-
81 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
82 стенограмма
-
83 стенографическая запись
Русско-английский синонимический словарь > стенографическая запись
-
84 дословная передача
Русско-английский синонимический словарь > дословная передача
-
85 στενογραφικός
[стэнографикос]εκ. стенографический,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στενογραφικός
-
86 стенограмма
1. verbatim recordsстенограмма, стенографический отчёт — verbatim report
2. shorthand report; shorthand notes -
87 шрифт
1, 3 С м. неод. kiri, kirjaliik, šrift (trüki- v. kunstiline kiri); каллиграфический \шрифт ilukiri, kalligraafiline kiri, латинский \шрифт ladina kiri, готический \шрифт gooti kiri, афишно-плакатный \шрифт plakatkiri, прямой \шрифт püstkiri, жирный \шрифт jäme v paks v rasvane kiri, полужирный \шрифт pooljäme v poolpaks v poolrasvane kiri, наклонный \шрифт kaldkiri, курсивный \шрифт kursiiv(kiri), светлый \шрифт harilik kiri, мелкий \шрифт peenike v väike (trüki)kiri, крупный \шрифт suur (trüki)kiri, стенографический \шрифт kiirkiri, stenograafiline kiri -
88 отчет
-
89 краткий отчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткий отчет
См. также в других словарях:
стенографический — стенографический … Орфографический словарь-справочник
СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ — (от слова стенография). Скорописный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ от слова стенография. Скорописный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
стенографический — ая, ое. sténographique adj. 1. Отн. к стенографии. Стенографический алфавит. БАС 1. Я спросила, нет ли у них <в магазине> стенографических карандашей. 1867. Достоевская 184. ♦ Стенографическая машинка, с. аппарат. Особого рода пишущая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ — СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ, стенографическая, стенографическое. прил. к стенография. Стенографическое письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стенографический — СТЕНОГРАФИЯ, и, ж. Способ скоростной записи особыми знаками, дающий возможность быстро и точно записывать устную речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стенографический — прил., кол во синонимов: 6 • буквальный (14) • скорописный (3) • стенографированный … Словарь синонимов
Стенографический — прил. 1. соотн. с сущ. стенография, связанный с ним 2. Свойственный стенографии, характерный для нее. 3. Записанный способом стенографии. отт. перен. Буквальный, точный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стенографический — стенографический, стенографическая, стенографическое, стенографические, стенографического, стенографической, стенографического, стенографических, стенографическому, стенографической, стенографическому, стенографическим, стенографический,… … Формы слов
стенографический — стенограф ический … Русский орфографический словарь
стенографический — … Орфографический словарь русского языка
стенографический — стенографи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.