-
1 Закон о строительных обществах 1986 г.
Закон о строительных обществах 1986 г.
Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о строительных обществах 1986 г.
-
2 НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
- low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
- assemblies for construction sites
- ACS
НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
Комбинация одного или нескольких трансформаторных устройств или коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты и регулирования со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами, разработанная и изготовленная для применения на любых строительных площадках — для наружной и внутренней установки.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites (ACS)
combination of one or several transforming or switching devices with associated control, measuring, signalling, protective and regulating equipment complete with all their internal electrical and mechanical connections and structural parts, designed and built for use on all construction sites, indoors and outdoors
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé sur les chantiers (EC)
combinaison d'un ou de plusieurs appareils de transformation ou de connexion avec équipements associés de commande, de mesure, de signalisation, de protection et de régulation complètement assemblés avec toutes leurs liaisons internes électriques et mécaniques et leurs éléments de construction (voir 2.4), conçue et construite pour être utilisée sur tous les chantiers, à l'intérieur et à l'extérieur.
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]
Рис. ABB
Рис. ABB
Рис. ABBНКУ СП, устанавливаемое на ножках
НКУ СП, закрепляемое на вертикальной поверхности
НКУ СП розеточное
Параллельные тексты EN-RU
Assemblies for construction sites have different dimensions, ranging from the simple socket-outlet units to proper distribution boards in metal enclosure or insulating material.
These assemblies are usually mobile.
The Standard IEC 60439-4 establishes the particular requirements for this type of assemblies, making specific reference to mechanical strength and resistance to corrosion.
[ABB]НКУ для строительных площадок имеют разные размеры и функции - от простых розеточных до распределительных панелей в металлической или пластмассовой оболочке.
Данные НКУ обычно являются переносными.
Стандарт МЭК 60439-4 устанавливает дополнительные требования для НКУ данного типа, особенно по механической прочности и коррозионной стойкости.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- ACS
- assemblies for construction sites
- low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
-
3 нагрузки при производстве строительных работ
нагрузки при производстве строительных работ
Нагрузки, которые могут возникать при ведении строительных работ и прекращающиеся после их завершения.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузки при производстве строительных работ
-
4 серия совместимых НКУ для строительных площадок
2.102 серия совместимых НКУ для строительных площадок (series of compatible assemblies for construction sites): НКУ СП, предназначенные для взаимных соединений для образования электроустановки или части электроустановки.
Примечание - Требования приведены в 101.1.
Источник: ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия совместимых НКУ для строительных площадок
-
5 производство монтажно-строительных работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство монтажно-строительных работ
-
6 ведомость объёма строительных и монтажных работ
Ведомость объёма строительных и монтажных работ -- bill of quantities for building and erection worksРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость объёма строительных и монтажных работ
-
7 для строительных целей
для строительных целей
for constructional utilizationДополнительный универсальный русско-английский словарь > для строительных целей
-
8 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)eng scaffoldingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов при строительных работах
-
9 вес строительных конструкций
вес строительных конструкций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес строительных конструкций
-
10 график строительных работ
график строительных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график строительных работ
-
11 дополнительный и регламентированный техническим обслуживанием контроль ресурса строительных конструкций АЭС
дополнительный и регламентированный техническим обслуживанием контроль ресурса строительных конструкций АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный и регламентированный техническим обслуживанием контроль ресурса строительных конструкций АЭС
-
12 журнал строительных работ на ТЭС
журнал строительных работ на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал строительных работ на ТЭС
-
13 марка строительных изделий
марка строительных изделий
Классификационный разряд, к которому относятся строительные изделия одного типоразмера, одинаковые по всем своим характеристикам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марка строительных изделий
-
14 Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США)
Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальная ассоциация производителей металлических строительных конструкций (США)
-
15 начало строительных работ на площадке
начало строительных работ на площадке
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало строительных работ на площадке
-
16 небольшой кабельный колодец для протягивания кабеля (при больших строительных длинах)
небольшой кабельный колодец для протягивания кабеля (при больших строительных длинах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшой кабельный колодец для протягивания кабеля (при больших строительных длинах)
-
17 парк строительных машин
парк строительных машин
Совокупность машин, используемых для строительно-монтажных и транспортных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк строительных машин
-
18 перекос (строительных конструкций)
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекос (строительных конструкций)
-
19 программа восстановления строительных площадок энергетических объектов
программа восстановления строительных площадок энергетических объектов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа восстановления строительных площадок энергетических объектов
-
20 ход строительных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход строительных работ
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ Центральный — научно исследовательский (ЦНИИСК) им. В. А. Кучеренко основан в 1927 в Москве, современное название с 1963. Исследования по теории сооружений и строительной механике, разработка новых строительных конструкций и др … Большой Энциклопедический словарь
СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ (ЦНИИСК) — СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ Центральный научно исследовательский (ЦНИИСК) им. В. А. Кучеренко, основан в 1927 в Москве, современное название с 1963. Исследования по теории сооружений и строительной механике, разработка новых строительных… … Энциклопедический словарь
СТРОИТЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ — Центральный научно исследовательский им. Н. П. Мельникова организован в 1966 в Москве на базе государственного проектного института Проектстальконструкция . Исследования и разработка металлоконструкций для строительства объектов черной… … Большой Энциклопедический словарь
СТРОИТЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ — Центральный научно исследовательский им. Н. П. Мельникова, организован в 1966 в Москве на базе государственного проектного института «Проектстальконструкция». Исследования и разработка металлоконструкций для строительства объектов черной… … Энциклопедический словарь
Строительных материалов промышленность — промышленность, включающая ряд отраслей, занятых производством строительных материалов (См. Строительные материалы) для жилищно гражданского, промышленного, с. х. и др. видов строительства. С. м. п. важнейшая часть материально технической … Большая советская энциклопедия
Строительных конструкций институт — Центральный научно исследовательский им. В. А. Кучеренко (ЦНИИСК), находится в Москве, в ведении Госстроя СССР. Основан в 1927 под названием Государственный научно экспериментальный институт гражданских, промышленных и инженерных… … Большая советская энциклопедия
Постановление 857-ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Постановление 857 ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.12. « Филиал ГУ « ФЛЦ при Госстрое России » в г. Москве « Мосс тройлицензия » : готовит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный центр ценообразования в строительстве и промышленности строительных материалов — ФЦЦС (федеральный центр ценообразования в строительстве и промышленности строительных материалов) – это единственный разработчик нормативных расценок в строительстве. В настоящее время Федеральный центр ценообразования является единственным на… … Википедия
ФЦЦС (федеральный центр ценообразования в строительстве и промышленности строительных материалов) — – это единственный разработчик нормативных расценок в строительстве. В настоящее время Федеральный центр ценообразования является единственным на территории Российской Федерации государственным учреждением, уполномоченным на выполнение… … Википедия
ГОСТ Р 54257-2010: Надежность строительных конструкций и оснований. Основные положения и требования — Терминология ГОСТ Р 54257 2010: Надежность строительных конструкций и оснований. Основные положения и требования оригинал документа: 2.1 агрессивная среда: Среда эксплуатации объекта, вызывающая уменьшение сечений и деградацию свойств материалов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации