Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(стол)

  • 1 silla

    f 1) стол; silla poltrona кресло; silla de tijera сгъваем стол; 2) стол-носилка (носена от двама души); 3) седло; 4) престол (папски); 5) прен., разг. анус.

    Diccionario español-búlgaro > silla

  • 2 anatarquear

    1. tr Арж. дърпам някого отзад; 2. prnl Арж. 1) накланям се назад (при сядане на стол); 2) прен., разг. Арж. отдръпвам се назад; 3) прен., разг. Арж. възгордявам се, надувам се.

    Diccionario español-búlgaro > anatarquear

  • 3 arrimadero

    m предмет, на който човек може да се облегне; опора, поддръжка; облегало ( на стол).

    Diccionario español-búlgaro > arrimadero

  • 4 asiento

    m 1) място за сядане; стол; кресло; tomar asiento сядам; 2) кресло, място (в съд, събрание); 3) слягане (на строеж); 4) постамент, основа (на нещо); 5) лягане, пасване (на материал в строеж); 6) дъно (на съд); 7) утайка; 8) местонахождение; 9) договор, спогодба; 10) записка, акт, протокол; 11) вписване в сметка; 12) Амер. мина, миньорско селище; 13) мундщук на юзда; 14) засядане, несмилане на храна; 15) хоросан, върху който се редят тухлите; 16) прен. ред, порядък, добро състояние на нещата; 17) pl неправилни перли; 18) прен. улегналост, благоразумие; 19) прен. твърдост, постоянство; 20) pl седалищни части; no calentar uno el asiento прен., разг. не се задържам дълго на служба, пост; pegàrsele a uno el asiento прен., разг. задържам се някъде (на определено място, служба).

    Diccionario español-búlgaro > asiento

  • 5 balancín

    m 1) кобилица (за носене на вода); 2) кобилица (на везни); 3) техн. уравновесител; 4) махало на стенен часовник; 5) кресло-люлка; 6) градински стол-люлка; 7) прът за равновесие на акробат.

    Diccionario español-búlgaro > balancín

  • 6 catrecillo

    m 1) малко сгъваемо, походно легло; 2) сгъваем стол.

    Diccionario español-búlgaro > catrecillo

  • 7 cojo,

    a adj 1) куц; 2) прен. клатещ се (стол, маса); 3) прен. незавършен, недостатъчен, неубедителен.

    Diccionario español-búlgaro > cojo,

  • 8 comedor,

    a 1. adj лаком, ненаситен; 2. m 1) столова; 2) стол ( при предприятие).

    Diccionario español-búlgaro > comedor,

  • 9 dorso

    m 1) гръб; 2) облегалка на стол; 3) опако ( обратна страна).

    Diccionario español-búlgaro > dorso

  • 10 electrocución

    f екзекуция на електрически стол.

    Diccionario español-búlgaro > electrocución

  • 11 electrocutar

    tr екзекутирам на електрически стол.

    Diccionario español-búlgaro > electrocutar

  • 12 espaldar

    m 1) гръбна част на броня; 2) облегало (на стол); 3) гръб, плещи; 4) дървена решетка за пълзящи растения; 5) зоол. горната част от черупката на костенурка.

    Diccionario español-búlgaro > espaldar

  • 13 gestatorio,

    a adj ръчен, за носене на ръка; silla gestatorio, стол за носене.

    Diccionario español-búlgaro > gestatorio,

  • 14 hamaca

    f 1) люлка, хамак; 2) корабна койка; 3) Арж., Гват., Ур. люлеещ се стол.

    Diccionario español-búlgaro > hamaca

  • 15 hueco,

    a 1. adj 1) кух; 2) прен. суетен, празен; 3) глух (за звук); 4) рохкав, мек; 5) прен. надут, високомерен; 6) лекомислен; 2. m 1) пространство, промеждутък от време; 2) празнина, кухина; празно място; 3) отверстие (на врата, прозорец); 4) дупка; 5) прен. вакантно място; 6) прен., разг. незает стол или място; hacer (un) hueco, отмествам се, правя място за нещо, някого; llenar un hueco, запълвам пропуск, дупка; върша нещо необходимо; ponerse hueco, възгордявам се от жест на внимание.

    Diccionario español-búlgaro > hueco,

  • 16 mecedora

    f кресло-люлка, люлеещ се стол.

    Diccionario español-búlgaro > mecedora

  • 17 oreja

    1. f 1) слух; 2) орган на слуха; 3) анат. ухо; 4) pl дръжки на съд; 5) облегалка на стол; 6) подгънато ъгълче на страница; 7) всяка от страните на обувка, където се нанизват връзките; 8) част от тръбата, която влиза в стената; 2. m, f прен. ухо; клюкар, интригант; aguzar las orejas прен. наострям уши; con las orejas caídas разг. оклюмало, печално, унило; bajar las orejas разг. смирявам се; ver las orejas al lobo прен. надушвам голяма опасност; con las orejas muy largas прен. любопитно, с наострени уши; calentar a uno las orejas прен., разг. сурово мъмря някого; de oreja a oreja разг. за много голяма уста; hacer uno orejas de mercader прен. правя се, че не ме интересува; правя си оглушки; planchar la oreja прост. спя.

    Diccionario español-búlgaro > oreja

  • 18 orejera

    f 1) pl наушници; tener (llevar) orejeras una persona затворен, особняк съм; 2) pl наочници (за кон, магаре); 3) облегало на стол; 4) халка на ухото на индианец.

    Diccionario español-búlgaro > orejera

  • 19 perezoso,

    a 1. adj 1) ленив, мързелив; 2) бавен, отпуснат; 2. m зоол. ленивец; 3. f сгъваем стол.

    Diccionario español-búlgaro > perezoso,

  • 20 portante

    m 1) вървеж (на животно); 2) походка; крака (на човек); 3) странична облегалка на стол; tomar uno el portante прен., разг. тръгвам си; de portante с лека стъпка, бързо.

    Diccionario español-búlgaro > portante

См. также в других словарях:

  • стол — стол, а …   Русский орфографический словарь

  • стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые …   Толковый словарь Даля

  • стол —  СТОЛ    , а, м.    ◊ Зелёный стол. Карточный стол.    ◘ ◊ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый, // Однообразная семья, // Все жадной скуки сыновья. А.С.Пушкин. Евгений… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… …   Энциклопедический словарь

  • Стол — предмет мебели, состоящий из столешницы (верхней доски) и подстолья (ножек или козлов, иногда обвязки). С. может быть на одной, трех, четырех и более ножках (чаще всего на четырех), на тумбах, с выдвижными ящиками; столешница может быть по форме… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • стол — См. питание, пища жить на готовом столе, сидеть за столом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стол питание, пища; плита; столик, верстак, кассореал, табльдот, харчи,… …   Словарь синонимов

  • стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОЛ — 1) в Др. Руси княжеский престол.2) Низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной России.3) Учреждение, занимающееся каким либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТОЛ 1 — СТОЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»