-
101 during the past century
Общая лексика: в течение прошлого столетия (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > during the past century
-
102 emerging nations
Общая лексика: новые страны, страны третьего мира, развивающиеся страны (получившие независимость во второй половине двадцатого столетия и избравшие социалистическую модель развития)также transitional and emerging nations -
103 from the XVI century downward
Общая лексика: начиная с шестнадцатого столетияУниверсальный англо-русский словарь > from the XVI century downward
-
104 from the XVI century downwards
Общая лексика: начиная с шестнадцатого столетияУниверсальный англо-русский словарь > from the XVI century downwards
-
105 grammaticalization
1) Общая лексика: грамматикализация (процесс превращения за длительные периоды времени (напр., столетия) полнозначного слова в грамматическую единицу, как-то: в предлог, вспомогательный глагол, суффикс будущего времени, отрицательную частицу и т.п.;)2) Лингвистика: грамматизация -
106 latter half of the century
Макаров: вторая половина столетияУниверсальный англо-русский словарь > latter half of the century
-
107 melodic contour of eighteenth-century music
Общая лексика: мелодический склад музыки 18 столетияУниверсальный англо-русский словарь > melodic contour of eighteenth-century music
-
108 prior to the seventeenth century
Математика: до семнадцатого столетия (...)Универсальный англо-русский словарь > prior to the seventeenth century
-
109 quarter century
Нефть: четверть столетия -
110 sock hop
-
111 string quartets feature a style more characteristic of the last century
Универсальный англо-русский словарь > string quartets feature a style more characteristic of the last century
-
112 teens
[tiːnz]1) Общая лексика: возраст от 13 до 19 лет, возраст от двенадцати до девятнадцати лет (she is still in her teens - ей ещё нет двадцати лет), возраст от тринадцати до девятнадцати лет, вообще позиции от 13-ой до 19-ой включ. (в каком-нибудь ряду или шкале, как то годы столетия или градусы температуры. Ex.: Highs in the low 30s and lows in the upper \<b\>teens\</b\> (в сводке погоды).), вторая декада века (с 10 по 19 годы (1910s -неверный вариант)), второе десятилетие века (с 10 по 19 годы (1910s -неверный вариант))2) Спорт: подростковый возраст3) Сленг: девушка (до 20 лет), юноша (до 20 лет) -
113 the latter half of the century
Макаров: вторая половина столетияУниверсальный англо-русский словарь > the latter half of the century
-
114 this was a highly topical problem in the 1920s-1930s
Универсальный англо-русский словарь > this was a highly topical problem in the 1920s-1930s
-
115 2001: A Space Odyssey
кино "Космическая одиссея: 2001"(Фантастика (1968), режиссер Стэнли Кубрик)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > 2001: A Space Odyssey
-
116 City Lights
кино "Огни большого города"(Романтическая комедия, (1931), режиссер Чарли Чаплин)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > City Lights
-
117 homo homini lupus
лат. человек человеку волк(то есть человек с человеком обращается как с волком или как волк)(«Какой-то латинский писатель в каком-то сочинении употребил замечательное выражение «homo homini lupus» (человек человеку волк). Эти три слова «homo homini lupus» — превосходно характеризуют ту болезнь, от которой погибла классическая цивилизация», — подытожил столетия спустя Д.И. Писарев. «Какой-то латинский писатель в каком-то сочинении» — это римский комедиограф Плавт (ок. 254-184) в комедии «Ослы».)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > homo homini lupus
-
118 Homo homini lupus est
лат. человек человеку волк(то есть человек с человеком обращается как с волком или как волк)(«Какой-то латинский писатель в каком-то сочинении употребил замечательное выражение «homo homini lupus» (человек человеку волк). Эти три слова «homo homini lupus» — превосходно характеризуют ту болезнь, от которой погибла классическая цивилизация», — подытожил столетия спустя Д.И. Писарев. «Какой-то латинский писатель в каком-то сочинении» — это римский комедиограф Плавт (ок. 254-184) в комедии «Ослы».)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Homo homini lupus est
-
119 Lawrence of Arabia
кино "Лоренс Аравийский"(Эпопея (1962), режиссер Дэвид Лин)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lawrence of Arabia
-
120 Raging Bull
кино "Бешеный бык"(Спортивная драма (1980), режиссер Мартин Скорсезе)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Raging Bull
См. также в других словарях:
Столетия — см. Века … Издательский словарь-справочник
Столетия — … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Мост Столетия (Панама) — Мост Столетия Координаты … Википедия
Буря столетия (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the Century Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
Буря столетия (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the century Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» … Википедия
Русская свадьба XVI столетия (фильм) — Русская свадьба XVI столетия Жанр Исторический Режиссёр Василий Гончаров Продюсер А.А.Ханжонков Автор сценария … Википедия
Буря столетия (фильм) — Буря столетия Storm of the Century Жанр Мистика, Ужасы, Триллер … Википедия
Кубок Столетия майской Революции — Чемпионат Южной Америки 1910 (неофициально) Подробности чемпионата Место проведения Аргентина Число участников 3 Призовые места Чемпион … Википедия
Русская свадьба XVI столетия — Жанр Исторический Режиссёр Василий Гончаров Продюсер А.А.Ханжонков Автор сц … Википедия
Кубок Столетия Майской революции — Чемпионат Южной Америки 1910 (неофициально) Подробности чемпионата Место проведения Аргентина Число участников 3 Призовые места … Википедия