-
1 стукнуться
1) ( удариться) battersi, urtare2) ( соудариться) urtarsi, cozzarsi* * *сов.1) (обо что-л.) <urtare / cozzare> in / contro qcсту́кнуться головой о стенку — dare / sbattere la testa contro il muro
2) ( столкнуться) urtarsi* * *vgener. percuotersi -
2 стукнуться головой
vgener. dare una zuccata -
3 удариться
1) ( стукнуться) cozzare, urtare2) (получить удар, ушибиться) colpirsi, farsi male3) ( начать усиленно заниматься чем-либо) darsi, appassionarsi••* * *сов.1) обо + В (натолкнувшись, получить удар) sbattere / cozzare contro qc, urtare contro / in qcуда́риться головой о... — battere (con) la testa contro...
2) в сочетании во + В (попасть - о пуле, камне) colpire vt, cogliere vtуда́риться в спорт — appassionarsi allo sport
4) + неопр. ( устремиться) (s)lanciarsi, gettarsi, avventarsiуда́риться бежать — buttarsi a correre
уда́риться в амбицию — impermalirsi; aversi per male qc
уда́риться в слёзы — scoppiare in lacrime
уда́риться в крайность — esagerare vi (a); passare <il segno / la misura>
* * *vgener. (in q.c.) investire (î+A), (a, in) percuotere (î+A), (in) percuotersi, urtare (î+A), dar di cozzo -
4 стукнуть
[stúknut'] v.t. pf. (стукну, стукнешь; impf. стукать)1.1) (по + dat.) picchiare, percuotere2) (в + acc.) bussare a3) sbattere4) (colloq.) compiere5) (на + acc.) fare una delazione6) стукнуться обо что-л. urtare (cozzare) contro qc2.◆достукались! — (colloq.) tanto tuonò che piovve! (tanto se ne parlò che avvenne)
См. также в других словарях:
СТУКНУТЬСЯ — СТУКНУТЬСЯ, стукнусь, стукнёшься, совер. (к стукаться). То же, что удариться в 1 знач. Стукнуться лбами. «Боком стукнулся об ручку рамы.» Л.Толстой. «В ноги кабатчику стукнется, горе потопит в вине.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
стукнуться — см. удариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стукнуться гл. сов. • удариться • тукн … Словарь синонимов
СТУКНУТЬСЯ — СТУКНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. То же, что удариться (в 1 знач.). С. о косяк. С. лбами. 2. Постучать в дверь (прост.). С. к соседке. | несовер. стукаться, аюсь, аешься (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
стукнуться — 1. [2/2] произвести самому себе внутривенную инъекцию наркотика. Ты сам стукнешься или помочь? Жаргон наркоманов 2. Стукнуться [0/0] Встретиться. Надо стукнуться чтобы все обсудить. молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Стукнуться — I сов. разг. см. стукаться II сов. разг. то же, что постучаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стукнуться — I сов. разг. см. стукаться II сов. разг. то же, что постучаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стукнуться — стукнуться, стукнусь, стукнемся, стукнешься, стукнетесь, стукнется, стукнутся, стукнулся, стукнулась, стукнулось, стукнулись, стукнись, стукнитесь, стукнувшийся, стукнувшаяся, стукнувшееся, стукнувшиеся, стукнувшегося, стукнувшейся, стукнувшегося … Формы слов
стукнуться — ст укнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
стукнуться — (I), сту/кну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
стукнуться — нусь, нешься; св. 1. Удариться обо что л. или друг о друга. С. плечом о стойку. С. головой. Лодка стукнулась в берег. Бутылки стукнулись друг о друга. 2. Разг. Постучаться. В дверь кто то стукнулся. В окно осторожно стукнулись. ◁ Стукаться, аюсь … Энциклопедический словарь
стукнуться — 1) сойти с ума; 2) игра шулеров в карты между собой с применением шулерских приемов … Воровской жаргон