-
21 выведение из строя почтовых и телеграфных сооружений
Универсальный русско-немецкий словарь > выведение из строя почтовых и телеграфных сооружений
-
22 выведение из строя участка железной дороги
nmilit. StreckenunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > выведение из строя участка железной дороги
-
23 выведение танка из строя огневыми средствами
nmilit. PanzerabschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выведение танка из строя огневыми средствами
-
24 выведенный из строя
-
25 вывести из строя
v1) gener. (etw.) außer Wirksamkeit setzen, außer Gefecht setzen, j-n aus dem Brett schlagen (кого-л.), kampfunfähig machen2) milit. lahmschießen (что-л.)3) auto. außer Dienst stellen, außer Tätigkeit setzen4) artil. außer Gefecht legen -
26 вывод из строя
-
27 вывод из строя долговременного огневого сооружения
nmilit. BunkerbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод из строя долговременного огневого сооружения
-
28 вывод из строя дорог
nmilit. StraßenzerstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод из строя дорог
-
29 выводить из строя
v1) gener. außer Betrieb setzen (предприятие), aus der Reihe bringen2) Av. lahmlegen, niederkämpfen3) milit. ausschalten, außer Gefecht setzen, außer Kampf setzen, außer Wirkung setzen, kampfunfähig machen, lahmen, stillegen, unbrauchbar machen, unschädlich machen, verwendungsunfähig machen, zum Ausfallen bringen4) artil. lahmschießen (огнем)6) shipb. außer Kraft setzen -
30 выводить из строя огнем
vnav. lahmschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить из строя огнем
-
31 выводить рудник из строя в результате нерациональной эксплуатации
vmining. Grube abhüttenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить рудник из строя в результате нерациональной эксплуатации
-
32 выводить шахту из строя в результате нерациональной эксплуатации
vmining. Grube abhüttenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить шахту из строя в результате нерациональной эксплуатации
-
33 выводящая из строя доза
Универсальный русско-немецкий словарь > выводящая из строя доза
-
34 выводящая из строя концентрация
Универсальный русско-немецкий словарь > выводящая из строя концентрация
-
35 выдвигаться левее строя соединения
Универсальный русско-немецкий словарь > выдвигаться левее строя соединения
-
36 выйти из строя
-
37 выступить вперёд из строя
vmilit. aus der Reihe austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступить вперёд из строя
-
38 выход в сторону из строя
nnav. HerausstaffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > выход в сторону из строя
-
39 выход вагонов из строя
nrailw. WagenausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > выход вагонов из строя
-
40 выход двигателя из строя
n1) Av. Triebwerksbeschädigung, Triebwerkschaden, Triebwerksschade, Triebwerksschaden2) colloq. Motorkollaps3) railw. MotorpanneУниверсальный русско-немецкий словарь > выход двигателя из строя
См. также в других словарях:
СТРОЯ КОНСТИТУЦИОННОГО ОСНОВЫ — (см. ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
строя — гл. градя, зидам, съзиждам, иззиждам, построявам, издигам гл. правя, създавам, творя, сътворявам, устройвам гл. изграждам, вия, свивам … Български синонимен речник
Полки «Иноземного строя» — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
выводить из строя — выводить/вывести из строя Чаще сов. 1. Лишать боеспособности или работоспособности. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета: неудача, болезнь… выводит кого? товарища, брата… из строя; как? совершенно, окончательно… вывести из строя. В пустыне… … Учебный фразеологический словарь
вывести из строя — выводить/вывести из строя Чаще сов. 1. Лишать боеспособности или работоспособности. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета: неудача, болезнь… выводит кого? товарища, брата… из строя; как? совершенно, окончательно… вывести из строя. В пустыне… … Учебный фразеологический словарь
выходить из строя — выходить/выйти из строя Чаще сов. прош. вр. 1. Терять работоспособность или боеспособность. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, боец, отряд… вышел из строя; как? совершенно, неожиданно… выйти из строя. После тяжелой болезни отец… … Учебный фразеологический словарь
выйти из строя — выходить/выйти из строя Чаще сов. прош. вр. 1. Терять работоспособность или боеспособность. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, боец, отряд… вышел из строя; как? совершенно, неожиданно… выйти из строя. После тяжелой болезни отец… … Учебный фразеологический словарь
выход из строя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] выход системы из строя вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи [Англо… … Справочник технического переводчика
УГОЛ СТРОЯ — угол между диаметральной плоскостью корабля уравнителя и линией строя, считаемый от 0° до 180° от корабля уравнителя в сторону строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Угол… … Морской словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОСНОВ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА — институт Особенной части российского уголовного права, предусмотренный гл. 29 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления против государственной власти . Видовым объектом данного правового института являются основы… … Словарь-справочник уголовного права
ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯ — система общих принципов, которые определяют содержание правового воздействия на отношения в основных подсистемах общества в условиях конституционного строя , совокупность объективных ценностей, правил организации общества, основных начал и… … Энциклопедия юриста