-
1 бросок тыльной стороной клюшки
ngener. Rückhandschuß (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > бросок тыльной стороной клюшки
-
2 возмещение расходов по ведению дела проигравшей стороной выигравшей стороне
npatents. ParteientschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение расходов по ведению дела проигравшей стороной выигравшей стороне
-
3 возражение против иска со ссылкой на исполнение договора другой стороной
Универсальный русско-немецкий словарь > возражение против иска со ссылкой на исполнение договора другой стороной
-
4 возражение стороны о неисполнении договора другой стороной
Универсальный русско-немецкий словарь > возражение стороны о неисполнении договора другой стороной
-
5 возражение стороны против неисполнения условий договора другой стороной
Универсальный русско-немецкий словарь > возражение стороны против неисполнения условий договора другой стороной
-
6 выполнение стороной поручения суда
npatents. Parteibetrieb (напр. вручение другой стороне судебной повестки)Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение стороной поручения суда
-
7 высокоплан с крылом, расположенным на одном уровне с верхней стороной фюзеляжа
Универсальный русско-немецкий словарь > высокоплан с крылом, расположенным на одном уровне с верхней стороной фюзеляжа
-
8 документ, подготовленный стороной в ходе процесса
nlaw. SchriftsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, подготовленный стороной в ходе процесса
-
9 ехать левой стороной
vauto. links fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать левой стороной
-
10 ехать правой стороной
vauto. rechts fahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать правой стороной
-
11 ехать правый стороной!
vgener. rechts fähren!Универсальный русско-немецкий словарь > ехать правый стороной!
-
12 желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вверх
adjconstruct. konkaver Hohlstein, konkaver Hohlziegel, MönchУниверсальный русско-немецкий словарь > желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вверх
-
13 желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вниз
adjconstruct. Nonne, konvexer Hohlstein, konvexer HohlziegelУниверсальный русско-немецкий словарь > желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вниз
-
14 желобчатая черепица, уложенная выступающей стороной вверх
Универсальный русско-немецкий словарь > желобчатая черепица, уложенная выступающей стороной вверх
-
15 захват на местности стороной аэроснимка
nAv. (рабочей) Bildformatseite im GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > захват на местности стороной аэроснимка
-
16 захоронение выпуклой стороной вверх
ngeol. (раковин) gewölbte EinbettungУниверсальный русско-немецкий словарь > захоронение выпуклой стороной вверх
-
17 командующий стороной на манёврах
adjnav. Parteiführer (учениях)Универсальный русско-немецкий словарь > командующий стороной на манёврах
-
18 марзан со скошенной стороной
npolygr. FacettenstegУниверсальный русско-немецкий словарь > марзан со скошенной стороной
-
19 мездровой стороной наружу
adjtextile. mit Fleischseite nach außenУниверсальный русско-немецкий словарь > мездровой стороной наружу
-
20 монтаж кристалла лицевой стороной вверх
nelectr. (ИС) Face-Up-MontageУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж кристалла лицевой стороной вверх
См. также в других словарях:
стороной — в обход, обходным путем, косвенно, окольным путем Словарь русских синонимов. стороной 1. в обход, обходным (или окольным) путём 2. см. косвенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
Стороной и Стороною — нареч. 1. Окольным путем. // перен. разг. Из посторонних источников. 2. перен. Не приступая сразу к сути дела; обиняком Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стороной — нареч. качеств. обстоят. 1. = стороною Окольным путем. 2. перен. разг.; = стороною Прибегая к намекам, недомолвкам или иносказаниям; не прямо, не открыто, обиняком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стороной — сторон ой, в знач. нареч … Русский орфографический словарь
стороной — см. сторона … Словарь многих выражений
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17030-2007: Общие требования к знакам соответствия при оценке, проводимой третьей стороной — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17030 2007: Общие требования к знакам соответствия при оценке, проводимой третьей стороной оригинал документа: 3.2 владелец знака соответствия (при оценке, проводимой третьей стороной) (owner of а third party mark of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ — кто кого, что Избегать контактов, сторониться; не касаться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) старается не иметь дела с другим лицом или с другой группой лиц (Y), не обсуждать какие то проблемы (Z), не посещать какие л. места (L) и т. д … Фразеологический словарь русского языка
Обходить стороной — кого. ОБОЙТИ СТОРОНОЙ кого. Разг. 1. Не иметь ничего общего с кем либо; избегать каких либо контактов с кем либо. Ей вспомнилось, даже дети в деревне никогда не играли с ним в свои детские игры, и, хотя по натуре он был не злой и особенно никого… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обойти стороной — ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ кого. ОБОЙТИ СТОРОНОЙ кого. Разг. 1. Не иметь ничего общего с кем либо; избегать каких либо контактов с кем либо. Ей вспомнилось, даже дети в деревне никогда не играли с ним в свои детские игры, и, хотя по натуре он был не злой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обойти стороной — что кого Не задевать, не касаться; проходить мимо. Имеется в виду, что события, чувства и под. (p) не затрагивают жизни или интересов лица или группы лиц (Y). ✦ P обошло стороной Y а. Чаще глагол сов. в. ⊡ За пять студенческих лет юноша не… … Фразеологический словарь русского языка
обходить стороной — что кого Не задевать, не касаться; проходить мимо. Имеется в виду, что события, чувства и под. (p) не затрагивают жизни или интересов лица или группы лиц (Y). ✦ P обошло стороной Y а. Чаще глагол сов. в. ⊡ За пять студенческих лет юноша не… … Фразеологический словарь русского языка