-
1 лицевая сторона
adj1) gener. côté tête (медали), au-dessus, ci-dessus, le beau côté, le côté de l'endroit, là-dessus, par-dessus, avers (монеты, медали), dessus, façade (машины), recto (страницы), (côté) faire, champ (медали, и т.п.), droit (монеты), endroit (ткани), parement2) obs. obvers (медали и т.п.), obverse (медали и т.п.)3) eng. côté de devant (ткани), côté endroit (ткани), parement (напр., камня, стены), endroit (полотна)4) metal. face5) IT. face en dessus (перфоленты), face externe (перфоленты), recto (перфокарты) -
2 орёл
(орёл)aigle m* * *м.aigle mго́рный орёл — aigle de montagne
••двугла́вый орёл — aigle f bicéphale
орёл и́ли ре́шка — pile ou face
* * *ngener. croix (гербовая сторона монеты) -
3 решка
-
4 явиться кстати
v1) gener. arriver comme mars en carême, être bien venu2) phras. tomber pile (pile здесь - обратная сторона монеты, решка), tomber au poil, tomber pile poil -
5 лицевой
См. также в других словарях:
сторона монеты — сущ., кол во синонимов: 2 • решетка (32) • решка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реверс (сторона монеты) — Реверс оборотная сторона монеты, противоположная аверсу. Реверсом принято считать сторону с номиналом монеты, хотя бывает, когда сторона с номиналом является аверсом. Реверс не тождественен решке. Государственный герб изображается на реверсе… … Википедия
Аверс, сторона монеты — Аверс (фр. effigie, англ. obverse) называется передняя, или главная, сторона монеты. Однозначащее определение: лицевая сторона, потому что на ней находится обыкновенно изображение государя или его имя, иногда же аллегорическое изображение (напр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орёл (сторона монеты) — Золотой пятирублёвик Николая II 1899. Двуглавый орёл. На обратной стороне … Википедия
Орел (сторона монеты) — Золотой пятирублёвик Николая II 1899. Двуглавый орёл. На обратной стороне портрет Государя Императора Серебряный моргановский доллар США (реверс), 1921. На обратной стороне профиль головы Свободы … Википедия
Монеты Ирландии — Ирландия в лице центрального банка решила вскоре после получения независимости в 1920 х годах вести собственную валюту. Для разработки своих собственных монет и банкнот был введен специальный законопроект. Было решено, что ирландская валюта будет … Википедия
Монеты евро Австрии — Австрийские монеты евро современные денежные знаки Австрии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном: на монетах маленького номинала изображены австрийские цветы, на более крупных архитектура столицы Австрии,… … Википедия
Монеты евро Эстонии — Эстонские монеты евро денежные знаки Эстонии, введённые в обращение 1 января 2011 года. На национальной стороне монет в качестве отличительных знаков располагается карта Эстонии в современных границах, 12 звёзд, название страны на… … Википедия
Монеты евро Греции — Греческие монеты евро современные денежные знаки Греции. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном, разработанным Георгиосом Стаматополусом (Georgios Stamatopoulos). На монетах маленького номинала изображены греческие… … Википедия
Монеты евро Италии — Итальянские монеты евро современные денежные знаки Италии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном. Выбор между вариантами дизайна монет был оставлен на усмотрение итальянской общественности посредством телевидения, где… … Википедия
Монеты евро Словакии — Словацкие монеты евро современные денежные знаки Словакии. Страна перешла на евро с 1 января 2009 года, заменив ими предыдущую валюту, словацкую крону. Национальная сторона монет выполнена, в зависимости от номинала, в трёх разных дизайнах … Википедия