-
1 стряпня
ж. разг.1) guiso m, guisote m2) пренебр. bodrio m, bazofia fбезда́рная стряпня́ — chabacanería insulsa -
2 cocina
-
3 adobo
-
4 кухня
-
5 adobo
сущ.1) общ. маринад, стряпня, дубильная смесь, починка, приготовление пищи, соус2) тех. (вещество) аппретура, кондиционирование, выдерживание (на воздухе), сушка, мазь (напр., для приводных ремней)3) электр. заливочный компаунд4) Венесуэл. тушёное мясо -
6 bazofia
сущ.1) общ. грязная вещь, объедки, скверная пища2) разг. месиво, стряпня, мешанина (о кушанье)3) презрит. дрянь -
7 bodrio
-
8 chabacanerìa insulsa
сущ.общ. бездарная стряпняИспанско-русский универсальный словарь > chabacanerìa insulsa
-
9 gatuperio
-
10 guiso
-
11 guisote
-
12 obra chabacana
сущ.разг. стряпня -
13 adobe
I m; Арг., Ур.; нн.больша́я нога́, ножи́щаII m; Арг.; нн.приготовле́ние пи́щи, стряпня́••descansar haciendo adobes М.; нн. — рабо́тать во внеуро́чное вре́мя, не сиде́ть без де́ла
-
14 adobo
m1) приготовление ( пищи); стряпня (разг.)2) консервирование; маринование; заготовка консервов3) соус, подливка4) рассол, маринад6) косметика7) починка, ремонт8) уст. договорённость, соглашение9) уст. украшение10) Вен., Мекс. тушёное мясо
См. также в других словарях:
стряпня́ — стряпня, и … Русское словесное ударение
СТРЯПНЯ — СТРЯПНЯ, стряпни, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. стряпать. 2. То же, что состряпано (разг. фам.). Невкусная стряпня. Неблаговидная стряпня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стряпня — стряпня, стряпни, стряпни, стряпней, стряпне, стряпням, стряпню, стряпни, стряпнёй, стряпнёю, стряпнями, стряпне, стряпнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Стряпня — (иноск.) оборудованіе дѣла, возня около него (намекъ на стряпню въ кухнѣ). Пошла стряпня, рукава встряхня. Ср. Стряпать дѣлать, варить; стряпчій, ведущій дѣла кашеваръ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТРЯПНЯ — СТРЯПНЯ, и, жен. (разг.). 1. см. стряпать. 2. Состряпанная пища (пренебр.). Невкусная с. 3. перен. О чём н. наскоро, грубо и неискусно сочинённом, придуманном. Бездарная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стряпня — сущ. 1. • готовка • стряпание • кухарничание приготовление пищи) 2. • кушанье • блюдо • яства • разносолы Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Стряпня — ж. разг. 1. Процесс приготовления пищи. 2. Приготовленная пища. отт. перен. То, что создано наскоро, кое как, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стряпня — и; ж. Разг. 1. к Стряпать. Долгая, ранняя с. Развести стряпню на целый день. Заниматься литературной стряпнёй. Устать от стряпни. 2. Кушанье, приготовленная пища. Отведать стряпню. Бабушкина с. Вкусная с. 3. Пренебр. Невкусная, неаппетитно… … Энциклопедический словарь
стряпня — и/; ж.; разг. 1) к стряпать Долгая, ранняя стряпня/. Развести стряпню на целый день. Заниматься литературной стряпнёй. Устать от стряпни. 2) Кушанье, приготовленная пища. Отведать стряпню … Словарь многих выражений
стряпня́ — и, ж. разг. 1. Действие по знач. глаг. стряпать. Перед обедом Стаканыч готовил себе салат из свеклы, огурцов и прованского масла. Лидин Байдаров жадно следил за стряпней Стаканыча. Куприн, На покое. 2. То, что состряпано, кушанье. От хозяйки… … Малый академический словарь
стряпня — (иноск.) оборудование дела, возня около него (намек на стряпню в кухне). Пошла стряпня, рукава встряхня. Ср. Стряпать делать, варить; стряпчий, ведущий дела кашевар … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона