. on ne peut fuir sa destinée3) saying. nul n'échappe à son destin -
19 по воле судьбы
prepos.gener. fatidiquement -
20 поворот судьбы
ngener. tournant du destin
См. также в других словарях:
судьбы — касаться судьбы • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
судьбы камень — В мифологии ирландских кельтов одной из сокровищ богов Туатха Де Данаан. По легенде, они принесли его с собой из Галиаса; впоследствии этот камень попал в руки смертных королей Ирландии (см. глава 6). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия … Энциклопедия мифологии
Судьбы диктаторов XX века — Состояние 86 летнего экс президента Индонезии Сухарто, который уже одиннадцатый день находится в госпитале и несколько раз был на грани смерти из за отказа многих жизненно важных органов, вновь улучшилось, сообщают индонезийские СМИ. ХХ век… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судьбы самых известных знатоков клуба "Что? Где? Когда?" — Алексей Блинов свою первую игру в клубе Что? Где? Когда? сыграл в 1991 г. Тогда он работал сменным мастером на Ленинградском трикотажном объединении. За годы игр в клубе получил титул Лучший капитан клуба . Также является обладателем двух… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судьбы членов ГКЧП — В состав ГКЧП СССР вошли вице президент СССР Геннадий Янаев, премьер министр СССР Валентин Павлов, министр внутренних дел СССР Борис Пуго, министр обороны СССР Дмитрий Язов, председатель КГБ СССР Владимир Крючков, первый зампред Совета обороны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУДЬБЫ БОГИНИ — в античной мифологии, богини, прядущие нить человеческой жизни и обрывающие ее по своему усмотрению. Богини судьбы назывались у греков мойрами, а у римлян парками или фатами и часто изображались в виде трех древних старух: Клото, прядущей нить… … Энциклопедия Кольера
Судьбы — ♦ (ENG fates, the) персонификация сил или судеб; воззрения, противоположные христианской теологии … Вестминстерский словарь теологических терминов
судьбы камень — В мифологии ирландских кельтов одной из сокровищ богов Туатха Де Данаан. По легенде, они принесли его с собой из Галиаса; впоследствии этот камень попал в руки смертных королей Ирландии (см. глава 6) … Кельтская мифология. Энциклопедия
Ирония судьбы. Продолжение — Ирония судьбы, или «С лёгким паром». Продолжение … Википедия
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Ирония судьбы, или С лёгким паром! — Жанр … Википедия