Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(строк+тощо)

  • 61 set

    [set] 1. v ( past і p. p. set)
    1) ста́вити, кла́сти; поміща́ти; розставля́ти; устано́влювати; розташо́вувати, розмі́щувати
    2) приво́дити в пе́вний стан, надава́ти пе́вного ста́ну
    3) встано́влювати, нала́годжувати
    4) приганя́ти; вправля́ти; припасо́вувати
    5) вставля́ти в ра́му (опра́ву)
    6) вправля́ти ( кістку)
    7) саджа́ти ( рослину)
    8) посади́ти ( курку на яйця), підси́пати ( квочку)
    9) встромля́ти
    10) точи́ти, розво́дити ( пилку)
    11) ру́хатися ( в певному напрямку); ма́ти на́хил
    12) поверну́ти, спрямува́ти
    13) підно́сити, приставля́ти, наближа́ти
    14) приклада́ти ( печатку)
    15) зці́плювати ( зуби)
    16) признача́ти, устано́влювати (ціну, час тощо)
    17) задава́ти (роботу, завдання)
    18) подава́ти ( приклад)
    19) сіда́ти, захо́дити (про сонце, місяць, тж. перен.)
    20) сиді́ти ( про одяг)
    21) покла́сти на му́зику (тж. to set to music)
    22) роби́ти тверди́м (густи́м, міцни́м)
    23) тве́рднути, застига́ти
    24) сформува́тися; скла́стися
    25) зав'я́зуватися ( про плід)
    26) жоло́битися
    27) роби́ти сті́йку ( про собаку)
    28) виготовля́ти ( опудало)
    29) мор. пеленгува́ти
    30) мор. тягти́ ( такелаж)
    31) друк. набира́ти
    32) буд. роби́ти кла́дку
    •
    - set against
    - set apart
    - set ashore
    - set aside
    - set at
    - set back
    - set before
    - set by
    - set down
    - set forth
    - set forward
    - set in
    - set off
    - set on
    - set out
    - set over
    - set to
    - set up
    - set up for
    - set upon     2. adj
    1) нерухо́мий, засти́глий (погляд, усмішка)
    2) обду́маний, обмірко́ваний ( про рішення)

    of set purpose — навми́сний

    3) ви́значений, встано́влений, призна́чений ( про строк)
    4) заздалегі́дь скла́дений (про доповідь, промову)
    5) розм. що пра́гне (бажа́є) ( зробити щось)
    6) що встанови́вся ( про погоду)
    7) скипі́лий ( про молоко)
    8) затверді́лий ( про цемент)
    3. n
    1) набі́р, компле́кт; се́рія

    set of teeth — ряд зубі́в

    set of lectures — цикл ле́кцій

    2) гру́па, компа́нія; ко́ло ( осіб)

    the literary set — літерату́рні ко́ла

    3) театр. декора́ція
    4) спорт. сет
    5) тех. при́лад, апара́т; устано́вка; агрега́т
    6) радіоприйма́ч
    7) на́прям ( вітру)
    8) на́хил, тенде́нція; настано́ва
    9) конфігура́ція; о́брис; будо́ва
    11) ви́кривлення; згин; зсув
    12) поет. за́хі́д ( сонця)
    13) са́джанець
    14) молоди́й па́гонець ( рослини); за́в'язь
    15) сті́йка ( собаки)
    16) гірн. кріпи́льна ра́ма
    17) військ. мі́нна ра́ма
    18) тех. ширина́ розво́ду ( пилки)
    19) буд. осіда́ння
    20) тех. обтиска́ч

    English-Ukrainian transcription dictionary > set

  • 62 space

    [speɪs] 1. n
    1) ко́смос, космі́чний про́стір

    the satellite has vanished into space — супу́тник зник у космі́чному про́сто́рі

    2) промі́жок, ві́ддаль, ві́дстань

    for the space of a mile — про́тягом ми́лі

    3) комп. інтерва́л; пробі́л

    space after — ві́дступ зни́зу

    4) пло́ща, мі́сце

    open spaces — відкри́ті про́сто́ри; пустирі́

    5) те́рмін; про́міжок ча́су; інтерва́л

    a short space — коро́ткий строк (те́рмін)

    6) мі́сце, сиді́ння ( в поїзді тощо)
    7) кі́лькість рядкі́в для оголо́шення ( в газеті)
    8) друк. шпа́ція
    2. v
    1) залиша́ти промі́жки, розставля́ти з промі́жками
    2) друк. розбива́ти на шпа́ції, набира́ти в розря́дку ( часто space out)

    English-Ukrainian transcription dictionary > space

Страницы

См. также в других словарях:

  • Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • пора — I п ора див. пори. II пор а и/, ж. 1) перев. чого або яка.Час, період. || у сполуч. із займ. та, ця і т. ін. та прийм. на, у, з, до і т. ін. Певний момент, зв язаний з якою небудь подією; короткий відрізок часу, коли виконується або відбувається… …   Український тлумачний словник

  • програма — и, ж. 1) Наперед продуманий план якої небудь діяльності, роботи і т. ін. •• Екологі/чна програ/ма порядок контролю за станом довкілля. 2) Ідейний напрямок, політична платформа, якою керується яка небудь організація, партія, якесь товариство,… …   Український тлумачний словник

  • точний — а, е. 1) Виміряний, вирахуваний з максимальним наближенням до об єктивних даних; прот. приблизний. Точна вага. Точний розмір. || Який установлює об єктивне число, кількість і т. ін. чого небудь. Точне вимірювання. Точний підрахунок. || Який об… …   Український тлумачний словник

  • бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • відкладати — а/ю, а/єш, недок., відкла/сти, аду/, аде/ш і діал. відложи/ти, ожу/, о/жиш, док., перех. 1) Класти що небудь у той або інший бік, окремо від когось – чогось. 2) Залишати, зберігати що небудь з певною метою. || Виділяти, призначати для чого небудь …   Український тлумачний словник

  • відсиджувати — ую, уєш, недок., відси/діти, джу, диш, док. 1) тільки док., перех. Довго сидячи в незручному положенні, викликати оніміння ніг тощо. 2) перех. і неперех. Перебувати в одному місці певний час, нічого не роблячи. 3) перех. і неперех. Відбувати в… …   Український тлумачний словник

  • депонент — а, ч. 1) Те саме, що депозитор. 2) Особа, якій має бути виплачена установою або підприємством певна сума, не сплачена в належний строк. 3) Зберігання грошей, цінних паперів тощо за певними правилами. 4) Юридична чи фізична особа, яка користується …   Український тлумачний словник

  • ліквідаційний — а, е. 1) Стос. до ліквідації. •• Ліквідаці/йна ва/ртість фін. оціночна сума коштів, що буде отримана в разі ліквідації активу. Ліквідаці/йна комі/сія тимчасовий орган, якому доручена ліквідація справ та розгляд претензій до підприємства, що… …   Український тлумачний словник

  • президент — а, ч. 1) У ряді країн – обраний на певний строк глава держави. 2) чого. Виборний голова, керівник установи, організації, товариства тощо …   Український тлумачний словник

  • служба — и, ж. 1) Дія за знач. служити 1 5), 7), 8). || Обов язок, визначений посадою. •• Стоя/ти на слу/жбі кому, чому бути корисним для кого , чого небудь. 2) Праця, заняття як засіб існування. || Місце, де хто небудь працює, служить. || заст. Озброєні… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»