Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(судовая)

  • 1 судовая команда

    Русско-эстонский универсальный словарь > судовая команда

  • 2 судовая утка

    adj
    navy. klamp, knaap

    Русско-эстонский универсальный словарь > судовая утка

  • 3 команда

    51 С ж. неод.
    1. käsklus, käsk; по \командае käskluse järgi, подать \командау käsklust andma, предварительная \командаа sõj. eelkäsklus, исполнительная \командаа sõj. täitekäsklus, логическая \командаа info loogikakäsk, \командаa переноса info edastuskäsk, transpordikäsk, счётчик \команда info käsuloendur, набор v список \команда info käsusüsteem, käsustik;
    2. komando; meeskond, võistkond; \командаа связи sidekomando, пожарная \командаа tuletõrjekomando, сапёрная \командаа sapöörikomando, спасательная \командаа päästemeeskond, \командаа корабля, судовая \командаа laeva meeskond, рулевая \командаа roolimeeskond, футбольная \командаа jalgpallimeeskond, сборная \командаа koondvõistkond, выставить \командау võistkonda välja panema, женская баскетбольная \командаа korvpallinaiskond;
    3. juhtimine; под \командаой juhtimisel, juhtimise all, принять \командау juhtimist üle võtma, сдать \командау juhtimist üle andma

    Русско-эстонский новый словарь > команда

См. также в других словарях:

  • СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… …   Большая медицинская энциклопедия

  • судовая роль — список лиц судового экипажа, в котором указывается фамилия, имя, отчество каждого члена экипажа, год рождения, гражданство, должность, специальность, номер диплома и паспорта моряка, а также тип и название судна, порт, номер регистрации и… …   Морской биографический словарь

  • СУДОВАЯ БАТАРЕЯ — (стар.) см. Батарея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СУДОВАЯ КОМАНДА — (Ship s company) личный состав, обслуживающий судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СУДОВАЯ РОЛЬ, или КОМАНДНЫЙ СПИСОК — (Crew list or muster roll) список, содержащий фамилии лиц, составляющих экипаж судна, занимаемые ими должности, получаемые оклады и время поступления на судно. Является одним из судовых документов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • СУДОВАЯ СЛУЖБА — (Attendance on board) деятельность личного состава (экипажа) судна по его обслуживанию, управлению и эксплуатации. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Судовая мачта — Мачты фрегата Grand Turk Мачта (нидерл. mast)  вертикально стоящая конструкция, обычно поддерживаемая растяжками. Содержание …   Википедия

  • Судовая нумерация карт — Корабельная нумерация карт нумерация для облегчения и ускорения подбора карт. Каждой карте на корабле (судне) присваивается свой номер, который проставляется цветным карандашом на обратной стороне карты в правом углу. EdwART. Толковый Военно… …   Морской словарь

  • Судовая роль — список, содержащий фамилии, имена и отчества лиц, составляющих экипаж, занимаемые ими должности, время назначения на судно. Является одним из судовых документов, предъявляемых капитаном при досмотре судна портовыми властями. Называется также… …   Морской словарь

  • Судовая команда — состоит из палубной команды, машинной команды и других служащих на судне лиц, которые не относятся к командному составу судна. Кодекс торгового мореплавания СССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3095 VII, cт.39 …   Словарь юридических понятий

  • Судовая книга — см. Регистрация судов и прав на них …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»