-
81 Metallglaslötung
сущ. -
82 Schießbrille
-
83 Sichtglasöler
сущ.нефт. маслёнка с каплеуказателем, маслёнка с контрольным стеклом -
84 flaches Meßglas
прил.судостр. указатель уровня с плоским стеклом -
85 schwenkbarer Mattscheibenrückteil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwenkbarer Mattscheibenrückteil
-
86 zylindrisches Meßglas
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zylindrisches Meßglas
-
87 überglasen
гл.1) общ. застеклить, покрывать стеклом2) пищ. глазировать, покрывать глазурью, покрывать глазурью -
88 glasgedeckt
со стеклянной крышей, крытый стекломDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > glasgedeckt
-
89 Sichtöler
Sichtöler mмаслёнка с контрольным стеклом, маслёнка с каплеуказателем -
90 Stempelaufenthaltszeit
fвремя пребывания пуансона в форме (с)продолжительность (ж) контакта пуансона со стекломDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Stempelaufenthaltszeit
-
91 die Ansaugmattscheibe / die Ansaugmattscheiben
n совмещенный с матовым стеклом вакуумный держатель (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Ansaugmattscheibe / die Ansaugmattscheiben
-
92 Vollgesichtmaske
Vollgesichtmaske (f)rus маска (ж) с панорамным стеклом, маска (ж) с широким визуальным обзором -
93 Draht-Glasverschmelzung
fспай проволоки со стекломRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Draht-Glasverschmelzung
-
94 Glasmetallschmelzung
fспай металла со стекломRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Glasmetallschmelzung
-
95 Metallglaslöten
nпайка металла со стекломRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Metallglaslöten
-
96 Fernsehturm Berlin
mТелевизионная башня в Берлине, башня в центре восточной части города (Berliner UKW- und Fernseheturm). Высота 365 м, в башенном шарообразном куполе размещены радио- и телетрансляторы. Есть смотровая площадка с 60 окнами, застеклёнными специальным фильтрующим свет стеклом. Телекафе расположено на вращающемся помосте, который за один час совершает полный оборот вокруг своей оси. Башня построена в 1965-1969 гг. по проекту группы архитекторов во главе с Германом Хензельманом → Berlin, Henselmann HermannГермания. Лингвострановедческий словарь > Fernsehturm Berlin
-
97 Guckkasten
m <-s,..kästen и́ ->1) уст прибор для просмотра картинок (с увеличительным стеклом)2) разг шутл телевизор -
98 Stufenheck
n <-(e)s, -e и́ -s> авт форма задней части кузова (легкового автомобиля), характеризующаяся выраженным углом между стеклом задка и багажником -
99 unberührbar
(тж [ˈʊn-])1. aIn díéser Kultúr gélten únverheiratete Fráúen als unberührbar. перен — В этой культуре незамужние женщины неприкосновенны.
2) недосягаемый; недостижимыйVöllig unberührbar stánden sie danében. — Абсолютно недостижимые, они стояли рядом.
2.Die Bílder hängen unberührbar hinter Glas. — Картины за стеклом находятся вне пределов досягаемости.
-
100 Draht-Glas-Verschmelzung
f спай м. проволоки со стекломNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Draht-Glas-Verschmelzung
См. также в других словарях:
За стеклом — За стеклом … Википедия
За стеклом (реалити-шоу) — За стеклом Заставка реалити шоу «За стеклом» Жанр реалити шоу Автор [Григорий Любомиров] Режиссёр Григорий Любомиров Ведущий Кирилл Набутов, Эрнест Мацкявичус … Википедия
За стеклом. — Заставка реалити шоу «За стеклом» Жанр реалити шоу Автор [Григорий Любомиров] Режиссёр Григорий Любомиров Ведущий Кирилл Набутов, Эрнест Мацкявичус … Википедия
Сумасшедшие за стеклом — Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити Мультреалити Drawn Together Жанр Ситуационная комедия, Мультфильм,Сатира. В главных ролях Принцесса Клара, Хреногубка, Тутси Браунштейн, Линг Линг, Ксандер, Фокси Лав, Свин Вонючка, Супергерой Страна … Википедия
Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити — Мультреалити Drawn Together Жанр Ситком, сатира Режиссёр … Википедия
сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Ср. Глупым в грубом значении этого слова Струнникова называть было нельзя, но и умен он был лишь настолько, чтобы, как говорится, сальных свечей не есть и стеклом не утираться. Вообще обладал тем ординарным смыслом, который не удивляет громкими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
огород под стеклом — огород под крышей, зимний огород, теплица, теплый огород, крытый огород, парник Словарь русских синонимов. огород под стеклом сущ., кол во синонимов: 6 • зимний огород (5) • … Словарь синонимов
за стеклом — (жить) иноск.: в холе, под защитой Ср. В тени хранительной темницы Утаены их красоты: Так аравийские цветы Живут за стеклами теплицы. А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан. Ср. Для того ли молодость Соблюдали, нежили, За стеклом, от солнышка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЧЕРТИК ПОД ЛОБОВЫМ СТЕКЛОМ — «ЧЕРТИК ПОД ЛОБОВЫМ СТЕКЛОМ», СССР, Азербайджанфильм, 1987, цв., 89 мин. Боевик. Теймур, журналист центральной республиканской газеты, работая над репортажем о рынке, выходит на браконьеров рыботорговцев и решает сам провести расследование.… … Энциклопедия кино
покрывавший стеклом — прил., кол во синонимов: 1 • остеклявший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маска с панорамным стеклом — rus маска (ж) с панорамным стеклом, маска (ж) с широким визуальным обзором eng full view mask fra masque (m) panoramique, masque (m) à grand champ de visibilité, masque (m) à hublot deu Vollgesichtmaske (f) spa careta (f) panorámica, careta (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки