-
101 integral rod worth
1) Техника: суммарная реактивность стержня2) Макаров: (IRW) суммарная реактивная способность стержня (системы контроля и управления ядерного реактора) -
102 rod ejection
2) Макаров: выведение стержня (системы управления и защиты РК)3) Стрелковое оружие: шомпольное разряжание -
103 rod position indicator
2) Макаров: индикатор положения стержняУниверсальный англо-русский словарь > rod position indicator
-
104 rod shoot-out accident
Универсальный англо-русский словарь > rod shoot-out accident
-
105 safety-rod actuator
-
106 aided gravity scram
быстрое выключение падением стержня под действием собственного веса и ускоряющей пружиныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aided gravity scram
-
107 scram
быстрая остановка (ЯР); срабатывание аварийной защиты реактора; аварийный останов; быстрое выключениеscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
-
108 rod shoot-out
выброс регулирующего стержня
(напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod shoot-out
-
109 DRC
вызов с прямой маршрутизацией
(МСЭ-Т Н.235.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль положения сброшенного регулирующего стержня
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервный центр
Резервный центр операций на случай чрезвычайных событий – площадка и средства для оказания технологических услуг DRC, имеет стационарную или мобильную реализацию и может включать в себя резервный офис (recovery office).
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRC
-
110 high rod worth
высокая реактивная способность регулирующего стержня
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high rod worth
-
111 absorber bore
диаметр поглощающего стержня
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorber bore
-
112 control rod jamming
заклинивание регулирующего стержня
(при вводе в активную зону ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod jamming
-
113 control rod withdrawal
извлечение регулирующего стержня
(из активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod withdrawal
-
114 rod-motion indicator
индикатор движения стержня
(в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod-motion indicator
-
115 rod position indicator
индикатор положения регулирующего стержня
(в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod position indicator
-
116 rod position indication
индикация положения стержня
(напр., системы защиты и управления в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod position indication
-
117 shim worth
- компенсирующая способность регулирующего стержня с выгорающим поглотителем
компенсирующая способность регулирующего стержня с выгорающим поглотителем
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shim worth
-
118 rod positioner
локализатор положения стержня
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod positioner
-
119 rod-release magnet
магнит для освобождения стержня
(напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod-release magnet
-
120 rod-holding magnet
магнит для удерживания стержня
(напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod-holding magnet
См. также в других словарях:
вставка стержня реактора — Часть стержня реактора между двумя ближайшими немагнитными зазорами [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
обмотка стержня реактора — Часть обмотки стержневого реактора, расположенная на одном из его стержней [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора … Справочник технического переводчика
Реактивность ядерного реактора — ρ величина, характеризующая динамику цепной реакции в активной зоне ядерного реактора. Реактивность выражается через коэффициент размножения нейтронов следующим образом: Понятие реактивности широко используется при описании некритических… … Википедия
авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня — авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и… … Справочник технического переводчика
выведение стержня системы управления и защиты ядерного реактора — выброс стержня системы управления и защиты ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выброс стержня системы управления и защиты ядерного реактора EN rod ejection … Справочник технического переводчика
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испытание на резкий рост… … Справочник технического переводчика
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
авария при извлечении одного регулирующего стержня и: активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single rod withdrawal accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod shoot out accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod ejection accidentREA … Справочник технического переводчика