Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(стул)

  • 1 стул

    курсӣ

    Русско-таджикский словарь > стул

  • 2 стул

    м
    1. стул, курсӣ; деревянный стул стули чӯбин; мягкие стулья стулҳои мулоим; складной стул стули қатакӣ; предложить стул ба нишастан таклиф кардан, ба назди касе курсӣ гузоштан
    2. уст. (место, должность) мансаб, вазифа
    3. тк. ед. мед. қазои ҳоҷат <> сидеть между двух стульев (двумя стульями) аз ин монда, аз вай ронда шудан

    Русско-таджикский словарь > стул

  • 3 seĝo

    стул, курсӣ

    Esperanto-Tajik dictionary > seĝo

  • 4 грузно

    нареч. вазнин(она), дамбалона; грузно опуститься на стул дамбалона ба стул нишастан

    Русско-таджикский словарь > грузно

  • 5 доломаться

    сов. разг.
    1. шикаста вайрон шудан; стул доломался стул шикаста вайрон шуд (аз кор баромад)
    2. перен. бисёр нозу нуз карда худро гирифтори фалокат кардан

    Русско-таджикский словарь > доломаться

  • 6 вскормленник

    м уст. парваришёфта, парварда вскбрости нареч. прост. см. вскбре вскочить сов.
    1. ҷаҳида (хез зада) баромадан; ҷаҳида (хез зада) даромадан; вскормленник на стул ҷаҳида ба курси баромадан; вскормленник на коня ба асп савор шудан; вскормленник в вагон на ходу ҷаҳида ба вагони равон савор шудан
    2. (быстро подняться) ҷаста (парида) хестан, парпарак зада хестан; вскормленник с места аз ҷои худ ҷаста хестан
    3. перен. разг. пайдо шудан, зада баромадан; на носу вскочил прыщик дар рӯи бини рихинак зада баромад <> \вскормленник в копеечку бисьёр қимат афтидан

    Русско-таджикский словарь > вскормленник

  • 7 жесткий

    (жёст|ок, -ка, -ко)
    1. сахт, дурушт, дағал; жесткий стул курсии сахт; жесткие волосы мӯи дурушт
    2. перен. дурушт, дағал, сангдил; жесткие черты лица қиёфаи дурушт; жестк ий характер феъли тез
    3. перен. қатъӣ, устувор, сахт; жесткие сроки мӯҳлатҳои қатъӣ <> жесткий вагон вагони сахт; жестк ая вода оби дурушт (сернамак)

    Русско-таджикский словарь > жесткий

  • 8 зацепить

    сов.
    1. что банд карда гирифтан, банд карда кашидан, андармон кардан; зацепить плот багромсалро бо чангак доштан; зацепить крючком бо чангак доштан; зацепить конец шнурка за гвоздь нӯги ресмонро ба мех андармон кардан
    2. кого-что расондан, дакка хӯрдан, дармондан, расидан; зацепить ногой за стул ба курсӣ бо пой дакка хӯрдан
    3. кого-что перен. разг. расидан; зацепить чье-л. самолюбие ба иззати нафси касе расидан

    Русско-таджикский словарь > зацепить

  • 9 неустойчивый

    (неустойчив, -а, -о)
    1. ноустувор, нопойдор, номустаҳкам; неустойчивый стул курсии шалақ
    2. тағьирёбанда, ноустувор; неустойчивая погода ҳавои ноустувор
    3. перен. бесубот, беқатъият; неустойчивый человек одами бесубот
    4. геол. ноустувор неустойчивое равновесие физ. мувозинаи ноустувор

    Русско-таджикский словарь > неустойчивый

  • 10 опрокинуть

    сов.
    1. кого-что чаппа кардан, ғалтондан; пуштнокӣ ғалтондан; опрокинуть стул курсиро ғалтондан
    2. что и без доп. прост. нӯшидан, ба сар кашидан
    3. кого-что перен. зада дур партофтан; опрокинутьп врага душманро зада дур партофтан
    4. кого-что перен. барҳам додан, нест (бекор) кардан

    Русско-таджикский словарь > опрокинуть

  • 11 оттолкнуть

    сов.
    1. кого-что тела (такон) додан, тела (такон) дода дур кардан; оттолкнуть стул харакро тела дода дур кардан
    2. что перен. (отвергнуть) рад кардан, рондан кого аз худ дур кар-дан, рӯ гардондан; оттолкнуть от себя друзей дӯстонро аз худ дур кардан

    Русско-таджикский словарь > оттолкнуть

  • 12 плетеный

    бофта, бофтагӣ; плетеная корзина сабати бофта; плетеный стул харақи бофта

    Русско-таджикский словарь > плетеный

  • 13 подвинуть

    сов.
    1. кого-что тела дода наздик овардан (бурдан), андак ҷунбондан (тела додан), ба пеш ҳаракат додан; подвинуть стул к столу курсиро ба миз наздик бурдан
    2. что перен. пеш бурдан, ба марра наздик бурдан; подвинуть работу корро пеш бурдан

    Русско-таджикский словарь > подвинуть

  • 14 пододвинуть

    сов. кого-что наздик кардан, пештар гузоштан, тела дода наздик овардан, наздиктар кардан; стул к столу курсиро ба пеши миз овардан, харакро ба миз наздик мондан (гузоштан)

