-
1 судебные
• soudní -
2 судебные издержки
судебные издержкиהוֹצָאוֹת מִשפָּט נ"ר -
3 судебные издержки
costs имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > судебные издержки
-
4 Судебные Инны
Makarov: Inns of Court (четыре школы барристеров в Лондоне - Inner Temple, Middle Temple, Gray's Inn, Lincoln's Inn) -
5 Судебные инны
Makarov: Inns of Court (четыре школы барристеров в Лондоне - Inner Temple, Middle Temple, Gray's Inn, Lincoln's Inn) -
6 судебные лорды
Makarov: Law Lords (лорды-судьи, члены палаты лордов, участвующие в рассмотрении апелляций в палате как в суде последней инстанции) -
7 (судебные) дела в связи с морскими перевозками
Diplomatic term: maritime casesУниверсальный русско-английский словарь > (судебные) дела в связи с морскими перевозками
-
8 (судебные) слушания в режиме видеосвязи
Law: videolink hearingУниверсальный русско-английский словарь > (судебные) слушания в режиме видеосвязи
-
9 Судебные отчёты общего рынка
Универсальный русско-английский словарь > Судебные отчёты общего рынка
-
10 Судебные уставы 1864 года
History: Judical Statutes of 1864 (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > Судебные уставы 1864 года
-
11 судебные вакации
1) Law: judicial vacations2) Diplomatic term: judicial vacations (время, когда суд не функционирует) -
12 судебные власти
1) Diplomatic term: judicial authority2) Drugs: judicial authorities -
13 судебные гарантии
Diplomatic term: judicial guarantees -
14 судебные данные
Law: forensic data -
15 судебные дела
Diplomatic term: plea rolls -
16 судебные дела, связанные с морской торговлей
Business: maritime and commercial casesУниверсальный русско-английский словарь > судебные дела, связанные с морской торговлей
-
17 судебные доказательства
1) Law: evidence at law, judicial evidence2) leg.N.P. court evidence, evidence in technical senseУниверсальный русско-английский словарь > судебные доказательства
-
18 судебные документы
Law: judicial documents (Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965г.), service of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > судебные документы
-
19 судебные должностные лица
Collective: magistracyУниверсальный русско-английский словарь > судебные должностные лица
-
20 судебные ежегодники
Law: Year books (сборники английских судебных решений со времени царствования короля Эдуарда 1 до времени царствования короля Генриха VIII)Универсальный русско-английский словарь > судебные ежегодники
См. также в других словарях:
судебные — отменить судебные акты • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Судебные страсти — «Судебные страсти» с Николаем Бурделовым Логотип программы до 9 февраля 2011 года Жанр Суд … Википедия
Судебные расходы — (англ. litigation/legal expenses) 1) по гражданским делам состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела (ст. 79 ГПК*). Гос ной пошлиной оплачиваются исковые заявления … Энциклопедия права
Судебные акты арбитражного суда — арбитражный суд принимает судебные акты в форме решения, постановления, определения. Судебный акт, принятый арбитражным судом первой инстанции при рассмотрении дела по существу, именуется решением. Судебные акты, принимаемые арбитражными судами… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — см. Судебные расходы … Юридический словарь
СУДЕБНЫЕ ПРИСТАВЫ — в соответствии с ФЗ О судебных приставах от 4 июня 1997 г. особые государственные должностные лица, на которых возлагаются задачи по обеспечению установленного порядка деятельности Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ, Высшего… … Юридический словарь
СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ — по гражданским делам состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Судебные прения в судебном заседании по арбитражному делу — после завершения исследования всех доказательств председательствующий в судебном заседании выясняет у лиц, участвующих в деле, не желают ли они чем либо дополнить материалы дела. При отсутствии таких заявлений председательствующий в судебном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебные процессы по иску швейцарской фирмы "Нога" к России — Швейцарская экспортно импортная торговая фирма Нога основана в 1957 году. Включает сеть гостиниц, занимается торговлей и финансами, а также строительством, реализует крупные проекты в Африке. В 1991 году российское правительство заключило со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Энциклопедия права
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ … Юридическая энциклопедия