-
1 строительство
бинокорӣ, сохмон -
2 строительство
с1. сохтан(и), сохтмон(и), биносозӣ; строительство новых кварталов сохтмони маҳаллаҳои нав; сельское строительство сохтмони деҳот2. бинокорӣ, сохтмон; работать на строительстве дар бинокорӣ кор кардан 3, перен. сохтмон; задачи хозяйственного строительства вазифаҳои сохтмони хоҷагӣ; еоциалистическоестроительство сохтмони социалистӣ; строительство коммунизма сохтмони коммунизм <> зеленое \строительствоо дарахтшинонӣ -
3 застопорить
сов.1. что аз ҳаракат монондан, боздоштан, нигоҳ доштан; застопорить машину мошинро аз кор боздоштан2. что перен. разг. боздоштан, ба таъхир андохтан, нигоҳ доштан; застопорить строительство сохтмон ба таъхир андохтан3. разг. бозистодан, аз ҳаракат мондан; машйна застопорила мошин бозистод сов.1. что аз ҳаракат монондан, боздоштан, нигоҳ доштан; застопорить машину мошинро аз кор боздоштан2. что перен. разг. боздоштан, ба таъхир андохтан, нигоҳ доштан; застопорить строительство сохтмон ба таъхир андохтан3. разг. бозистодан, аз ҳаракат мондан; машйна \застопоритьла мошин бозистод -
4 бессметный
1. берун аз смета; бессметное строительство сохтмони берун аз смета2. уст. бисьёр, аз ҳад зиёд, бешумор, беҳадду ҳисоб; бессметное количество миқдори аз ҳад зиёд -
5 жилищный
…и хона, …и манзил, …и бошишгоҳ, …и хонаву ҷой; жилищное строительство сохтмони манзил; жилищные условия шароити хонаву ҷой -
6 жилой
истиқоматӣ, …и манзил, …и зист; жилые комнаты хонаҳои зист; строительство жилых зданий сохтмони манзил -
7 завершить
сов. что1. ба анҷом расонидан, тамом кардан, анҷом додан, ба охир (ба итмом) расондан; завершить строительство сохтмонро ба итмом расонидан2. уст. и обл. (довести доверху, напр. купол, скирд) то охир бардоштан -
8 законсервировать
сов. что1. консерв кардан; законсервировать овощи сабзавотро консерв кардан2. перен. хобонда мондан, мавқуф гузоштан; законсервировать строительство сохтмонро хобонда мондам -
9 законсервироваться
сов.1. консерв шудан; фрукты законсервирова лись меваҳо комсерв шуданд2. перен. хобонда шудан, мавқуф гузошта шудан; строительство - лось сохтмон хобонда шуд законспектйровать сов. что конспект кардан; законсервирова статью мақоларо конспект кардан -
10 закончить
сов. что тамом кардан, ба анҷом (ба охир, ба поён, ба итмом) расондан; закончить работу корро тамом кардан; закончить строительство сохтмонро ба анҷом расондан -
11 запланировать
сов. что 6а план даровардан, ба нақша гирифтан; строительство жилого дома сохтмони хонаи истиқоматиро ба план гирифтан -
12 индивидуальиый
(индиви-дуа|лен, -льна, -льно)1. индивидуалӣ, шахсӣ, фардӣ; индивидуальиые особенности хусусиятҳои индивидуалӣ2. шахсӣ; индивидуальиое хозяйство хоҷагии шахсӣ; индивидуальиое полотенце сачоқи шахсӣ3. (не коллективный) шахсӣ, хусусӣ; индивидуальиое жилищное строительство сохтмони биноҳои хусусӣ4. индивидуалӣ, шахсӣ; индивидуальиый метод обучения усули индивидуалии таълим; индивидуальиый подход рафтори индивидуалӣ5. ҷудогона, алоҳида; индивидуальиый случае воқеаи ҷудогона \индивидуальиыйый [перевязочный] пакёт пакети шахсии ҷароҳатбандӣ -
13 капитальный
1. асосӣ; -капитальный вопрос масъалаи асоси2. перен. бузург, калон, асоси; капитальный труд асари бузург (калон); капитальный ремонт таъмири асоси (калон); капитальное строительство сохтмони асосӣ; капитальные вложения маблағи сохтмони асоси; \капитальныйая стена девори асоси -
14 коммунистический
коммунистӣ, коммунистона; бесклассовое коммунистическое общество ҷамъияти бесинфи коммунистӣ; коммунистическое воспитание тарбияи коммунистӣ; коммунистическая мораль ахлоқи коммунистӣ; коммунистическая нравственность одоби коммунистӣ; коммунистическое отношение к труду муносибати коммунистона ба меҳнат; коммунистическая партия партияи коммунистӣ; \коммунистическийое строительство сохтмони коммунистӣ -
15 кончить
сов. что, что чем, с чем и с неопр. в разн. знач. тамом кардан, ба анҷом (ба итмом) расондан, анҷом (хотима) додан, хатм кардан, ба поён расондан; кончить работу корро тамом кардан; кончить пить нӯшиданро бас кардан; он кончил речь приветствием ӯ нутқи худро бо табрик ба поён расонид; кончить строительство сохтмонро ба анҷом расондан; кончить школу мактабро тамом кардан <> он плохо кончит оқибат кораш ганда мешавад; кончить жизнь вафот кардан; кончил дело - гуляй смело посл. корро тамом кун, ба муддао тамошо кун -
16 кредит
м бухг. кредит, ҳисоби харҷ (тарафи рости дафтарҳои бухгалтерӣ, ки қарзҳо, хароҷотҳо навишта мешаванд) м1. фин. қарз, насия, кредит; долгосрочный кредит қарзи дарозмӯҳлат; краткосрочный кредит қарзи кӯтоҳмӯҳлат; открыть кому-л. кредит ба касе қарз додан (кредит кушодан); отпустить товар в кредит молро насия фурӯхтан2. фин. қобилияти адои карз (қарзадонамоӣ)3. перен. книжн. боварӣ, бовар, эътимод, эътибор; пользоваться кредитом у кого-л. эътибор доштан, мӯътамад будан4. мн. кредиты фин. маблағ, кредит (пулҳои ба харочоти муайян таъиншуда); кредиты на строительство маблағи сохтмон <> государственный кредит эк. системаи заёмҳои давлатӣ -
17 кредитовать
сов., несов. кого-что1. қарз (насия) додан; кредитовать кого-л. большой суммой ба касе пули калон қарз додан2. фин. кредит (маблағ) додан; кредитовать строительство ба сохтмон маблағ ҷудо кардан -
18 крупноблочный
стр. блок-калон, калонблок; крупноблочное строительство сохтмони калонблок -
19 масштабный
1. масштабӣ, …и масштаб, масштабдор; масштабная линейка ҷадвали масштабӣ (чадвали дарацадор барои чен кардани дарозӣ)2. перен. хеле калон, бузург, азим; масштабное строительство сохтмони хеле калон -
20 начать
сов.1. что или с неопр. сар (шурӯъ, оғоз) кардан; начать строительство сохтмонро сар кардан; начать учииться ба хондан шурӯъ кардан2. с неопр. сар шудан, омадан; начало светать субҳ дамид; начал накрапыначать вать дождь борон якта-нимта омад3. что сар кардан, кушодан; начать новую банку вареня банкаи нави мурабборо кушодан <> начать с того, что… пеш аз ҳама…, аз ҳама муҳимаш ин ки…
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
строительство — СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов. С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) … Юридическая энциклопедия
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён