-
1 кладка стен здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка стен здания
-
2 вне стен здания
part.construct. hors d'œuvre -
3 внутри стен здания
part.construct. dans l'œuvre -
4 общая площадь здания
1) Architecture: gross floor area (по внутреннему обводу наружных стен)2) Real estate: Gross Building AreaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь здания
-
5 общая площадь этажа здания
Construction: gross floor area (по внутреннему обводу наружных стен)Универсальный русско-английский словарь > общая площадь этажа здания
-
6 ограждающие конструкции здания
1) Architecture: walls of the building2) Makarov: enclosure (система стен, перегородок и перекрытий)Универсальный русско-английский словарь > ограждающие конструкции здания
-
7 поэтажный план здания
1) General subject: floor plan2) Construction: floor-plan (с указанием толщины стен, расположения оконных и дверных проёмов и назначения помещений)Универсальный русско-английский словарь > поэтажный план здания
-
8 внутри стен
-
9 кирпичная кладка наружных стен, выполняемая изнутри здания
Construction: overhang work (с использованием внутренних подмостей)Универсальный русско-английский словарь > кирпичная кладка наружных стен, выполняемая изнутри здания
-
10 часть подвала за пределами стен надземной части здания
Construction: basement extensionУниверсальный русско-английский словарь > часть подвала за пределами стен надземной части здания
-
11 наружная обшивка
( стен здания) cladding, clothing, ( крышевидного клапанного затвора) upstream leaf, exterior panelingРусско-английский политехнический словарь > наружная обшивка
-
12 наружная обшивка
1) General subject: siding2) Naval: body skin, external shell, outer planking, outer plate, outer plating, outer skin, outer-shell plating, outside plating, skin plating3) Engineering: cladding (стен здания), clothing (стен здания), exterior paneling, outside planking, upstream leaf (крышевидного клапанного затвора)4) Automobile industry: exterior panel (кузова), outer skin (напр. кузова автобуса), outswept tail6) Drilling: skin7) Sakhalin energy glossary: shell plating8) Sakhalin R: outside skin9) General subject: weather strip -
13 поверхность
поверх, поверхня, (редко) верховина (Св. П.). [Рівний поверх води (Коцюб.). Поверхня землі не рівна. Верховина на суходолі (Св. П.)]. Выплывать на -ность - виринати, зринати на поверхню. Боковая -ность - бічниця. Наружная, внешняя -ность стен - около. - ность тел - поверхня тіл.* * *пове́рхня, по́верх, -у; (наружная сторона стен, здания диал.) о́коло -
14 анта
1) Engineering: anta2) Construction: parastas apx.3) Architecture: anta (в архитектуре Древней Греции - сильно выступающий торец продольных стен здания, имеющий вид пилястры. Капитель и база анта отличались от капителей и баз колонн портика), parastas -
15 боковой контрфорс
-
16 кордонный угловой камень
Construction: quion (стен здания)Универсальный русско-английский словарь > кордонный угловой камень
-
17 монолитный бетон
1) General subject: mass concrete, monolithic concrete2) Military: cast-situ concrete3) Engineering: bulk concrete, cast-in-place concrete, cast-in-situ concrete, in-situ concrete, job-mixed concrete, poured-in-place concrete4) Construction: in-situ compression, masonry (стен здания), mass compression, mix-in-situ concrete, site concrete, cast concrete -
18 анты
(выступы продольных стен здания, ограждающие вход) anta архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анты
-
19 наружная обшивка
clothing, exterior panelling, ( стен здания) claddingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наружная обшивка
-
20 анты
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анты
См. также в других словарях:
кладка стен здания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building cladding … Справочник технического переводчика
История здания Государственного академического Большого театра России — Датой основания Большого театра принято считать 28 марта (17 марта по ст. ст.) 1776 года, когда известный меценат, московский прокурор князь Петр Урусов получил высочайшее позволение содержать ...театральные всякого рода представления . Урусовым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
СНиП 31-03-2001: Производственные здания — Терминология СНиП 31 03 2001: Производственные здания: Антресоль площадка внутри здания, на которой размещены помещения различного назначения (производственные, административно бытовые или для инженерного оборудования). Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловой режим здания — это совокупность всех факторов и процессов, определяющих обстановку в его помещениях. Помещения здания изолированы от внешней среды ограждающими конструкциями, что позволяет создать в них определённый микроклимат. Наружные оrраждения защищают… … Википедия
высота здания — 3.1 высота здания : Высота здания определяется высотой расположения верхнего этажа, не считая верхнего технического этажа, а высота расположения этажа определяется разностью отметок поверхности проезда для пожарных машин и нижней границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборона здания польского почтового ведомства ("Польской почты") в Гданьске (1939) — Оборона польской почты в Гданьске Польская кампания вермахта (1939) Вторая мировая война Памятник защитникам почтамта № 1 в Гданьске … Википедия
Эмпайр Стейт Билдинг: история и особенности здания — 1931 г. в центре Нью‑Йорка состоялось торжественное открытие самого высокого на тот момент здания в мире ‑ Эмпайр‑Стейт‑Билдинг (Empire State Building). Cтроительство 102‑этажного небоскреба началось 17 марта 1930 г. Свое название башня получила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Блочные здания — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики жилого здания, дома — 5.2 Характеристики жилого здания, дома (на отдельных листах фасады, планы, конструктивные решения жилого здания; сведения нормативной базе (СНиП, ГОСТ и др.) проекта здания; виды и характеристики инженерного обеспечения отопление, водоснабжение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации