-
1 abridged version
стислий виклад, скорочений варіант, конспект -
2 abstract of evidence
-
3 applicant's brief
-
4 brief of title
-
5 concise
стислий, скорочений, сумарний -
6 government brief
-
7 head-note
-
8 state brief
-
9 synopsis of bills introduced
стислий огляд законопроектів, внесених до законодавчого органуEnglish-Ukrainian law dictionary > synopsis of bills introduced
-
10 brief
1) стислий (письмовий) виклад справи, резюме; брифінг, інструктаж; зведення ( документ); записка по справі, що подається адвокатом до апеляційного суду; пропозиція суду відповідачеві дати пояснення щодо позову2) проводити інструктаж, інструктувати; укладати зведення, робити стислий виклад, резюмувати; доручати ведення ( справи), давати (письмову) інструкцію адвокату (в т. ч. адвокату)3) стислий, короткий•- brief of title
- brief on appeal -
11 terse
adj1) стислий, короткий (про стиль); виразний2) небагатослівний (про промовця)3) пригладжений; опоряджений; охайний4) витончений, вишуканий* * *a1) стислий, короткийterse style — небагатослівний, витончений стиль
terse reply — лаконічна відповідь; небагатослівний ( про оратор)
2) icт. пригладжений; оброблений; охайний; витончений, вишуканий -
12 concise
adj короткий, стислий, скорочений; чіткий, виразний (про склад)- concise draft resolution короткий/ стислий проект резолюції- concise text короткий/ стислий текст -
13 abstract
1) витяг, резюме, зведення, стислий виклад ( змісту), стислий опис ( документів і фактів), тези; документ про правовий титул2) резюмувати, робити витяг ( з документа); розм. красти3) абстрактний; розм. важкий для розуміння•- abstract of evidence
- abstract of fine
- abstract of judgement
- abstract of judgment
- abstract of legal transaction
- abstract of minutes
- abstract of record
- abstract of record on appeal
- abstract of title -
14 summary
1) сумарне провадження; висновок, резюме, стислий виклад2) сумарний; спрощений; швидкий, пришвидшений; стислий; який здійснюється у спрощеному (прискореному, сумарному) порядку; який здійснюється без участі присяжних засідателів•- summary contentious procedure
- summary conviction
- summary court
- summary court-martial
- summary dismissal
- summary execution
- summary issuance
- summary judgement
- summary judgment
- summary judgement proceeding
- summary judgment proceeding
- summary judgment proceedings
- summary judgement proceedings
- summary jurisdiction
- summary justice
- summary offence
- summary offense
- summary penalty
- summary procedure
- summary proceeding
- summary proceedings
- summary punishment
- summary trial
- summary voucher -
15 brief
1. n1) короткий виклад; зведення, резюме; підсумок2) юр. короткий письмовий виклад справи (складений для захисника)3) розм. справа, клієнт4) папське бреве5) військ. інструкція льотчику перед бойовим вильотом6) pl шорти7) pl короткі підштаники2. adj1) короткий, недовгий2) лаконічний, стислийin brief — стисло, кількома словами
3) різкий, грубий (про манери)4) розм. поширений, звичайний (про хворобу)3. v1) коротко викладати, резюмувати2) юр. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати4) військ. інструктувати (льотчика перед бойовим вильотом)5) розм. розповідати* * *I [briːf] n1) короткий виклад, зведення, резюме2) юp. короткий письмовий виклад справи ( складене соліситором для баристера)3) юp. справа, клієнт4) юp. пропозиція суду відповідачеві задовольнити пред'явлений йому позов6) вiйcьк. інструкція, що дається льотчикові перед бойовим вильотомII [briːf] a1) короткий, недовгий2) лаконічний, короткий, стислий3) рідко різкий, грубий ( про манери)4) дiaл. поширений, звичайний ( про хворобу)III [briːf] adv1) заст. короче кажучи2) пoeт. незабаром, негайноIV [briːf] v1) стисло викладати; резюмувати2) юp. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати; влаштовувати брифінг; інструктувати ( льотчика перед бойовим вильотом)4) розповідати -
16 close
I1. n1) обгороджене стіною місце2) місце біля собору, оточене будинками3) майданчик для ігор (при школі)4) хід з подвір'я2. adj1) зачинений, закритий2) замкнутий; відлюдний, самітний3) таємний, прихований4) стриманий, потайливий, скритний5) що суворо охороняється6) близький; що знаходиться (перебуває) поблизу7) інтимний8) тісний9) щільний; компактний10) стислий (про стиль)11) задушливий, важкий (про повітря)12) уважний; ретельний, старанний; докладний13) пильний (про увагу)14) точний15) скупий, скнарий16) майже рівний17) суворий, строгий3. adv1) близько, поручclose by — тут же, поруч
2) короткоII1. n1) кінець, завершення2) закриття, закінчення3) муз. каданс2. v2) мор. задраювати3) закінчувати, завершувати; кінчати4) домовлятися5) підходити близько; зближуватися6) ел. замикати (струм)□ close about — обкутувати
□ close down — закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії
□ close in — наближатися, наставати; огороджувати
□ close up — закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (лист)
* * *I n2) соборний майдан, майдан навколо собору; територія, обгороджена (включає будівлі, сад)3) майданчик для ігор ( при школі)4) дiaл. хід знадвору, прохід до сходів багатоквартирного будинку5) тупик, глуха вулицяII a1) l. закритий; обмежений; замкнутий2) замкнутий, відокремлений, усамітнений3) таємний, прихований; потайливий, стриманий ( про людину)III v1) закривати; закриватися2) eл. замикати ( коло)3) мop. задраюватиIV n1) кінець; висновок, завершення2) закриття, закінчення роботиclose price — кoм. остаточна ціна
3) мyз. кадансV v1) закінчувати, завершувати; закривати; закінчуватися; завершуватися2) домовлятися; ( with) прийняти (пропозицію, умови)3) eк. (at) мати яку-небудь ціну або який-небудь курс на момент закриття біржіVI a1) близький; який знаходиться або розташований недалеко2) інтимний3) тісний4) щільний, компактний; суцільний; добре пригнаний; облягаючий6) густий ( про почерк)7) задушливий, спертий8) ретельний; докладнийclose check — тex. строгий контроль
9) точний10) зрізаний низько, коротко11) скупий, скаредний12) майже рівний ( про шанси)13) який важко дістається, обмежений ( про кошти); скупуватий14) строго логічний15) icт. строгий, суворий16) в'язкий; нелеткий17) cпopт. обережний ( про футбол)18) кiнo крупнийVII adv1) близькоclose at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати
2) короткоVIII vclose upon — приблизно, біля, майже
1) підходити близько, зближатися, замикатися2) cпopт., вiйcьк. зімкнути ( ряди) -
17 compact
In1) угода, договір2) пудрениця3) компактна пудраII1. adj1) компактний; щільний; суцільний2) стислий (про стиль)3) що складається (з — of)2. v1) з'єднувати; згуртовувати2) ущільнювати, стискувати; спресовувати* * *I nугода, договірII vby compact — за згодою, за договором
( with) вступати в угоду; укладати договірIII n2) компакт-диск3) малолітражний автомобіль, малолітражкаIV a1) компактний, щільний, твердий; суцільнийcompact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура
3) (of) який складається зmind compact of formulas — голова, забита формулами
4) малогабаритний; портативнийV v1) з'єднувати2) ущільнювати, стискати; спресовувати -
18 compendious
adjкороткий, стислий* * *aкороткий, стислий -
19 concise
adj1) короткий, стислий, скорочений; чіткийconcise dictionary — короткий (маленький) словничок
2) виразний (про стиль)* * *aкороткий, стислий, скорочений; чіткий, виразний ( про стиль) -
20 condensed
adj1) конденсований; згущений; ущільнений2) стислий, короткийcondensed type — друк. вузький шрифт
* * *a1) конденсований; згущений; ущільнений2) стислий, короткий3) пoлiгp. вузький ( про шрифт)
См. также в других словарях:
стислий — 1) (викладений, висловлений коротко, без деталей), короткий, небагатослівний; короткомовний, невелемовний, скупий (дуже короткий); лаконічний, лапідарний (короткий, але дуже чіткий); конспективний (короткий, з викладом основного змісту); тезовий… … Словник синонімів української мови
стислий — а, е. 1) Лаконічно викладений, висловлений; небагатослівний. || Невеликий за обсягом, розміром. 2) Який триває недовго; короткочасний; прот. тривалий. || розм. Уривчастий (про звуки); короткий … Український тлумачний словник
стислий — [сти/слией] м. (на) слому/ с л ім, мн. с л і … Орфоепічний словник української мови
стислий — прикметник … Орфографічний словник української мови
компендіум — Компендія, компендіум: короткий стислий виклад основних положень дослідження чи твору, невдала еклектична композиція [36] короткий, стислий виклад основних положень [33;35] скорочений виклад великого дослідження чи твору [47] стислий виклад [41] … Толковый украинский словарь
резюме — невідм., с. 1) Стислий виклад суті доповіді, статті і т. ін. || Стислий висновок зі сказаного, написаного або прочитаного. 2) Відомості про свою освіту, професійний досвід, наукові інтереси і т. ін., що їх повідомляє претендент на яку небудь… … Український тлумачний словник
компендій — Компендія, компендій: короткий, стислий виклад основних положень [18] стислий виклад якоїсь думки, дослідження [29] … Толковый украинский словарь
компендія — Компендія, компендіум: короткий синтетичний підручник [III] короткий стислий виклад основних положень дослідження чи твору, невдала еклектична композиція [36] короткий, стислий виклад основних положень [18] скорочений виклад великого дослідження… … Толковый украинский словарь
короткий — I 1) (який має малу довжину / висоту), недовгий; куций 2) (який триває недовго), недовгий, нетривалий, недовгочасний, недовготривалий, короткотривалий, короткочасний, малий, невеликий; короткотерміновий, короткостроковий, стислий (який триває… … Словник синонімів української мови
Марко Вовчок — см. Маркович, Марья Александровна. {Брокгауз} Марко Вовчок [1834 1907] (псевдоним Марии Александровны Вилинской по мужу Маркевич и Лобач Жученко) известная украинская писательница. Род. в селе Екатерининском, Елецкого у., Орловской губ., в… … Большая биографическая энциклопедия
Марко Вовчок — (1834 1907) (псевдоним Марии Александровны Вилинской по мужу Маркевич и Лобач Жученко) известная украинская писательница. Р. в селе Екатерининском, Елецкого у., Орловской губ., в семье армейского офицера. Семи лет М. В. лишилась отца,… … Литературная энциклопедия