    Русско-таджикский словарь > пододвинуть

  • 15 подставить

    сов.
    1. что ба таг мондан (ҷойгир кардан), ба зер гузоштан, мондан, гузоштан; подставить ведро под кран сатилро ба таги ҷуммак мондан; подставить подпорку к забору ба девор танба мондан
    2. что наздик кардан, аз паҳлу гузоштан, ба пеш мондан; подставить стул к окну курсиро наздики тиреза мондан;
    3. кого-что дастрас кардан; подставить свой фланг под удар як паҳлуи лашкарро таҳти хавфи зарба гузоштан
    4. кого-что иваз (бадал) кардан, таб-дил додан, гузоштан; подставить- числа в буквенное выражение ба ҷои харф ракам гузоштан подставить ногу (ножку) кому 1) пешпо додан 2) фиреб (фанд) додан, ба вазъияти ноҳинҷор (ногувор) монондан

    Русско-таджикский словарь > подставить

  • 16 подставной

    1. аз таг (аз зер) гузошташаванда, аз поин мондашаванда; аз паҳлу гузошташаванда, иловагӣ; подставная лесенка нардбон; подставной стул в театре курсии иловагӣ дар театр перен. ғайр, ғайри ҳақикӣ, сохта, ба ҷои касе гузошташуда; подставное лицо каси ба ҷои шахси дигар гузошташуда
    2. уст. тайёр, роҳвар, чопори (дар бораи асп)

    Русско-таджикский словарь > подставной

  • 17 расколотить

    сов.
    1. что разг. зада-зада ҷудо кардан, зада пора-пора кар-дан; расколотить стул стулро зада пора-пора кардан
    2. что зада пачак (паҳн) кардан, зада васеъ (фарох) кардан; расколотить подошву тагчармро зада васеъ кардан
    3. что разг. зада шикастан, зада майда-майда кардан; расколотить посуду зарфро зада майда-майда кардан
    4. что прост. (поранить) зада пӯла кардан, зада ярадор кардан; расколотить голову сарро зада пӯла кардан
    5. кого-что прост. торумор кардан; расколотить неприятеля душманро торумор кардан

    Русско-таджикский словарь > расколотить

  • 18 приставить

    сов.
    1. что наздик гузоштан, ҷафс кардан (мондан); такя ку­нондан (додан); приставить к столу стул курсиро паҳлуи миз гузоштан; приставить ногу пойҳоро ҷафс мондан; приставить лестницу к стене нардбонро ба девор мондан
    2. что (приделать, пришить) илова кардан, ҳамроҳ кардан, часпондан; дӯхта дароз кардан
    3. кого-что гирифтан, таъин (муқаррар) кардан, гузоштан, мондан; приставить няню к детям ба бачаҳо доя гириф­тан

    Русско-таджикский словарь > приставить

  • 19 прочный

    (проч|ен, -на, -но)
    1. маҳкам, мустаҳкам, бадошт, мазбут; прочная ткань матои бадошт; прочный стул курсии мустаҳкам
    2. перен. пойдор, бардавом; прочн ый мир сулҳи пойдор; прочное счастье бахти бардавом

    Русско-таджикский словарь > прочный

  • 20 ряд

    м
    1. қатор, силсила; ряд стульев қатори стулҳо; два ряда зубов ду қатор дандон // (шеренга) саф; построиться в ряд саф кашидан; сомкнуть ряды сафҳоро зичтар кардан // (в театре, кино и т. п.) қатор; в первых рядах партера дар қаторҳои аввали партер
    2. як катор, якчанд, бисёр; ряд крупных учёных як катор олимони машҳур; целый ряд обстоятельств якчанд сабаб
    3. саф; в рядах армии дар сафи армия
    4. раста, қатор; овощной ряд растаи сабзавот; молочный ряд растаи шир; торговые ряды раста
    5. прост. фарқи сар, фарқи мӯи сар; прямой ряд фарқи рост
    6. обл. пеш, катори дарав; скосить один ряд як пеш даравидан
    7. мат., хим. катор; геометрический ряд қатори геометрӣ
    8. обл. тартиб, навбат в ряду дар қатори…, аз он ҷумла; в первом ряду дар қаторҳои аввал, дар сафи пеш; из \ряда вон выходящий фавқулодда

    Русско-таджикский словарь > ряд

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • стул — стул/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • стул — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стула, чему? стулу, (вижу) что? стул, чем? стулом, о чём? о стуле; мн. что? стулья, (нет) чего? стульев, чему? стульям, (вижу) что? стулья, чем? стульями, о чём? о стульях 1. Стулом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТУЛ — (нем. Stuhl). Мебель для одиночного сидения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУЛ в медицине «иметь стул» значит то же, что «ходить на низ» Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стул — Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стул мебель, стуло, дифрос, стулья, стульчак, кресло, стулик, стульчик;… …   Словарь синонимов

  • стул — СТУЛ, а, мн. лья, льев, муж. Предмет мебели сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную позицию;… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТУЛ — СТУЛ, стула, мн. стулья, стульев, муж. 1. Род мебели для сиденья, снабженной спинкой (для одного человека). 2. употр. для обозначения действия кишечника, испражнения (мед.). У больного сегодня не было стула. 3. Подставка под какой нибудь механизм …   Толковый словарь Ушакова

  • СТУЛ 1 — СТУЛ 1, а, мн. лья, льев, м. Предмет мебели Ч сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТУЛ 2 — СТУЛ 2, а, м. (спец.). Действие кишечника, испражнение. Нормальный с. У больного был с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стул — СТУЛ, а, м. (или стул дырявый). Унитаз …   Словарь русского арго

  • стул — а; мн. стулья, льев; м. 1. Род мебели: предмет на четырёх ножках, без подлокотников, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. Венские стулья. Складной с. Посадить ребёнка на с. Поставить с. к окну. Старый с. Купить новые… …   Энциклопедический словарь

  • Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»