-
1 отдельная заготовка стружечного ковра, соответствующая индивидуальной плите пресса
Forestry: individual mattressУниверсальный русско-английский словарь > отдельная заготовка стружечного ковра, соответствующая индивидуальной плите пресса
-
2 формирование стружечного ковра
Forestry: particle spreadingУниверсальный русско-английский словарь > формирование стружечного ковра
-
3 миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты
-
4 проникновение под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > проникновение под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты
-
5 формирование стружечного ковра
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > формирование стружечного ковра
-
6 подпрессовка стружечного пакета (ковра)
подпрессовка стружечного пакета (ковра)
Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпрессовка стружечного пакета (ковра)
-
7 пресс для подпрессовки
пресс для подпрессовки
Ндп. подпрессовочный пресс
форпресс
холодный пресс
Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °С.
Примечание
В зависимости от спо¬соба подачи стружечного ковра или пакета прессы для подпрессовки могут быть:
периодического действия;
непрерывного действия.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс для подпрессовки
-
8 миграция под действием веса
Универсальный русско-английский словарь > миграция под действием веса
-
9 проникновение под действием веса
Универсальный русско-английский словарь > проникновение под действием веса
-
10 band prepress
ленточный пресс для подпрессовки (пресс для подпрессовки стружечного ковра между двумя движущимися стальными лентами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > band prepress
-
11 belt press
ленточный пресс (применяется для подпрессовки стружечного ковра при производстве древесно-стружечных плит)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > belt press
-
12 caterpillar press
гусеничный пресс (пресс, в котором подпрессовка стружечного ковра или прессования ДСП осуществляется между плитами гусеничного типа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > caterpillar press
-
13 mat-making machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mat-making machine
-
14 prepress
пресс для подпрессовки (пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60°)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prepress
-
15 roll prepress
валковый пресс для подпрессовки (пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll prepress
-
16 валковый пресс для подпрессовки
валковый пресс для подпрессовки
Пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков.
Примечание
В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух-, четырехвалковые и более.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валковый пресс для подпрессовки
-
17 гусеничный пресс
гусеничный пресс
Пресс, в котором подпрессовка стружечного ковра или прессование древесностружечных плит осуществляется между плитами, перемещаемыми гусеничными цепями.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гусеничный пресс
-
18 ленточный пресс для подпрессовки
ленточный пресс для подпрессовки
Пресс для подпрессовки стружечного ковра между двумя движущимися стальными лентами.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ленточный пресс для подпрессовки
-
19 фракционирование древесных частиц
фракционирование древесных частиц
Распределение древесных частиц с постепенным изменением их размеров по толщине стружечного ковра.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фракционирование древесных частиц
-
20 прессование древесно-стружечных плит
прессование древесно-стружечных плит
Образование древесно-стружечной плиты из предварительно сформированного стружечного пакета (брикета или ковра) под воздействием давления и температуры.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прессование древесно-стружечных плит
См. также в других словарях:
формирующая машина для стружечного ковра — формирующая машина Ндп. настилочная машина Машина для дозирования и равномерного распределения осмоленных древесных частиц на транспортерной ленте для формирования стружечного ковра. Примечание В зависимости от способа дозирования древесных… … Справочник технического переводчика
подпрессовка стружечного пакета (ковра) — Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN sandwich prepressing DE Vorpressen von Spankuchen … Справочник технического переводчика
формирование стружечного пакета (ковра) — Дозирование и равномерное распределение осмоленных древесных частиц по площади стружечного пакета (ковра). [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
Подпрессовка стружечного пакета (ковра) — – уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Степень сжатия стружечного пакета (ковра) — – отношение начальной толщины стружечного пакета (ковра) к его толщине после подпрессовки. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Формирование стружечного пакета — (ковра) – дозирование и равномерное распределение осмоленных древесных частиц по площади стружечного пакета (ковра). [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пресс для подпрессовки — Ндп. подпрессовочный пресс форпресс холодный пресс Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °С. Примечание В зависимости от спо¬соба подачи стружечного ковра или пакета… … Справочник технического переводчика
валковый пресс для подпрессовки — Пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков. Примечание В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух , четырехвалковые и более. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты … Справочник технического переводчика
гусеничный пресс — Пресс, в котором подпрессовка стружечного ковра или прессование древесностружечных плит осуществляется между плитами, перемещаемыми гусеничными цепями. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN сaterpillar press DE… … Справочник технического переводчика
комбинированное прессование древесно-стружечных плит — Прессование древесно стружечных плит, при котором формирование и подпрессовку стружечного ковра или его внутреннего слоя производят по способу экструзионного прессования, а горячее прессование по способу плоского прессования. [ГОСТ 18110 72]… … Справочник технического переводчика
ленточный пресс для подпрессовки — Пресс для подпрессовки стружечного ковра между двумя движущимися стальными лентами. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN вand prepress DE Bandvorpresse … Справочник технического переводчика