Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(ступенями)

  • 1 graded

    adj
    1) розташований за рангами (ступенями, сортами); диференційований
    2) калібрований; градуйований
    3) с.г. поліпшений схрещуванням (про худобу)
    4) зал. нівельований
    * * *
    a
    1) розташований за ступенями, рангами; диференційований; сортований

    graded tilling — пошарова обробка ґрунту; прогресивний

    2) калібрований; градуйований; східчастий
    3) c-г. поліпшений схрещуванням ( про худобу)
    4) зaл. нівельований

    English-Ukrainian dictionary > graded

  • 2 interstage cavity

    n внутрішній простір між ступенями; внутрішня порожнина між ступенями

    English-Ukrainian military dictionary > interstage cavity

  • 3 grade

    n ж. ім'я
    Грейсі
    * * *
    I n
    1) ступінь; щабель
    2) звання; ранг
    3) якість, ґатунок, сорт; якість, рівень
    4) aмep. клас ( у школі); ( the grades) = grade school
    5) aмep. оцінка
    6) c-г. поліпшена схрещуванням порода
    7) підйом або ухил, схил; cпeц. градієнт шляху; похила ділянка дороги, залізничної лінії; рівень; cпeц. відмітка
    8) cпeц. градус
    9) лiнгв. ступінь абляута /чергування/
    II v
    1) розташовувати за ступенями, рангами; відноситися до ( якої-небудь) групи, класу
    3) aмep. ставити оцінку
    4) поступово мінятися, зазнавати змін
    5) c-г. поліпшувати породу шляхом схрещування
    6) здійснювати земляні роботи; нівелювати; профілювати ( дорогу)
    7) pass; лiнгв. змінюватися за абляутом

    English-Ukrainian dictionary > grade

  • 4 stagger

    1. n
    1) хитання, похитування
    2) тех. розташування зигзагами
    3) ав. винос крила; ешелонування
    4) pl запаморочення (голови)
    5) амер., розм. спроба
    6) pl вет. колер (у коней); вертячка (у овець)

    stagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)

    2. v
    1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися
    2) розхитувати, позбавляти стійкості
    3) вагатися, бути в нерішучості
    4) викликати сумніви
    5) приголомшувати; вражати, потрясати
    6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)
    7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)
    8) ав. ешелонувати уступами

    stagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі

    * * *
    I n
    1) похитування, хитання
    2) тex. шахове розташування ( blind staggers)
    3) aв. винос крила; ешелонування
    II a
    2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)
    III v
    1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості
    2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви
    3) приголомшувати; потрясати, вражати
    4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік
    5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами
    6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків)

    English-Ukrainian dictionary > stagger

  • 5 staggering

    1. n
    1) хитання; нетверда, хитка хода; невпевнені рухи
    2) розташування в шаховому порядку (східцями); нерівномірне розташування
    3) рад. розладнання контурів
    2. adj
    1) нестійкий; хиткий; що хитається
    2) приголомшливий; що приголомшує; разючий
    * * *
    I n
    1) хитання; хитка, нетверда хода; непевні рухи
    2) тex. розташування в шаховому порядку або ступенями; нерівномірне розташування
    3) радіо розлад контурів
    II a
    1) нестійкий, хиткий
    2) приголомшливий, разючий

    English-Ukrainian dictionary > staggering

  • 6 stepped

    adj
    1) ступінчастий, уступчастий; ярусний
    2) із східцями
    * * *
    [stept]
    a
    східчастий; ярусний; зі ступенями

    English-Ukrainian dictionary > stepped

  • 7 grade

    I n
    1) ступінь; щабель
    2) звання; ранг
    3) якість, ґатунок, сорт; якість, рівень
    4) aмep. клас ( у школі); ( the grades) = grade school
    5) aмep. оцінка
    6) c-г. поліпшена схрещуванням порода
    7) підйом або ухил, схил; cпeц. градієнт шляху; похила ділянка дороги, залізничної лінії; рівень; cпeц. відмітка
    8) cпeц. градус
    9) лiнгв. ступінь абляута /чергування/
    II v
    1) розташовувати за ступенями, рангами; відноситися до ( якої-небудь) групи, класу
    3) aмep. ставити оцінку
    4) поступово мінятися, зазнавати змін
    5) c-г. поліпшувати породу шляхом схрещування
    6) здійснювати земляні роботи; нівелювати; профілювати ( дорогу)
    7) pass; лiнгв. змінюватися за абляутом

    English-Ukrainian dictionary > grade

  • 8 graded

    a
    1) розташований за ступенями, рангами; диференційований; сортований

    graded tilling — пошарова обробка ґрунту; прогресивний

    2) калібрований; градуйований; східчастий
    3) c-г. поліпшений схрещуванням ( про худобу)
    4) зaл. нівельований

    English-Ukrainian dictionary > graded

  • 9 stagger

    I n
    1) похитування, хитання
    2) тex. шахове розташування ( blind staggers)
    3) aв. винос крила; ешелонування
    II a
    2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)
    III v
    1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості
    2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви
    3) приголомшувати; потрясати, вражати
    4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік
    5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами
    6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків)

    English-Ukrainian dictionary > stagger

  • 10 staggering

    I n
    1) хитання; хитка, нетверда хода; непевні рухи
    2) тex. розташування в шаховому порядку або ступенями; нерівномірне розташування
    3) радіо розлад контурів
    II a
    1) нестійкий, хиткий
    2) приголомшливий, разючий

    English-Ukrainian dictionary > staggering

  • 11 stepped

    [stept]
    a
    східчастий; ярусний; зі ступенями

    English-Ukrainian dictionary > stepped

  • 12 отшагивать

    отшагать и отшагнуть
    1) відступати, -ся, відступити, -ся на ступінь, на крок;
    2) відмірювати, відміряти ступенями, кроками;
    3) -гать вёрст десять - увійти верстов із десять. -гать, идя маршем - відмаршувати. [Відмаршували двацять верстов не відпочнваючи];
    4) скінчити ходіння, відходити, перестати ступати.
    * * *
    несов.; сов. - отшаг`ать
    прохо́дити, пройти́; (несов.: проходить) проходи́ти, ( шагать) крокува́ти, відкрокува́ти; несов. прокрокува́ти

    Русско-украинский словарь > отшагивать

  • 13 постепенно

    повільно, поволі (ум. поволеньки), помалу, потроху, звільна, спроквол, проквільно, ступнево, поступов(н)о, ступенями, поступінно; срв. Понемногу. [Садок поволі розрісся мов ліс (Мирн.). Великої води не буде, сніг повільно тане (Проскур.)].
    * * *
    нареч.
    поступо́во, ступне́во; пово́лі, пові́льно, зві́льна

    Русско-украинский словарь > постепенно

  • 14 all solid launch aeroballistic

    n ракета-носій зі всіма ступенями на твердому паливі

    English-Ukrainian military dictionary > all solid launch aeroballistic

  • 15 dual thrust engine

    n двигун з двома ступенями тяги

    English-Ukrainian military dictionary > dual thrust engine

  • 16 dual thrust propulsion engine

    n ракетний двигун твердого палива з двома ступенями

    English-Ukrainian military dictionary > dual thrust propulsion engine

  • 17 flight table

    n випробувальний стенд з трьома ступенями вільності платформи

    English-Ukrainian military dictionary > flight table

  • 18 interstage section

    n відсік між ступенями ракети

    English-Ukrainian military dictionary > interstage section

  • 19 multistage parachute system

    n парашутна система з декількома ступенями розгортання

    English-Ukrainian military dictionary > multistage parachute system

  • 20 optimum staging

    n найвигідний розподіл ваги між ступенями

    English-Ukrainian military dictionary > optimum staging

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ступенями — нареч, кол во синонимов: 1 • ступенчато (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • утечка (пара) между ступенями турбины — переток (пара) между ступенями турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы переток (пара) между ступенями турбины EN interstage leakage …   Справочник технического переводчика

  • турбина со ступенями скорости — greičio pakopų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aktyvioji garo ar dujų turbina, kurios darbo ratas turi kelias (dvi, tris) menčių eiles. Po tūtų garo ar dujų kinetinė energija palaipsniui naudojama šiose darbo rato menčių eilėse.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • турбина со ступенями давления — slėgio pakopų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aktyvioji turbina, kurioje nuosekliai išdėstytos slėgio pakopos. Kiekvieną pakopą sudaro nejudančių tūtų ir darbo rato menčių eilės pora. atitikmenys: angl. pressure stage turbine vok …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • активная гидротурбина со ступенями скорости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN velocity stage impulse turbine …   Справочник технического переводчика

  • включение ступенями — каскадное включение многошаговый многоуровневый каскадный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы каскадное… …   Справочник технического переводчика

  • двигатель с несколькими ступенями частот вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN multiconstant speed motor …   Справочник технического переводчика

  • калиброванный клин со ступенями плотности — Образец пленки, имеющий последовательность различных оптических плотностей, которые былFи прокалиброваны для использования в качестве эталона плотностей. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… …   Справочник технического переводчика

  • последовательно ступенями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in successive steps …   Справочник технического переводчика

  • турбина со ступенями давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure stage turbine …   Справочник технического переводчика

  • уплотнение между ступенями давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interstage gland …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»