Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(судебная)

  • 1 судебный

    …и суд; …и муҳокимаи суд; …и мурофиаи суд, судӣ; судебное дело кори суд; судебное разбирательство мурофиаи суд; судебное следствие тафтишоти суд; судебные издержки хароҷоти судӣ; судебный приговор ҳукми суд; судебным порядком бо роҳи суд; судебное заседание маҷлиси суд; судебный следователь муфаттиши суд; судебная защита тарафи ҳимоякунанда дар суд; судебная медицина тибби судй; \судебныйый исполнитель иҷрочии суд

    Русско-таджикский словарь > судебный

  • 2 защита

    ж
    1. (по знач. гл. защитить и защититься) мудофиа, муҳофиза, ҳимоя; защит-а социалистических завоеваний ҳимояи комёбиҳои сотсиалистӣ; защита интерёсов трудящихся ҳимояи манфиатҳои меҳнаткашон; защита родины мудофиаи ватан; защита диссертации ҳимояи диссертатсия; индивидуальные средства защит ы воситаҳои (тадбирҳои) шахсии мудофиа; химические и микробиологические средства защиты воситаҳои мудофиаи химиявӣ ва микробиологӣ; меры защиты воситаҳои (тадбирҳои) мудофиа; находиться под защитой чего-л. таҳти ҳимояти (пуштибонии) чизе қарор гирифтан (будан)
    2. истеҳком; противотанковая защита истеҳкоми зидди танк
    3. юр. муҳофизат, ҳимоякунанда; правовая защит а муҳофизати ҳукуқ; судебная защит-а от… муҳофизати судӣ аз…; право на защит -у ҳуқуқи ҳимоя
    4. спорт. тарафи мудофиакунанда; играть в защит е ҳимоячӣ шуда бозидан <> брать (взять) под [свою] \защитау кого-что пуштибон (ҳомӣ) шудан

    Русско-таджикский словарь > защита

  • 3 кляуза

    ж
    1. разг. бӯҳтон, тӯҳмат, ғайбат, хабаркашй; заниматься -кляузами хабаркашӣ кардан
    2. уст. (судебная) судбозӣ

    Русско-таджикский словарь > кляуза

  • 4 медицина

    ж таиб; практическая медицина тибби амалӣ; судебная медицина Тибби судӣ

    Русско-таджикский словарь > медицина

  • 5 процедура

    ж
    1. расму қоида, тартиб, маросим; процедура подписания договора маросими имзои шартнома; судебная процедура мурофиаи суд
    2. мед. муолиҷа

    Русско-таджикский словарь > процедура

См. также в других словарях:

  • судебная — гарантируется судебная защита • пассив на ся, модальность, обещание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Судебная медицина — (англ. forensic pathology, нем. Rechtsmedizin, фр. médecine légale)  особый раздел медицины, который занимается применением медицинских и других знаний из области естественных наук для нужд органов правопорядка и юстиции.… …   Википедия

  • Судебная система Российской Федерации — Политика  Портал:Политика Россия Эта статья  часть серии: России Государственный строй …   Википедия

  • Судебная власть — (judiciary) Совокупность судей в стране. Политические дискуссии о них обычно затрагивают четыре основные темы. 1. Независимость суда. Обычно для власти закона существенно, чтобы судей не могли сменять по минутной прихоти исполнительной либо… …   Политология. Словарь.

  • СУДЕБНАЯ МЕДИЦИНА — СУДЕБНАЯ МЕДИЦИНА, мед. дисциплина, имеющая целью изучение и разрешение разнообразных вопросов, возникающих в правовой практике, вопросов, к рые могут быть разрешены с помощью медицинских и вообще естественно научных знаний. Необходимость… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СУДЕБНАЯ ХИМИЯ — СУДЕБНАЯ ХИМИЯ. Область С. х. составляют все аналитические исследования, производимые по поручению судебных властей, административных органов в деле предварительных дознаний, сан. охраны и гл. обр. по заданиям ин та судебномедицинских экспертов и …   Большая медицинская энциклопедия

  • СУДЕБНАЯ РЕФОРМА — 1864 в России, преобразование суда и судопроизводства на основе судебных уставов. Провозгласила принципы независимости судей, гласности, устности и состязательности судебного процесса, ликвидировала сословный суд. Были введены суд присяжных,… …   Энциклопедический словарь

  • Судебная палата по информационным спорам при Президенте Российской Федерации — – государственный орган при Президенте в 1993 2000 гг. Содержание 1 История 2 Коллектив 3 Оценка …   Википедия

  • Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по делам, отнесенным к её компетенции федеральным законом. СКГД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных всеми… …   Википедия

  • Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по уголовным делам, отнесенным к его компетенции федеральным законом. СКУД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных… …   Википедия

  • судебная психология — область юридической психологии, изучающая круг вопросов, относящихся к судопроизводству: психологию судей, следователей и других работников правоохранительных органов и адвокатуры, психологическое содержание их профессиональной деятельности,… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»