-
1 труба судового подруливающего устройства
труба судового подруливающего устройства
труба подруливающего устройства
Труба в корпусе судна, в которой помещается винт или винт и привод судового подруливающего устройства.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба судового подруливающего устройства
-
2 декларация судового груза
Русско-английский синонимический словарь > декларация судового груза
-
3 наличность судового тоннажа
Русско-английский военно-политический словарь > наличность судового тоннажа
-
4 декларация судового груза
- ship’s manifest
декларация судового груза
судовой манифест
Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ship’ s manifest
An instrument in writing containing a list of the shipments comprising the cargo of the vessel, signed by the captain
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2753]Тематики
Синонимы
EN
- ship’s manifest
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация судового груза
-
5 болт крышки судового редуктора
Engineering: marine gear cover boltУниверсальный русско-английский словарь > болт крышки судового редуктора
-
6 болт судового редуктора
Engineering: marine gear boltУниверсальный русско-английский словарь > болт судового редуктора
-
7 вахтенный у судового колокола
Naval: bellmanУниверсальный русско-английский словарь > вахтенный у судового колокола
-
8 выписка из судового журнала
1) General subject: extract from the ship's log (AD)2) Business: maritime declarationУниверсальный русско-английский словарь > выписка из судового журнала
-
9 декларация судового груза
1) Naval: manifest2) Law: ship's manifest3) Business: cargo manifest, freight manifest4) leg.N.P. manifest of cargoУниверсальный русско-английский словарь > декларация судового груза
-
10 заносить в декларацию судового груза
Naval: manifestУниверсальный русско-английский словарь > заносить в декларацию судового груза
-
11 звонок судового телеграфа
Telecommunications: shipborne telegraph ringУниверсальный русско-английский словарь > звонок судового телеграфа
-
12 израсходовать большую часть средств судового транспорта
Logistics: absorb the bulk of shippingУниверсальный русско-английский словарь > израсходовать большую часть средств судового транспорта
-
13 исполнять функции судового священника в его отсутствие
Naval: bishopУниверсальный русско-английский словарь > исполнять функции судового священника в его отсутствие
-
14 картер судового редуктора
Engineering: marine gear caseУниверсальный русско-английский словарь > картер судового редуктора
-
15 каюта судового механика
Naval: engineer's berthУниверсальный русско-английский словарь > каюта судового механика
-
16 количество судового тоннажа для ежедневных перевозок
Logistics: daily tonnage allocationУниверсальный русско-английский словарь > количество судового тоннажа для ежедневных перевозок
-
17 комплектующее изделие судового двигателя
Engineering: marine engine attachmentУниверсальный русско-английский словарь > комплектующее изделие судового двигателя
-
18 кронштейн судового редуктора
Engineering: marine gear mounting bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн судового редуктора
-
19 лицензия на использование судового радиооборудования
Универсальный русско-английский словарь > лицензия на использование судового радиооборудования
-
20 масло для судового дизеля
Engineering: marine diesel oilУниверсальный русско-английский словарь > масло для судового дизеля
См. также в других словарях:
Тренажер судового навигационного комплекса — 19. Тренажер судового навигационного комплекса Специализированный тренажер, предназначенный для подготовки человека оператора и выполнения функций по управлению и обслуживанию судового навигационного комплекса Примечание. В состав тренажера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЛЫ СУДОВОГО МАГНЕТИЗМА — действие силы земного магнетизма на железный корпус корабля вызывает в последнем появление магнитных сил или появление судового магнетизма. Совместное действие на компас сил земного и судового магнетизма может быть, как показывает теория, сведено … Морской словарь
Содержатели судового имущества — (морск.) лица, коим вверено непосредственное заведование имуществом на военных судах. Главные С. суть: 1) ревизор, избираемый командиром судна из флотских офицеров; он состоит: а) казначеем всех денежных капиталов, б) главным С. по всем частям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тренажер судового навигационного комплекса — Специализированный тренажер, предназначенный для подготовки человека оператора и выполнения функций по управлению и обслуживанию судового навигационного комплекса. Примечание В состав тренажера судового навигационного комплекса входят имитаторы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53229-2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута — Терминология ГОСТ Р 53229 2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Декларация Судового Груза — (manifest) Список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, он должен быть подписан капитаном или старшим помощником. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М … Словарь бизнес-терминов
Габариты судового хода — глубина, ширина, надводная высота и радиус закругления судового хода... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования (введен в действие Постановлением Госстроя … Официальная терминология
Гарантированная глубина (ширина) судового хода — установленная на участке судоходного пути наименьшая глубина (ширина) судового хода при проектном уровне воды... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования… … Официальная терминология
Гарантированные габариты судового хода — (гарантированные габариты) установленные на участке судоходного пути наименьшие габариты судового хода при расчетных судоходных уровнях воды... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях.… … Официальная терминология
Живучесть судна (судового технического средства) — способность судна (судового технического средства) противостоять аварийным повреждениям, сохраняя в возможной степени свою плавучесть, эксплуатационные и мореходные качества (эксплуатационные свойства) в ситуациях, угрожающих безопасности судна,… … Официальная терминология
Жизненный цикл судна (судового технического средства) — совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния судна (судового технического средства) от формирования исходных требований к нему до окончания его эксплуатации или применения;... Источник: Постановление Правительства… … Официальная терминология