-
1 судовые перевозки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судовые перевозки
-
2 судовые устройства
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судовые устройства
-
3 судовые часы
судовые часы мн. суд. Borduhr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судовые часы
-
4 Судовые документы
16. Судовые документы
D. Schiffsunterlagen
E. Ship documents
F. Documents du navire
Документы органов государственного надзора, хранящиеся на судне и удостоверяющие правовое положение, техническую безопасность, санитарное состояние судна, устанавливающие правила Охраны человеческой жизни на море и надежной перевозки грузов
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Судовые документы
-
5 судовые вентиляционные устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > судовые вентиляционные устройства
-
6 судовые грузовые документы
adjshipb. SchiffsverladepapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые грузовые документы
-
7 судовые грузоподъёмные устройства
adjshipb. SchiffsheißgeschirreУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые грузоподъёмные устройства
-
8 судовые грузы
adjshipb. Schiffsladegüter -
9 судовые документы
adj1) gener. Schiffspapiere2) law. Schilfspapiere3) f.trade. Schiffspapiere (pl.)4) shipb. Schiffsdokumente -
10 судовые жилые помещения
adjshipb. SchiffswohnräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые жилые помещения
-
11 судовые запасы
-
12 судовые запасы, беспошлинно отпускаемые с таможенного склада
adjshipb. Verschlußgüter, Zollverschlußgüter, ZollverschlußwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые запасы, беспошлинно отпускаемые с таможенного склада
-
13 судовые запасы, отпускаемые беспошлинно
adjshipb. zollfreie SchiffsvorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые запасы, отпускаемые беспошлинно
-
14 судовые краски
adjshipb. Schiffsanstrichmittel, Schiffsanstrichstoffe -
15 судовые монтажные работы
adjshipb. SchiffsmontagearbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые монтажные работы
-
16 судовые отгрузочные документы
adjecon. Verschiffungsdokumente, VerschiffungspapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые отгрузочные документы
-
17 судовые отличительные огни
adjshipb. SchiffskennleuchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые отличительные огни
-
18 судовые перевозки
adjeng. Güterschiffsverkehr -
19 судовые помещения
adjshipb. Schiffsräume -
20 судовые помещения для скота
adjshipb. SchiffsviehräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > судовые помещения для скота
См. также в других словарях:
СУДОВЫЕ УСТРОЙСТВА — совокупность устройств, аппаратов и механизмов для обслуживания различных потребностей судна во время хода и на стоянке. Устройства, служащие для перемещения жидкостей и газов, выделяются особо в судовые системы (см.). Механизмы, обслуживающие… … Морской словарь
судовые баржи серии 1 — (shipbornme barges, series 1): Баржи, грузовые операции с которыми на судне носителе осуществляются специальным судовым краном, подъемником или при помощи системы докования. Источник: ГОСТ Р ИСО 4175 2006: Судостроение. Баржи судовые серии 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судовые баржи серии 2 — (shipborne barge, series 2): баржи, грузовые операции с которыми на баржевозе осуществляют подъемником или при помощи системы докования... Источник: ГОСТ Р ИСО 7222 2005. Судостроение. Баржи судовые серии 2. Основные размеры (утв. Приказом… … Официальная терминология
Судовые баржи серии 3 — (shipborne barge, series 3): баржи, грузовые операции с которыми на баржевозе осуществляют с помощью подъемника или системы докования... Источник: ГОСТ Р ИСО 6765 2005. Судостроение. Баржи судовые серии 3. Основные размеры (утв. Приказом… … Официальная терминология
СУДОВЫЕ БРОКЕРЫ или МАКЛЕРЫ — (Ship brokers) лица, которые за комиссионное вознаграждение обслуживают в портах суда арматоров, не имеющих своих собственных агентур. Маклер обеспечивает судну место у причала, снабжает провиантом, командой, аквизирует грузы, заключает фрахтовые … Морской словарь
СУДОВЫЕ ПЕРЕПРАВЫ — особо приспособленные суда, перевозящие пассажиров, автогужевые повозки, отдельные железнодорожные вагоны и иногда целые поездные составы. Служат для установления транзитного сообщения в пунктах пересечения железнодорожных и автогужевых путей с… … Морской словарь
СУДОВЫЕ СРЕДСТВА — Выражение судовыми средствами применяется по отношению к тем или иным работам, преимущественно ремонтного порядка. Если говорят работа выполнена судовыми средствами , то это означает, что работа выполнена силами и средствами данного судна… … Морской словарь
Судовые документы — Судовые документы в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ судно должно иметь следующие документы: свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Российской… … Википедия
Судовые документы — различные документы, подтверждающие принадлежность, мореходность судна, его соответствие требованиям безопасности плавания, судовая роль и другие документы (сертификаты), удостоверяющие качество и исправность грузовых, спасательных средств,… … Морской словарь
Судовые сигналы — условные звуковые (акустические) и световые (визуальные) сигналы, предусмотренные Международными правилами предупреждения столкновений судов в море. Подаются в хорошую видимость, когда суда находятся на виду друг у друга (сигналы маневрирования… … Морской словарь
Судовые водолазные работы — работы, связанные с осмотром и устранением повреждений подводной части корпуса корабля и его подводных устройств, осмотром на месте стоянки дна и причальной стенки, а также работы водолазов внутри отсеков при борьбе за живучесть корабля. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций