-
101 стимулировать добычу
1) Oil: stimulate the recovery2) Oil&Gas technology stimulate productionУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать добычу
-
102 стимулировать женский половой орган пальцем
Jargon: cop a feelУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать женский половой орган пальцем
-
103 стимулировать женский половой орган рукой
Jargon: feelУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать женский половой орган рукой
-
104 стимулировать животное для коитуса
Makarov: teaseУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать животное для коитуса
-
105 стимулировать изобретательское творчество
Patents: speed the inventive activityУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать изобретательское творчество
-
106 стимулировать инвестирование
1) Mass media: spark investments2) Makarov: facilitate investmentsУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать инвестирование
-
107 стимулировать инвестиции
Banking: encourage investment, promote investmentУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать инвестиции
-
108 стимулировать интеллектуально
Makarov: stimulate mentallyУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать интеллектуально
-
109 стимулировать интерес
Advertising: stimulate interestУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать интерес
-
110 стимулировать клитор
Taboo: ring the bellУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать клитор
-
111 стимулировать клитор или член (при гомосексуальном акте) партнёра, одновременно со введением члена сзади (вагинально или анально)
Taboo: reach aroundУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать клитор или член (при гомосексуальном акте) партнёра, одновременно со введением члена сзади (вагинально или анально)
-
112 стимулировать конкуренцию
Makarov: encourage competitionУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать конкуренцию
-
113 стимулировать кредитование
Banking: encourage lending (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg), promote lending (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать кредитование
-
114 стимулировать кулаком
Taboo: fistУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать кулаком
-
115 стимулировать обмен рублей на доллары
Currency operations: encourage flight from rubles to dollars (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать обмен рублей на доллары
-
116 стимулировать оживление
1) Mass media: induce recovery2) Makarov: fuel recoveryУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать оживление
-
117 стимулировать пальцем
Taboo: finger-fuckУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать пальцем
-
118 стимулировать повышение яйценоскости
Agriculture: stimulate into greater productionУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать повышение яйценоскости
-
119 стимулировать потребительский спрос
Business: drive consumer demandУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать потребительский спрос
-
120 стимулировать потребление
Makarov: foster consumptionУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать потребление
См. также в других словарях:
СТИМУЛИРОВАТЬ — (лат. stimulare). Побуждать, подстрекать, возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИМУЛИРОВАТЬ возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
стимулировать — развитие • содействие стимулировать рост • содействие стимулировать создание • содействие стимулировать экономический рост • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стимулировать — stimuler, нем. stimulieren. Создавать стимул или служить стимулом к чему л.; ускорять осуществление, совершение чего л. БАС 1. Новая квартира с ее так называемой уединенностью и изолированностью, не восхищает меня ни одной секунды.. Вообще, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, стимулирую, стимулируешь, совер. и несовер., кого что. Побудить (побуждать) к деятельности, дать (давать) стимул, толчок к развитию чего нибудь. Стимулировать рост сельского хозяйства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
стимулировать — заставить, подтолкнуть, поднажать, заинтересовывать, побуждать, подстрекнуть, расшевелить, поощрить, склонить, склонять, давать толчок, шевелить, поощрять, давать стимул, дать стимул, подвигнуть, заставлять, побудить, служить стимулом, толкать,… … Словарь синонимов
СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. (книжн.). 1. кого (что). Дать (давать) стимул к чему н.; заинтересовать ( вывать) в чём н. С. работу новатора. 2. что. Активизировать деятельность организма, какого н. его органа (спец.). С.… … Толковый словарь Ожегова
Стимулировать — несов. и сов.; перех. 1. Создавать стимул или служить стимулом к чему либо. 2. Активизировать деятельность организма, какого либо органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стимулировать — стимул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
стимулировать — (I), стимули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
СТИМУЛИРОВАТЬ — побуждать к действию, давать толчок; служить побудительной причиной, стимулом; поощрять … Большой экономический словарь
стимулировать — Syn: побуждать, возбуждать, склонять, поощрять, вдохновлять … Тезаурус русской деловой лексики