-
1 в качестве любезности (страховая выплата , производимая страховщиком исходя из претензии страхователя , строго не оговоренной в страховом полисе)
Insurance: as kindness (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > в качестве любезности (страховая выплата , производимая страховщиком исходя из претензии страхователя , строго не оговоренной в страховом полисе)
-
2 возмещаемый страховщиком убыток
Insurance: qualifying loss (при использовании франшизы)Универсальный русско-английский словарь > возмещаемый страховщиком убыток
-
3 выдаваемая страховщиком расписка
Economy: acceptance insurance slip (в получении документов, необходимых для оформления договора страхования)Универсальный русско-английский словарь > выдаваемая страховщиком расписка
-
4 максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю
EBRD: insurer loss limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю
-
5 оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин
Law: bonded value clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин
-
6 полная сумма премии, полученная со страхователя страховщиком
Insurance: original gross premiumУниверсальный русско-английский словарь > полная сумма премии, полученная со страхователя страховщиком
-
7 разделение риска между страховщиком и страхователем
Law: co-insurance, coinsuranceУниверсальный русско-английский словарь > разделение риска между страховщиком и страхователем
-
8 рассмотрение страховщиком заявления о страховании
Economy: examination of proposalУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение страховщиком заявления о страховании
-
9 страхование лица, не являющегося страхователем или страховщиком
Универсальный русско-английский словарь > страхование лица, не являющегося страхователем или страховщиком
-
10 страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком
Economy: excess policyУниверсальный русско-английский словарь > страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком
-
11 убытки, не подлежащие оплате страховщиком
Insurance: excluded lossesУниверсальный русско-английский словарь > убытки, не подлежащие оплате страховщиком
-
12 убыток, не оплачиваемый страховщиком
Insurance: excluded lossУниверсальный русско-английский словарь > убыток, не оплачиваемый страховщиком
-
13 условие о возмещении страховщиком издержек страхователя по предупреждению гибели груза и по взысканию убытков с третьих лиц
Insurance: sue and labor clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие о возмещении страховщиком издержек страхователя по предупреждению гибели груза и по взысканию убытков с третьих лиц
-
14 условие о возмещении страховщиком убытков
Business: Inchmaree ClauseУниверсальный русско-английский словарь > условие о возмещении страховщиком убытков
-
15 условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
1) Law: sue and labour clause2) Abbreviation: S/LC (or s & l.c.) (sue and labor clause)Универсальный русско-английский словарь > условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
-
16 условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
-
17 условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
-
18 условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
-
19 условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
-
20 условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > условие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ — в соответствии со ст. 819 ГК по договору страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или третьему лицу (выгодоприобретателю), в… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ СТРОЕНИЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГРАЖДАНАМ — осуществляется по правилам гл. 10 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию строений,… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор страхования — Договор страхования договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РИЭЛТЕРСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СВЯЗИ С ЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ — осуществляется по правилам гл. 16 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ — (англ. life insurance) – подотрасль личного страхования, классификационным признаком которой является выплата страховщиком определенной условиями страхования денежной суммы (страхового обеспечения) при дожитии застрахованным до определенного… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОЗЧИКА ПЕРЕД ПАССАЖИРАМИ — осуществляется по правилам гл. 12 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования гражданской ответственности… … Юридический словарь современного гражданского права
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
Полис страховой — Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza расписка, квитанция) как правило именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Полис выдаётся… … Википедия