-
21 столярный
прил.di / da falegname / falegnameriaстолярная мастерская — bottega di falegname, falegnameria f; ebanisteria f -
22 столярный
-
23 столярный
1. …и дуредгарӣ, …и наҷҷорӣ столярное дело дуредгарӣ, касби дуредгарӣ; столярный инструмент асбобу анҷоми дуредгарӣ; столярный клей елими дуредгарӣ; столярная мастерская корхонаи дуредгарӣ2. в знач. сущ. столярная ж корхонаи дуредгарӣ -
24 инструмент
1) ( орудие) strumento м., attrezzo м., utensile м.столярный инструмент — arnesi [attrezzi] del falegname
3) (орудие, средство) strumento м., mezzo м.••4) (муз. инструмент) strumento м. musicale* * *м.1) strumento, attrezzo, utensileхирургический инструме́нт — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.
2) муз. strumento (musicale)струнные инструме́нты — strumenti a corda
духовые инструме́нты — fiati m pl, strumenti a fiato
3) перен. книжн. strumento, mezzo* * *n1) gener. attrezzo, strumento, arnese, ordigno2) fin. (режущий) utensile3) mus. istrumento -
25 инструмент
1) музыкальный das Instrumént (e)s, eмузыка́льные инструме́нты — Musíkinstrumente
орке́стр наро́дных инструме́нтов — das Vólksinstrumentenorchester [-k-]
Музыка́нты настро́или свои́ инструме́нты. — Die Músiker stímmten íhre Instruménte.
На како́м инструме́нте вы игра́ете? — Wélches Instrumént spíelen Sie?
2) орудие труда - обыкн. простой: столярный, слесарный и др. das Wérkzeug (об одном и собир.) (e)s, e, более тонкий, сложный das Instrumént ↑столя́рные инструме́нты — Tíschlerwerkzeug
хирурги́ческие инструме́нты — chirúrgische Instruménte
Я держу́ свои́ инструме́нты в э́том я́щике. — Ich hábe mein Wérkzeug in díeser Kíste.
-
26 arnesi da falegname
Dictionnaire polytechnique italo-russe > arnesi da falegname
-
27 carpenter tool
-
28 joiner's tools
-
29 jointer's tool
-
30 marangoz takımı
столярный инструмент, набор столярных инструментовİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > marangoz takımı
-
31 пазник
(столярный инструмент) η πλάνη για κατασκευή αυλακώσεων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пазник
-
32 грунтгебель
( столярный инструмент) Grundhobel -
33 зензубель
( столярный инструмент) Federhobel, Simshobel, Zahnhobel -
34 карнизник
( столярный инструмент) Stabhobel -
35 награтка
( столярный инструмент) Falzsäge, ( пила) Fugensäge, Gratsäge -
36 фальцгебель
( столярный инструмент) Falzhobel -
37 фальцгебель
(столярный инструмент, предназначенный для острожки фальцев) match planes, rabbet plane, rebate plane, side-fillisterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фальцгебель
-
38 тхъусэ
столярный инструмент для выемки внутренней части деревянной посуды/ Пхъэм къыхащIыкIыу ящI бжэмышх, шынакъхэм я кIуэцIыр зэрагъэтэмэм, къэгъэшарэ дзитI зыIут Iэмэпсымэщ.Шынакъ кIуэцIыр тхъусэкIэ кърах. Тхъусэр лъын. -
39 калёвка
n1) eng. Auskehlung, Fassonhobel (столярный инструмент), Hohlkehlhobel, Kehle, Kehlhobel (столярный инструмент), Kehlung, Leistenhobel, Profilhobel (столярный инструмент)2) construct. Abkehlung3) forestr. Falzhobel4) wood. Stabhobel -
40 Grathobel
сущ.1) тех. гратубель, косой фальцгебель (столярный инструмент)2) стр. гратобель3) лес. косой фальцебель
См. также в других словарях:
столярный инструмент — топор. | пила. колун. тесло. | лучковая пила. обух. | разводка. тесло. долото. стамеска. рубанок. фуганок. шерхебель. зензубель. струг. скобель. рашпиль … Идеографический словарь русского языка
инструмент (технический) — ▲ инструмент ↑ технический инструмент. снаряд (# для бурения). манипулятор. ручные машины. ▼ слесарный инструмент, столярный инструмент … Идеографический словарь русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
столярный — ая, ое. Относящийся к работе столяра; к столярничеству. С ая работа. С ая мастерская. С. инструмент. С ые изделия. С. материал. С. клей (клей, получаемый путём вываривания костей и используемый в столярничестве) … Энциклопедический словарь
столярный — ая, ое. Относящийся к работе столяра; к столярничеству. С ая работа. С ая мастерская. Столя/рный инструмент. С ые изделия. Столя/рный материал. Столя/рный клей (клей, получаемый путём вываривания костей и используемый в столярничестве) … Словарь многих выражений
Черта (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черта. Черта. Необходимый размер устанавливается перемещением хомута, фиксируемого клином. Черта плотничий и столярный … Википедия
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
Медведка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медведка (значения). Медведка двуручный рубанок; 1950 е годы XX века Медведка … Википедия
Малка (инструмент) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/11 мая 2012. Дата постановки к улучшению 11 мая 2012 … Википедия
Шерхебель — столярный инструмент; см. Столярное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пазник — столярный инструмент с заостренным концом для выборки пазов … Топонимический словарь Амурской области