-
1 промежуточный отсек между ступенями ракеты, соединяющий ступени ракеты
Astronautics: interstageУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный отсек между ступенями ракеты, соединяющий ступени ракеты
-
2 Время пуска (косм.) (время в Пусковом окне , на которое назначено запланированное зажигание двигателей первой ступени Ракеты-носителя ; обозначается в часах, минутах и секундах
General subject: Launch Time (время по Гринвичу)Универсальный русско-английский словарь > Время пуска (косм.) (время в Пусковом окне , на которое назначено запланированное зажигание двигателей первой ступени Ракеты-носителя ; обозначается в часах, минутах и секундах
-
3 ЛЦ из осколков стартовой ступени ракеты
Универсальный русско-английский словарь > ЛЦ из осколков стартовой ступени ракеты
-
4 двигатель ступени ракеты
Engineering: rocket stage motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель ступени ракеты
-
5 дезориентирование с помощью осколков последней ступени ракеты-носителя
Astronautics: deception by fragmentation of the final stageУниверсальный русско-английский словарь > дезориентирование с помощью осколков последней ступени ракеты-носителя
-
6 длина маршевой ступени ракеты
1) Engineering: basic rocket length2) Astronautics: basic missile lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина маршевой ступени ракеты
-
7 кабель, соединяющий ступени ракеты
Astronautics: interstage cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель, соединяющий ступени ракеты
-
8 отделять ступени ракеты
Chemical weapons: de-stageУниверсальный русско-английский словарь > отделять ступени ракеты
-
9 отказ двигателя второй ступени ракеты
Astronautics: second-stage failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ двигателя второй ступени ракеты
-
10 повреждение второй ступени ракеты
Astronautics: second-stage failureУниверсальный русско-английский словарь > повреждение второй ступени ракеты
-
11 двигатель основной ступени ракеты
naerodyn. HauptstromraketentriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель основной ступени ракеты
-
12 ракета отделения последней ступени ракеты-носителя
nAv. Ablösungsrakete, Abtrennrakete, AbtrennungsraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета отделения последней ступени ракеты-носителя
-
13 включение ступени ракеты
neng. mise à feuDictionnaire russe-français universel > включение ступени ракеты
-
14 отделение корпусе ступени ракеты
nDictionnaire russe-français universel > отделение корпусе ступени ракеты
-
15 ускоритель второй ступени
( ракеты) ZweitstufenbeschleunigerRussian-german polytechnic dictionary > ускоритель второй ступени
-
16 двигатель верхней ступени
nAv. Apogäumsantrieb (ракеты), Apogäumsmotor (ракеты), Apogäumstriebwerk (ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель верхней ступени
-
17 двигатель нижней ступени
n1) Av. Grundtriebwerk (ракеты)2) milit. Erststufen-Triebwerk (ракеты), Unterstufentriebwerk (ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель нижней ступени
-
18 полезная нагрузка последней ступени
1) General subject: final pay load (многоступенчатой ракеты), final payload (многоступенчатой ракеты)2) Astronautics: final payloadУниверсальный русско-английский словарь > полезная нагрузка последней ступени
-
19 двигатель первой ступени
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель первой ступени
-
20 двигатель ступени
См. также в других словарях:
Ракеты-носители семейства Р7 — Ракета носитель Союз ФГ при запуске космического корабля Союз ТМА 5 Семейство ракет носителей Р 7, также, разговорное «семёрка» семейство ракет носителей, созданное на основе МБР Р 7 путём глубокой многоэтапной модернизации. Содержание … Википедия
Ракеты — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
Хроника запусков межконтинентальной баллистической ракеты "Булава" — Испытания межконтинентальной баллистической ракеты морского базирования Булава начались в 2004 году. Из 18 пусков 11 признаны успешными. 24 мая 2004 года при испытании твердотопливного двигателя ракеты Булава на Воткинском машиностроительном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуски межконтинентальной баллистической ракеты "Булава" — На февраль 2010 года произведено двенадцать запусков межконтинентальной баллистической ракеты Булава , из них только пять признаны успешными. 24 мая 2004 года при испытании твердотопливного двигателя ракеты Булава на Воткинском машиностроительном … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв ракеты-носителя "Восток" на космодроме Плесецк (1980) — 18 марта 1980 года на космодроме Плесецк (Архангельская область) при подготовке к пуску взорвалась и сгорела ракета носитель Восток 2М . В результате катастрофы погибли 48 человек, более 40 получили ранения и ожоги. Ракеты космического назначения … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переходной отсек корпуса ракеты на жидком топливе — 16. Переходной отсек корпуса ракеты на жидком топливе Переходной отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для соединения ступеней ракеты между собой и последней ступени ракеты с головной частью Источник: ГОСТ 22350 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходной отсек корпуса ракеты на жидком топливе — переходной отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для соединения ступеней ракеты между собой и последней ступени ракеты с головной частью. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы переходной… … Справочник технического переводчика
Сбрасываемый отсек корпуса ракеты на жидком топливе — 17. Сбрасываемый отсек корпуса ракеты на жидком топливе Сбрасываемый отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, сбрасываемый в полете после окончания его функционирования до отделения ступени ракеты, в которую он входит Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбрасываемый отсек корпуса ракеты на жидком топливе — сбрасываемый отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, сбрасываемый в полете после окончания его функционирования до отделения ступени ракеты, в которую он входит. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы… … Справочник технического переводчика
ракетный блок ракеты-носителя — 75 ракетный блок ракеты носителя: Часть ступени ракеты носителя, включающая корпус, двигательную установку, элементы систем управления, разделения, измерения. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации