-
1 судьбы
ngener. destino -
2 судьбы нации
ngener. le sorti di una nazione -
3 судьбы не миновать
ngener. e scritto nei fati, essere (scritto) nei fati -
4 судьбы родины
ngener. i destini della patria -
5 баловень судьбы
ngener. privilegiato, beniamino della sorte, prediletto del destino -
6 благосклонность судьбы
ngener. i favori della fortunaUniversale dizionario russo-italiano > благосклонность судьбы
-
7 бросить на произвол судьбы
vgener. piantare in asso, abbandonare al capriccio del destino, lasciare in balia della sorteUniversale dizionario russo-italiano > бросить на произвол судьбы
-
8 волей судьбы...
advgener. il caso volle che... -
9 жестокость судьбы
ngener. perversita della sorte -
10 изменчивость судьбы
nliter. giramento della fortuna -
11 ирония судьбы
ngener. l'ironia della sorte -
12 не знающий своей судьбы
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не знающий своей судьбы
-
13 оставить на произвол судьбы
vgener. abbandonare alla merce della sorte, lasciare in seccoUniversale dizionario russo-italiano > оставить на произвол судьбы
-
14 переменчивость человеческой судьбы
ngener. la vece delle sorti umaneUniversale dizionario russo-italiano > переменчивость человеческой судьбы
-
15 перипетии судьбы
ngener. i saliscendi della fortuna -
16 по воле судьбы
prepos.gener. fortuna volle, la sorte volle -
17 подарок судьбы
ncolloq. un dono della provvidenza -
18 положиться на волю судьбы
vUniversale dizionario russo-italiano > положиться на волю судьбы
-
19 превратности судьбы
n1) gener. avversita, gli alti e bassi della fortuna, i capricci del destino, i volgimenti della fortuna, il mareggiare delle umane vicende, le ingiurie della fortuna, le vicende della fortuna, le vicissitudine i della fortuna2) liter. la ruota della Fortuna -
20 рука судьбы!
n
См. также в других словарях:
судьбы — касаться судьбы • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
судьбы камень — В мифологии ирландских кельтов одной из сокровищ богов Туатха Де Данаан. По легенде, они принесли его с собой из Галиаса; впоследствии этот камень попал в руки смертных королей Ирландии (см. глава 6). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия … Энциклопедия мифологии
Судьбы диктаторов XX века — Состояние 86 летнего экс президента Индонезии Сухарто, который уже одиннадцатый день находится в госпитале и несколько раз был на грани смерти из за отказа многих жизненно важных органов, вновь улучшилось, сообщают индонезийские СМИ. ХХ век… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судьбы самых известных знатоков клуба "Что? Где? Когда?" — Алексей Блинов свою первую игру в клубе Что? Где? Когда? сыграл в 1991 г. Тогда он работал сменным мастером на Ленинградском трикотажном объединении. За годы игр в клубе получил титул Лучший капитан клуба . Также является обладателем двух… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судьбы членов ГКЧП — В состав ГКЧП СССР вошли вице президент СССР Геннадий Янаев, премьер министр СССР Валентин Павлов, министр внутренних дел СССР Борис Пуго, министр обороны СССР Дмитрий Язов, председатель КГБ СССР Владимир Крючков, первый зампред Совета обороны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУДЬБЫ БОГИНИ — в античной мифологии, богини, прядущие нить человеческой жизни и обрывающие ее по своему усмотрению. Богини судьбы назывались у греков мойрами, а у римлян парками или фатами и часто изображались в виде трех древних старух: Клото, прядущей нить… … Энциклопедия Кольера
Судьбы — ♦ (ENG fates, the) персонификация сил или судеб; воззрения, противоположные христианской теологии … Вестминстерский словарь теологических терминов
судьбы камень — В мифологии ирландских кельтов одной из сокровищ богов Туатха Де Данаан. По легенде, они принесли его с собой из Галиаса; впоследствии этот камень попал в руки смертных королей Ирландии (см. глава 6) … Кельтская мифология. Энциклопедия
Ирония судьбы. Продолжение — Ирония судьбы, или «С лёгким паром». Продолжение … Википедия
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Ирония судьбы, или С лёгким паром! — Жанр … Википедия