-
1 страница
страница ж., пригодная для машинного считывания maschinenlesbare Seite f -
2 страница
Seite f- страница в поземельной книге, на которой перечислены все земельные участки одного и того же собственникаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страница
-
3 страница
стра̀ниц|а ж., -и Seite f, -n; На предната страница Auf der Vorderseite; Разгръщам страниците Die Seiten umblättern. -
4 страница
-
5 страница
-
6 страница
-
7 страница
жSéite fна страни́цах журна́ла — in der Zéitschrift
сла́вные страни́цы исто́рии — rúhmvolle Séiten der Geschíchte
-
8 страница
die Séite =, -nпе́рвая, после́дняя страни́ца — die érste, die létzte Séite
рукопи́сная страни́ца — éine hándgeschriebene Séite
прочита́ть не́сколько страни́ца — éinige Séiten lésen
В кни́ге три́ста страни́ца. — Das Buch hat dréihundert Séiten.
Кни́га в три́ста страни́ца. — Das ist ein Buch mit dréihundert Séiten.
Откро́йте пя́тую страни́цу. — Schlagt (die) Séite fünf áuf.
Откро́йте кни́гу на пя́той страни́це. — Schlagt das Buch auf Séite fünf áuf.
Э́та цита́та на деся́той страни́це. — Das Zitát ist [steht] auf Séite zehn.
-
9 страница ж
Seite {f} <S.> -
10 страница
-
11 страница в Интернет
nIT. Internetseite -
12 страница в Интернете
Универсальный русско-немецкий словарь > страница в Интернете
-
13 страница в Интернете с описанием продукта или изделия
neng. (какого-л.) ProduktseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > страница в Интернете с описанием продукта или изделия
-
14 страница в поземельной книге, на которой перечислены все земельные участки одного и того же собственника
nlaw. PersonalfoliumУниверсальный русско-немецкий словарь > страница в поземельной книге, на которой перечислены все земельные участки одного и того же собственника
-
15 страница в системе видеотекс
ncomput. (страничная)(данных) Btx-SeiteУниверсальный русско-немецкий словарь > страница в системе видеотекс
-
16 страница документа
-
17 страница загрузок
ncomput. Downloadbereich -
18 страница информации
neng. Informationsseite -
19 страница книги
ngener. Büchseite -
20 страница книги с картинкой
ngener. SchauseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > страница книги с картинкой
См. также в других словарях:
страница — страница … Нанайско-русский словарь
Страница — представляет собой непрерывный блок памяти на ППЗУ, чьи первые 8 байтов (заголовок) содержат 32 разрядный указатель на заголовок следующей страницы данного файла, за которым следует 32 разрядное поле размера страницы. Размер представляет собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
страница — лист; сторона, страничка, этап, фаза, полоса, фронтиспис, период, ступень, стадия, биг, фазис, вакат, ступенька Словарь русских синонимов. страница см. период Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
Страница — (иноск.) извѣстный случай въ жизни народа или отдѣльнаго лица, повѣствованіе о немъ (намекъ на страницу изъ повѣсти или исторіи). Ср. Слова манифеста 19 го февраля... открывали новую и свѣтлую страницу исторіи. А. Ѳ. Кони. С. И. Зарудный (въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТРАНИЦА — СТРАНИЦА, страницы, жен. 1. Одна сторона листа бумаги в книге, тетради. В книге около ста страниц. Перелистывать страницы. 2. перен., только мн. Вообще книга, литературное произведение (книжн. поэт. или ритор.). «Страницы нежные романа.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Страница — минимальная единица памяти, которой оперирует система виртуальной памяти. По английски: Page См. также: Виртуальная память Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТРАНИЦА — СТРАНИЦА, ы, жен. 1. Одна сторона листа бумаги в книге, тетради. Перелистывать страницы. Читать страницу за страницей. На страницах журнала (в журнале). 2. перен. Период, отрезок времени в жизни, в развитии чего н. (высок.). Страницы истории. С.… … Толковый словарь Ожегова
Страница — одна сторона книжного л. и л. другого издания. В соответствии с тем, какая полоса размещается на С., различают С. начальную, концевую, рядовую … Издательский словарь-справочник
Страница — одна из сторон листа бумаги в издании (книге, журнале, газете, альбоме), на которой размещена полоса набора … Реклама и полиграфия
Страница — Страница: Страница любая из двух сторон листа бумаги (обычно в книге или тетради). Машинописная страница единица измерения объёма текста, весьма распространённая в докомпьютерную эпоху. Один авторский лист составляет примерно 22 23 машинописных… … Википедия
страница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страницы, чему? странице, (вижу) что? страницу, чем? страницей, о чём? о странице; мн. что? страницы, (нет) чего? страниц, чему? страницам, (вижу) что? страницы, чем? страницами, о чём? о страницах 1 … Толковый словарь Дмитриева