-
1 строитель
-
2 строитель
м.1) constructeur mинжене́р-строи́тель — ingénieur m des constructions civiles
2) перен. édificateur m, bâtisseur mстрои́тели но́вой жи́зни — bâtisseurs de la vie nouvelle
* * *n1) gener. maçon (рабочий на стройке), édificateur, créateur, constructeur2) eng. architecte3) busin. entrepreneur de bâtiment4) prop.&figur. bâtisseur -
3 строитель военных машин
nhist. ingénieurDictionnaire russe-français universel > строитель военных машин
-
4 строитель индивидуальных домов
Dictionnaire russe-français universel > строитель индивидуальных домов
-
5 строитель мостов
ngener. faiseur de ponts -
6 инженер-строитель
Русско-французский политехнический словарь > инженер-строитель
-
7 инженер-строитель
n1) gener. ingénieur des travaux publics, ingénieur du bâtiment2) eng. ingénieur civil, ingénieur des constructions civiles3) construct. ingénieur des bâtiments, ingénieur du génie civil -
8 каков строитель, такова и обитель
adjset phr. tel auteur, tel œuvreDictionnaire russe-français universel > каков строитель, такова и обитель
-
9 зодчий
м.architecte m; bâtisseur m (строитель; тж. перен.)* * *n1) gener. archi, architecte2) construct. bâtisseur -
10 высотник
м.1) ( строитель высотных зданий) constructeur m ( или bâtisseur m) d'immeubles géants ( или de gratte-ciels)2) ( лётчик) aviateur m des hautes (придых.) altitudes
См. также в других словарях:
Строитель — Строитель профессия, связанная со строительством. Строитель топоним в России: Строитель город в Яковлевском районе Белгородской области; Строитель остановочный пункт Московской железной дороги; Строитель деревня в… … Википедия
СТРОИТЕЛЬ — СТРОИТЕЛЬ, строителя, муж. 1. Тот, кто строит, производит постройку чего нибудь; архитектор, зодчий. Инженер строитель. Строитель дворца культуры. «Вот они нашей дороги строители!» Некрасов. || Работник строительства (см. строительство во 2… … Толковый словарь Ушакова
строитель — зиждитель, создатель, деятель, шабашник, донатор, творец Словарь русских синонимов. строитель см. создатель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СТРОИТЕЛЬ — СТРОИТЕЛЬ, я, муж. 1. Специалист по строительству (в 1 и 2 знач.), по строительным работам. Инженер с. Строители возводят новое здание. 2. перен., чего. Человек, к рый создает что н., деятель (высок.). С. новой жизни. | прил. строительский, ая,… … Толковый словарь Ожегова
строитель — СТРОИТЕЛЬ, арх. В грамоте говорено, чтобы воеводы тех острогов архимандрита, игуменов, строителей, келаря, черных монахов, которые посланы в новые и старые монастыри, и стариц и старцев тех монастырей устроили государевым годовым жалованием –… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
строитель — , я, м. == Строитель новой жизни. патет. == Строитель социализма. патет. == Строитель коммунизма. патет. О советском человеке, советском народе. ◘ Она [партия] воспитала нового крестьянина, который является активным строителем новой… … Толковый словарь языка Совдепии
строитель — я; м. 1. Тот, кто строит что л., занимается строительством чего л. Инженер строитель. Архитектор строитель. Предприятию требуются строители. Работать строителем. Техника безопасности строителя. Военный с. С. электростанции. 2. чего. Высок.… … Энциклопедический словарь
строитель — я; м. см. тж. строительский 1) Тот, кто строит что л., занимается строительством чего л. Инженер строитель. Архитектор строитель. Предприятию требуются строители. Работать строителем. Техника безопасности с … Словарь многих выражений
строитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (оἰκονόμος) устροитель, распорядитель (Прол. дек.);… … Словарь церковнославянского языка
Строитель Сольнес — Строитель Сольнес: «Строитель Сольнес» пьеса Генрика Ибсена «Строитель Сольнес» / The Master Builder (США) реж.: Джон Стикс «Строитель Сольнес» / Baumeister Solness (ГДР) реж.: Ханс Швайкарт «Строитель Сольнес» / Baumeister… … Википедия
Строитель (хоккейный клуб — Строитель (хоккейный клуб, Сыктывкар) Строитель Страна … Википедия