-
1 странен
strange, odd, unusual; queer, quaint, outlandish; peculiar; weirdразг. funny(загадъчен) mysteriousстранен човек a queer fellow/bird/fishима нещо странно у него there is something queer/peculiar about himстранна работа! разг. that's funny/strange!* * *стра̀нен,прил., -на, -но, -ни strange, odd, unusual; fanciful; queer, quaint, outlandish; peculiar; fantastic(al); freakish, freaky; weird; cranky; разг. funny; ( загадъчен) mysterious; eerie; има нещо \страненно у него there is something queer/peculiar about him; \страненен човек freak, crank, queer fellow/bird/fish; \страненна работа! разг. that’s funny/strange!* * *strange ; unusual ; odd {od}; baroque ; curious ; fanciful ; fantastic ; funny {`fXni}; grotesque ; incredible ; novel {`novxl}; outlandish ; quaint {kweint}; quizzical ; remarkable ; uncanny {Xn`kEni}; vagrant ; various* * *1. (загадъчен) mysterious 2. strange, odd, unusual;queer, quaint, outlandish;peculiar;weird 3. СТРАНЕН човек a queer fellow/bird/fish 4. има нещо странно у него there is something queer/peculiar about him 5. разг. funny 6. странна работа! разг. that's funny/ strange! -
2 странен
astonishingcuriouserraticfunnyoddqueerremarkablesingularstrangewonderfulwondrous -
3 странен
стра̀н|ен прил., -на, -но, -ни seltsam, sonderbar, merkwürdig. -
4 странен
странный* * *стра́нен пстранный -
5 странен
прил étrange, bizarre, extraordinaire, singulier, ère, insolite, biscornu, e, extravagant, e. -
6 странен
bizarr -
7 странен
eigenartig -
8 странен
komisch -
9 странен
merkwürdig -
10 странен
seltsam -
11 странен
skurril -
12 странен
sonderbar -
13 странен
odd -
14 странен
strange -
15 странен
-
16 странен [нетипичен]
schräg [skurril, seltsam] [ugs.] -
17 странна птица ж [разг.] [странен човек]
komischer Kauz {m} [ugs.]Bългарски-немски речник ново > странна птица ж [разг.] [странен човек]
-
18 bizarr
странен -
19 eigenartig
странен -
20 komisch
странен
См. также в других словарях:
странен — нареч, кол во синонимов: 1 • странный (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странен — прил. чуден, особен, чудноват, причудлив, необикновен, необичаен, неестествен, своенравен, рядък, парадоксален, фантастичен, куриозен, ексцентричен, оригинален, нечут, невъзможен, непонятен, трудно обясним, необясним, невероятен прил. чудесен,… … Български синонимен речник
Я странен, а не странен кто ж? — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 3, явл. 1): Я странен, а не странен кто ж? Тот, кто на всех глупцов похож; Молчалин, например... Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… … Словарь крылатых слов и выражений
на — 1) предлог с винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: на ноги, на пол, на ночь. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, на… … Малый академический словарь
Грибоедов А.С. — Грибоедов А.С. Грибоедов Александр Сергеевич (1790 или 1795 1829) Русский писатель, поэт, драматург, дипломат. 1826 находился под следствием по делу декабристов. 1828 назначен послом в Персию, где был убит персидскими фанатиками. Афоризмы, цитаты … Сводная энциклопедия афоризмов
странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… … Словарь синонимов
Грибоедов Александр Сергеевич — [1795 (по др. данным 1790, 1794) 1829], рус. драматург и дипломат. Автор комедии «Горе от ума», к рую Л. мог знать не только по искаженным цензурой изданиям (1833, 1839) и постановкам (с 1831), но и в списках. Цитаты из комедии Г. в «Княгине… … Лермонтовская энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Каменский, граф Михаил Федотович — генерал фельдмаршал, сын гоф юнкера, служившего мундшенком при Петре Великом, род. 8 мая 1738 года, убит 12 августа 1809 г. В 1751 г. записан был в Сухопутный Кадетский корпус, в 1756 г. выпущен из корпуса поручиком в ведомство канцелярии… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пашков, Виталий Кузьмич — харьковский писатель, правнук Ивана Дмитриевича (см.), родился 18 го февраля 1824 года в Обоянском уезде Курской губ., где поселился временно его отец отставной раненый майор Кузьма Васильевич; умер в Харькове 9 го октября 1885 г. Через два или… … Большая биографическая энциклопедия