-
1 atdzejot
гл.общ. перевести (стихотворное произведение), переводить (стихотворное произведение) -
2 dzejas darbs
прил.общ. поэтическое произведение, стихотворное произведение -
3 dzejojums
общ. поэтическое произведение, стихотворное произведение -
4 poezi·o
1. разн. поэзия; lirika \poezi{}{·}o{}{·}o лирическая поэзия; epika \poezi{}{·}o{}{·}o эпическая поэзия; dediĉi sin al la \poezi{}{·}o{}{·}o посвятить себя поэзии; ŝiaj leteroj estis plenaj de \poezi{}{·}o{}{·}o её письма были полны поэзией; 2. см. \poezi{}{·}o{}aĵo \poezi{}{·}o{}{·}a поэтический; la \poezi{}{·}o{}{·}a arto поэтическое искусство, искусство поэзии \poezi{}{·}o{}{·}a licenco поэтическая вольность \poezi{}{·}o{}{·}a amo поэтическая любовь \poezi{}{·}o{}aĵ{·}o поэтическое произведение, стихотворное произведение; стихотворение; (= versaĵo) \poezi{}{·}o{}ec{·}o поэтичность \poezi{}{·}o{}ig{·}i (о)поэтизировать, перевести в поэтическую форму, переложить на стихи \poezi{}{·}o{}ist{·}o редк., см. poeto (только прям.). -
5 Vers
m -es, -e (сокр. V.)1) стих, стихотворная строкаwie geht der Vers weiter? — как там дальше говорится в стихотворении?Verse machen — сочинять ( писать) стихиden letzten Vers noch mal! — разг. повторите-ка (что вы сказали)!3) короткое стихотворение, стишок•• -
6 poesía
-
7 satura
ae f. [ satur ]1) (sc. lanx) блюдо с различными плодами, перен. смесь, всякая всячинаper saturam Sl — в беспорядке, вперемешку, без плана2) (v. l. satĭra) сатира (стихотворное произведение, вначале — типа драматическо-песенной импровизации, впоследствии (с Энния) — нравственно-назидательного и, наконец (с Луцилия и Горация) — обличительного содержания) L, J, St -
8 poem
-et, -erирон. поэма, стихотворное произведение -
9 ποιησις
- εως ἥ1) изготовление, производство(μύρου Her.; τροφῆς Arst.)
2) сооружение, постройка(νεῶν Thuc.)
3) сотворение, созидание(τῶν ζῴων, ἥ τῶν μελῶν π. Plat.)
4) творчествоἡ ἐκ τοῦ μέ ὄντος εἰς τὸ ὂν ἰόντι αἰτία πᾶσά ἐστι π. Plat. — всякая причина перехода из небытия в бытие есть творчество
5) поэтическое искусство, поэзияᾠδαὴ καὴ ἥ ἄλλη π. Plat. — песни и другие виды поэтического искусства;
ἥ π. ἑκατέρα Plat. — оба вида поэзии, т.е. трагедия и комедия6) стихотворное произведение, поэмаτῆ Ὁμήρου ποιήσει εἴ τι χρέ πιστεύειν Thuc. — если верить поэме Гомера7) юр. усыновление Isae.8) юр. принятие в число гражданτῇ παρ΄ ὑμῶν ποιήσει πολίτης Dem. — человек, получивший в силу вашего решения право гражданства
-
10 στιχούργημα
τό1) стихотворное произведение; 2) ирон. плохие стихи, вирши -
11 tombeau
сущ.1) общ. гробница, склеп, могила3) лингвостран. поминание (1) инструментальная пьеса, посвященная памяти умершего; 2) стихотворное произведение, посвященное памяти умершего поэта), надгробие -
12 vers·o
стих, стихотворная строка; ср. strofo; jamba \vers{}{·}o{}{·}o ямбический стих; blankaj \vers{}{·}o{}oj белые стихи; liberaj \vers{}{·}o{}oj вольные стихи, свободные стихи, верлибр \vers{}{·}o{}{·}a стихотворный \vers{}{·}o{}e стихами, в стихах \vers{}{·}o{}{·}i vn писать, сочинять стихи (= verki versojn) \vers{}{·}o{}aĵ{·}o стихотворение, стихотворное произведение, стих (= poeziaĵo) \vers{}{·}o{}eg{·}o длинный стих (часто нерифмованный) \vers{}{·}o{}er{·}o редк. (стихотворная) стопа (= piedo.5) \vers{}{·}o{}et{·}o стишок \vers{}{·}o{}ist{·}o стихотворец; стихоплёт. -
13 poesía
-
14 ballada
Iсущ. баллада:1. небольшое стихотворное произведение обычно легендарного или исторического содержания. Əsgər haqqında ballada баллада о солдате2. муз. род вокального или инструментального произведения. Şopenin balladaları баллады ШопенаIIприл. балладный. Ballada forması муз. балладная форма -
15 ҳаҷвия
1. сатирыэпиграммапамфлет2. сатирическое или юмористическое стихотворное произведение -
16 поезія
-ї1) (только ед. ч: стихотворное художественное творчество и перен.: изящество и красота) поэзия2) ( поэтическое произведение) стих, стихотворе́ние; (обычно мн. ч.) стихи́, стихотворе́ния -
17 подражание
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет (действие) дуралһн, үлгүр авлһн; подражание пению птиц шовудын ду дуралһн; 2. (произведение) әдд, дуралһн; стихотворное подражание народной сказке улсин тууль дураҗ шүлг бичлһн
См. также в других словарях:
Стихотворное произведение — 7. Произведение признается написанным в стихах, если не менее половины произносимого со сцены текста изложено в стихотворной форме (рифмованным, белым или свободным стихом)... Источник: Постановление Правительства РФ от 21.03.1994 N 218 (с изм.… … Официальная терминология
"ПОЭМА О ВЕРСОНСКИХ ВИЛЛАНАХ" — стихотворное произведение сер. 13 в. о зависимых крестьянах аббатства Сен Мишель в деревне Версон (Нормандия). Написана на старофранц. яз. Эсту ле Гозом. Содержит описание повинностей крестьян в различные с. х. сезоны, а также сведения о… … Советская историческая энциклопедия
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
Гекзаметр — м. 1. Шестистопный дактилический стихотворный размер, сложившийся в античной поэзии, для которого характерны цезура на третьей стопе и усечение в последней. отт. Стихотворное произведение или части его, написанные таким размером. 2. Шестистопный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поэма — (греч. poiein «творить», «творение»; в немецкой теоретической литературе термину «П.» соответствует термин «Epos» в его соотнесенности с «Epik», совпадающем с русским «эпос») литературный жанр. ПОСТАНОВКА ВОПРОСА. Обычно П. называют большое… … Литературная энциклопедия
Светлана — У слова «Светлана» есть и другие значения: см. Светлана (значения). Светлана русское Род: жен. Этимологическое значение: «светлая» Мужское парное имя: Светлан Производ. формы: Светланка; Света; Светуля; Светуня; Светуся; Светуха; Светуша; Вета;… … Википедия
Испанская литература — возникла с становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни. История испанской литературы разделяется на четыре крупные периода: период зарождения, когда талантливые писатели пробуют свои силы… … Википедия
Литература Испании — Испанская литература возникла с становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни. История испанской литературы разделяется на четыре крупные периода: период зарождения, когда талантливые… … Википедия
Падение дома Ашеров — The Fall of the House of Usher … Википедия
The fall of the house of Usher — Падение дома Ашеров The Fall of the House of Usher Иллюстрация к рассказу. Обри Бердслей, 1894. Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала … Википедия
Падение дома Ашер — Падение дома Ашеров The Fall of the House of Usher Иллюстрация к рассказу. Обри Бердслей, 1894. Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала … Википедия