-
101 скребок
comb, ( стеклоочистителя) blade авто, ( для трубопровода) bullet, ( для очистки ленты конвейера) plow cleaner, cleanser, doctor, drag, ( для штукатурных работ) finger, flight, knife, pig, ( для чистки трубопровода) rabbit, rake, raker, rip, scraper, lath scratcher, scratcher, scrubber* * *скребо́к м.
scraper -
102 variable wiper speeds
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable wiper speeds
-
103 windshield wiper element
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > windshield wiper element
-
104 wiper arm
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wiper arm
-
105 wiper blade
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wiper blade
-
106 интегрирующий мотор
реактивный двигатель, реактивный мотор — thrust motor
Русско-английский большой базовый словарь > интегрирующий мотор
-
107 мембранный мотор
реактивный двигатель, реактивный мотор — thrust motor
Русско-английский большой базовый словарь > мембранный мотор
-
108 щетка
brush
- генератора (рис. 90) — generator brush
-, отрицательная — negative brush
-, положительная — positive brush
- потенциометра — potentiometer wiper
- стеклоочистителя — windshield wiper blade
-, угольная — carbon brush
- электродвигателя (рис. 90) — electric motor brush
высота щ. (электрической машины) — brush length
давление щ. (потенциометра) — wiper pressure
давление щ. (электрической машины) — brush pressure
заедание щ. в щеткодержателе — restriction of brush in brush holder
искрение щ. — brush sparking
смещение щ. (потенциометра — wiper displacement
притирать щ. к коллектору — seat brush to the commutator
щетка притирается к коллектору при помощи полоски шлифовальной шкурки. — the brush is properly seated to the commutator by using sandpaper strip.
центрировать щ. потенциометра — center potentiometer wiper
чистить щеткой — brush, clean with brush
use caution when brushing delicate parts.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > щетка
-
109 навесной мотор
реактивный двигатель, реактивный мотор — thrust motor
Русско-английский военно-политический словарь > навесной мотор
См. также в других словарях:
Эксплуатация щёток стеклоочистителя — (автомобильных дворников) – использование щёток в составе стеклоочистителя автомобиля с целью очистки ветрового (лобового) или заднего стекол от атмосферных осадков, пыли и грязи. Работоспособность стеклоочистителя ветрового стекла является… … Википедия
трапеция стеклоочистителя — – привод дворников стеклоочистителя, преобразующий вращательное движение моторедуктора стеклоочистителя в возвратно поступательное движение поводков дворников. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
щётка стеклоочистителя — – деталь стеклоочистителя, непосредственно занимающаяся очисткой стекол – то, что у нас мелькает перед глазами, когда мы включаем стеклоочиститель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Цикл стеклоочистителя — один прямой и обратный ход щетки стеклоочистителя;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств … Официальная терминология
цикл стеклоочистителя — Один прямой и обратный ход щетки стеклоочистителя. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Щётка стеклоочистителя — Щётка в виде узкой полоски профилированной резины, расположенной в пружинящем зажиме, который заставляет её принимать форму очищаемого стекла … Автомобильный словарь
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Nissan Skyline — Nissan Skyline … Википедия
Датчик дождя — на лобовом стекле автомобиля … Википедия
Ниссан Скайлайн — Nissan Skyline Общие данные … Википедия
моторедуктор — – мотор, совмещенный с редуктором – например, моторедуктор стеклоочистителя обеспечивает преобразование быстрого вращения электродвигателя в медленное, но мощное (и под углом 90 градусов) вращение для привода трапеции стеклоочистителя. EdwART.… … Автомобильный словарь