-
21 задержка судна в порту
nshipb. HafenverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка судна в порту
-
22 обработка судна в порту
nshipb. Hafenumschlag eines SchiffesУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка судна в порту
-
23 оговорка о задержании судна в порту
nshipb. ZurückhaltungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о задержании судна в порту
-
24 перегрузка судна в порту
neng. HafenumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка судна в порту
-
25 плата за простой судна в порту
necon. SchiffsliegegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за простой судна в порту
-
26 пребывание судна в порту
nshipb. HafenaufenthaltУниверсальный русско-немецкий словарь > пребывание судна в порту
-
27 расходы судна по порту
adjshipb. SchiffsunkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы судна по порту
-
28 сверхдоговорное время простоя судна в порту
adjlaw. ÜberliegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхдоговорное время простоя судна в порту
-
29 стоянка судна в порту
nshipb. HafenaufenthaltУниверсальный русско-немецкий словарь > стоянка судна в порту
-
30 франко-строп судна в порту разгрузки
necon. free overside (условие об обязанности покупателя нести все издержки -с момента оставления грузом судового стропа)Универсальный русско-немецкий словарь > франко-строп судна в порту разгрузки
-
31 плата за стоянку судна в порту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за стоянку судна в порту
-
32 день простоя судна в порту
ncommer. estadìasDiccionario universal ruso-español > день простоя судна в порту
-
33 задержание судна в порту без его изъятия у судовладельца и фрахтователя
nlaw. arrêt du navireDictionnaire russe-français universel > задержание судна в порту без его изъятия у судовладельца и фрахтователя
-
34 погруженный на борт судна в порту погрузки
adjcommer. franc à bord, FABDictionnaire russe-français universel > погруженный на борт судна в порту погрузки
-
35 простой судна в порту
adjgener. surestarieDictionnaire russe-français universel > простой судна в порту
-
36 временный арест судна в порту
Universale dizionario russo-italiano > временный арест судна в порту
-
37 премия за досрочную погрузку судна в порту
nfin. premio d'acceleramento, premio d'accelerata discarica, premio d'allestimento, riscatto di stalliaUniversale dizionario russo-italiano > премия за досрочную погрузку судна в порту
-
38 премия за досрочную разгрузку судна в порту
n1) econ. premio d'allestimento2) fin. premio d'acceleramento, premio d'accelerata discarica, riscatto di stalliaUniversale dizionario russo-italiano > премия за досрочную разгрузку судна в порту
-
39 франко-строп судна в порту разгрузки
nfin. franco sotto parancoUniversale dizionario russo-italiano > франко-строп судна в порту разгрузки
-
40 франко-строп судна в порту разгрузки
Русско-казахский экономический словарь > франко-строп судна в порту разгрузки
См. также в других словарях:
ФРАНКО-СТРОП СУДНА В ПОРТУ РАЗГРУЗКИ — (ex ship, free overboard; free overside) Условия поставки товаров судами из одного места в другое. Продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна. Все последующие расходы, как то: плата за пользование лихтерами … Словарь бизнес-терминов
ФРАНКО-СТРОП СУДНА В ПОРТУ РАЗГРУЗКИ — условие об обязанности покупателя нести все издержки с момента оставления грузом судового стропа … Большой экономический словарь
сбор судовой портовый за регистрацию судна — Сбор, взимаемый в порту приписки при исключении судна из Судового реестра (Судовой книги) в случаях приписки судна к порту и исключения судна из государственных регистрационных документов. Аккордная ставка данного сбора включает: плату за… … Справочник технического переводчика
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ ЗА РЕГИСТРАЦИЮ СУДНА — сбор, взимаемый в порту приписки при исключении судна из Судового реестра (Судовой книги) в случаях приписки судна к порту и исключения судна из государственных регистрационных документов. Аккордная ставка данного сбора включает: плату за… … Большой бухгалтерский словарь
Поставлено на борт судна — торговый термин, не включенный в Инкотермс. Согласно DOB продавец производит очистку товара от пошлин на экспорт, оплачивает расходы, необходимые для доставки товара в указанный порт отгрузки в определенное время. Право собственности и риски… … Финансовый словарь
ФРАНКО У БОРТА СУДНА — условие внешнеторгового контракта, означающее, что транспортные и страховые расходы по доставке товара к борту судна в порту погрузки несет экспортер … Большой экономический словарь
Теплоход "Булгария": характеристики и история судна — Булгария речной круизный двухпалубный дизель‑электроход проекта 785 (словацкое обозначение OL800, osobna lod 800) был построен в 1955 году на судоверфи Narodny Podnik Skoda Komarno (Slovenske Lodenice n.p. Komarno) в городе Комарно (Чехословакия … Энциклопедия ньюсмейкеров
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания судна, защите… … Большой юридический словарь
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания … Энциклопедия права
Капитан судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). 1941 Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее от … Википедия
КАПИТАН СУДНА — должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна и ответственное за его действия, имеющее судоводительное образование и звание морское капитана (штурмана) дальнего плавания или капитана (штурмана) малого плавания. Капитан Судна является… … Морской энциклопедический справочник