Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(строительные)+работы

  • 1 строительные работы общего характера

    adj
    construct. üldehitustööd

    Русско-эстонский универсальный словарь > строительные работы общего характера

  • 2 дорожно-строительные работы

    gener. (àíãë.: road-building; roadbuilding job; road construction work // íåì.: Straßenarbeiten; Straßenbauarbeiten; Weg teetööd (/см. также teedeehitus - дорожное строительство, строительство дорог/)

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожно-строительные работы

  • 3 строительство дорог

    n
    construct. teedeehitus (/см. также teetööd - дорожно-строительные работы/)

    Русско-эстонский универсальный словарь > строительство дорог

  • 4 снять

    264 Г сов.несов.
    снимать 1. кого-что maha v ära v lahti võtma; \снять картину со стены pilti v maali seinalt maha võtma, \снять грим grimmi maha võtma, \снять строительные леса tellinguid maha võtma, \снять мачту mer. masti maha võtma, \снять что с производства mille tootmist lõpetama, \снять вопрос с повестки дня küsimust päevakorrast maha võtma v välja jätma v kustutama, \снять пальто palitut maha v seljast ära võtma, \снять шкуру nahka maha võtma, nülgima, \снять чайник с плиты teekannu pliidilt ära võtma, \снять шторы kardinaid eest ära võtma, \снять ответственность с кого kellelt vastutust (ära) võtma, \снять премию preemiast ilma jätma, \снять сливки с молока piima koorima, piima pealt koort riisuma v (ära) võtma, \снять бороду habet maha ajama, \снять безбилетного пассажира piletita sõitjat maha tõstma, \снять пароход с мели laeva madalikult lahti võtma, \снять со стропа troppe vallandama v lahti võtma, lahti troppima, \снять чешую soomustest puhastama, \снять допрос jur. üle kuulama, \снять свидетельское показание jur. tunnistaja ütlust võtma;
    2. kõrvaldama, kustutama; \снять противоречие vastuolu kõrvaldama, \снять судимость jur. karistust kustutama, \снять запрет keeldu tühistama v kaotama, \снять выговор noomitust maha võtma v tühistama, \снять блокаду blokaadi lõpetama;
    3. что koristama; \снять урожай saaki v vilja koristama;
    4. кого vallandama, tagandama, lahti laskma, maha võtma; \снять с работы töölt vallandama v lahti laskma, \снять с места kohalt lahti laskma, \снять с учёта arvelt maha võtma;
    5. что (jäljendit) tegema v võtma; \снять копию koopiat v ärakirja tegema, \снять план местности koha v paikkonna plaani tegema, \снять мерку mõõtu võtma;
    6. кого-что filmi v pilti tegema, jilmima, pildistama, \снять девочку tüdrukut pildistama, tüdrukust pilti tegema, \снять фильм filmima, filmi tegema, \снять на киноплёнку filmima;
    7. что üürile võtma, üürima; \снять комнату tuba üürima; ‚
    как рукой сняло kõnek. nagu käega v peoga pühitud;
    \снять v
    снимать голову с кого, кому kõnek. (1) kellel pead maha võtma, (2) keda alt vedama;
    \снять v
    сливки с чего koort pealt riisuma, manti võtma;
    \снять v
    снимать стружку с кого madalk. kelle nahka täis sõimama, kellele sauna v säru v peapesu tegema;
    \снять v
    снимать последнюю рубашку с кого kõnek. kellelt viimast särki seljast võtma

    Русско-эстонский новый словарь > снять

См. также в других словарях:

  • Строительные работы — работы по строительству, ремонту, реконструкции объектов капитального строительства;... Источник: Методические рекомендации по страхованию гражданской ответственности членов саморегулируемых организаций, основанных на членстве лиц, осуществляющих …   Официальная терминология

  • Строительные работы — Перечень строительных работ указан в п. 4.2. Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству, утв. Постановлением Госкомстата РФ от 03.10.1996 № 123: 4.2.1. Работы по возведению …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • строительные работы — 3.12 строительные работы : Все виды работ (услуг), выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении, реконструкции или капитальном ремонте зданий и сооружений, включенные в перечень видов работ по строительству реконструкции и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Строительные работы —         работы, выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении зданий и сооружений. С. р. разделяют на общестроительные и специальные. Общестроительные работы классифицируют в соответствии с применяемыми (перерабатываемыми)… …   Большая советская энциклопедия

  • Строительные работы — Производственная и хозяйственная деятельность, направленная на возведение, ремонт, реконструкцию зданий и сооружений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • строительные работы — ▲ операция ↑ строительство кладка. каменщик. кельма. правило. | кружало. кровельщик. леса. подмости. шпаклевка. шпаклевать. зашпаклевать. шпаклевочный. шпатель. мастерок. конопатить. законопатить. стекольщик. стеклить. остеклить. застеклить. см …   Идеографический словарь русского языка

  • Строительные работы — Производственная и хозяйственная деятельность, направленная на возведение, ремонт, реконструкцию зданий и сооружений …   Словарь строителя

  • Государственные элементные сметные нормы на строительные работы — Государственные элементные сметные нормы (ГЭСН) это сборники государственных элементных сметных нормативов на строительные и специальные строительные работы. Сметный норматив отдельных элементов прямых затрат, приходящихся на единицу объема… …   Википедия

  • Ограничения на строительные работы. — 0.08.6. Ограничения на строительные работы. В случаях, когда проезжая часть открыта для движения транспорта, строительные работы следует ограничивать, как указано ниже: а) по возможности оборудование должно работать в направлении движения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • snip-id-2091: Дополнения и изменения к "Единым нормам и расценкам на строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы и к "Единому тарифно-квалификационному справочнику работ и профессий рабочих", раздел "Строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы". Выпуск 1 — Терминология snip id 2091: Дополнения и изменения к "Единым нормам и расценкам на строительные, монтажные и ремонтно строительные работы и к "Единому тарифно квалификационному справочнику работ и профессий рабочих", раздел… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РЕМОНТНО - СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — РЕМОНТНО СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Различают капитальные ремонтно строительные работы (капитальный ремонт) и текущие (текущий ремонт). К капитальному ремонту относятся работы по восстановлению пришедших в негодность частей дома, связанные с коренной… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»