Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(стихов)

  • 1 сборник

    1. (резервуар) о συλλέκτης 2. (напр. стихов, песен) η συλλογή, η ανθολογία.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сборник

  • 2 сборник

    сборник
    м ἡ συλλογή:
    \сборник песен ἡ συλλογή τραγουδιών \сборник стихов ἡ συλλογή ποιημάτων.

    Русско-новогреческий словарь > сборник

  • 3 начитать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. начитанный, βρ: -тан, -а, -о
    διαβάζω, μελετώ πολύ. || παλ. μαθαίνω διαβάζοντας.
    διαβάζω πολλά•

    начитать много стихов διαβάζω πολλά ποιήματα.

    || χορταίνω να διαβάζω•

    начитать не могу δε χορταίνω να διαβάζω.

    Большой русско-греческий словарь > начитать

  • 4 размер

    α.
    1. μέγεθος• μέτρο•

    картина большого -а πίνακας μεγάλου μεγέθους•

    костюм большого -а κοστούμι μεγάλου μεγέθους•

    размер туфлей μέτρο (νούμερο) παπουτσιών.

    || διάσταση•

    комната большого -а δωμάτιο μεγάλων διαστάσεων (μεγάλου εμβαδού).

    2. ανάπτυξη•

    национально-освободительное движение приняло широкие -ы το εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα πήρε μεγάλες διαστάσεις (έκταση).

    || κλίμακα•

    опыты в малом -е πειράματα σε μικρή κλίμακα.

    3. (φιλγ.) μέτρο•

    размер стихов το μέ-μέτρο των στίχων•

    ямбический размер ιαμβικό μέτρο.

    (μουσ.) μέτρο•

    вальсы и мазурки пишутся -ом в три четверти τα βαλς και οι μαζούρκες γράφονται σε μέτρο τρία τέταρτα (зд)-размеренность, -и θ.

    ρυθμικότητα, κανονικότητα, μέτρο.

    Большой русско-греческий словарь > размер

  • 5 сборник

    α.
    1. συλλογή•

    сборник стихов συλλογή ποιημάτων,

    2. δεξαμενή.

    Большой русско-греческий словарь > сборник

  • 6 сложение

    ουδ.
    1. πρόσθεση•

    сложение чисел η πρόσθεση των αριθμών.

    2. σύνθεση• φτιάξιμο•

    -песни σύνθεση τραγουδιού•

    сложение стихов στιχουργία.

    3. παραίτηση• παράδοση, κατάθεση (υπηρεσιακών καθηκόντων κ.τ.τ.).
    4. πρόσθεση (η αριθμητική πράξη).
    5. βλ. телосложение.

    Большой русско-греческий словарь > сложение

  • 7 сочинение

    ουδ.
    1. συγγραφή• φτιάξιμο• δημιουργία•

    сочинение стихов στιχουργία•

    сочинение планов φτιάξιμο (εκπόνιση) σχεδίων.

    || σύνθεση•

    песни σύνθεση τραγουδιού.

    2. έργο•

    литературное сочинение λογοτεχνικό έργο•

    избранные -я διαλεχτά έργα•

    собрание -ий συλλογή έργων•

    полное собрание -ий М. Горького τα άπαντα του Μ. Γκόρκι.

    || σύνθεση, έκθεση ιδεών. || (γραμμ.) παράταξη προτάσεων.

    Большой русско-греческий словарь > сочинение

См. также в других словарях:

  • ДИВАН (сборник стихов) — ДИВАН (перс., первоначально запись, книга), в классических литературах Востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды (см. КАСЫДА), газели (см. ГАЗЕЛЬ), кит а (см. КИТ А), рубаи (см. РУБАИ)) и в алфавитном порядке… …   Энциклопедический словарь

  • Кобзарь (книга стихов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобзарь (значения). «Кобзарь», выпущенный в 1911 году в Санкт Петербурге «Кобзарь» (в современной орфографии укр …   Википедия

  • Диван (книга стихов) — Диван (перс.; первоначальное значение ‒ запись, книга), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта. Стихи в Д. обычно располагаются в алфавитном порядке рифм (по последней букве рифмы). Произведения не… …   Большая советская энциклопедия

  • Не пой высоких стихов. — Не по голосу погудка. Не пой высоких стихов. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • занимавшийся сочинением стихов — прил., кол во синонимов: 2 • сочинявший стихи (3) • стихотворствовавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • сочинение стихов — сущ., кол во синонимов: 3 • стихослагательство (3) • стихосложение (10) • …   Словарь синонимов

  • его стихов пленительная сладость — Пройдет веков завистливую даль; И внемля им, вздохнет о славе младость, Утешится безмолвная печаль, И резвая задумается радость А.С. Пушкин. К портрету Жуковского. Ср. Пройдет времен в таинственную даль. А.С. Пушкин. ( Благонамер. 3, 1818 г.) Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Его стихов пленительная сладость Пройдет веков завистливую даль — Его стиховъ плѣнительная сладость Пройдетъ вѣковъ завистливую даль; И внемля имъ, вздохнетъ о славѣ младость, Утѣшится безмолвная печаль, И рѣзвая задумается радость. А. С. Пушкинъ. Къ портрету Жуковскаго. Ср. Пройдетъ временъ въ таинственную… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Реквием (цикл стихов) — «Реквием» поэма Анны Ахматовой. Реквием (эпилог) А если когда нибудь в этой стране Воздвигнуть задумают памятник мне, Согласье на это даю торжество, Но только с условьем не ставить его Ни около моря, где я родилась: Последняя с морем разорвана… …   Википедия

  • канон стихов — см. книга песен …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • стиховед — стихов ед, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»