-
121 top of stack
= TOSобозначение ячейки памяти, адресуемой регистром указателя стека (SP) в текущий моментАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > top of stack
-
122 stack unwinding
раскрутка стекаСм. exception handling. Когда возбуждается исключение, кадры стека придется удалять до тех пор, пока не будет найден обработчик исключения. Этот процесс включает в себя вызов деструкторов для локальных объектов кадра и многое другое. -
123 stak·mal·tro·o
инф. исчерпание стека, опустошение стека. -
124 affluer
vi. прилива́ть/прили́ть ◄-лью, -ёт, -ла► (en abondance), ↓притека́ть/прите́чь*; стека́ться/сте́чься (de toutes parts);la foule afflue dans le métro — толпа́ стека́ется к метро́; les dons pour les sinistrés affluent en niasse ∑ — идёт [непреры́вный] пото́к поже́ртвований в по́льзу пострада́вшихle sang lui afflue à la tête — кровь прили́вает ему́ к голове́;
-
125 égoutter
vt.1. дава́ть ◄даю́, -ёт►/ дать* стечь жи́дкости <воде́>; сце́живать сцеди́ть ◄-жу, -'дит► жи́дкость <во́ду>;égoutter du fromage blanc — сце́живать/сцеди́ть сы́воротку из тво́рога; étendre du linge pour l'égoutter — ве́шать/пове́сить бельё, что́бы с него́ стека́ла вода́égoutter la vaisselle ∑ — дава́ть/дать ∫ стечь воде́ с посу́ды <посу́де вы́сохнуть>;
2. (terre) осуша́ть/осуши́ть ◄-'ит► vi. ∑ стека́ть/стечь ◄-чёт, стёк, -ла, etc.►;le linge égoutte ∑ — с белья́ ка́пает вода́
■ vpr.- s'egoutterliquide
- s'egoutter -
126 ruissellement
m1. стека́ние, le ruissellement du sang ∑ — стека́ющая кровь
2. (chatoiement) сия́ние, сверка́ние;le ruissellement des pierreries — сверка́ние драгоце́нных камне́й
-
127 suinter
vi.1. (s'écouler) стека́ть/ стечь ◄-чет, стёк, -ла►; сочи́ться, проса́чиваться/просочи́ться (à travers qch.), протека́ть/проте́чь; выступа́ть/вы́ступить (perler);l'eau suinte à travers la toile de tente — вода́ проса́чивается (↑протека́ет) че́рез брезе́нт пала́ткиl'eau suinte sur les murs — вода́ ∫ сочи́тся (↑стека́ет) вдоль стен <сочи́тся из стен>;
2. (produire un liquide) сочи́ться ipf.;suinter d'humidité — сочи́ться вла́гой3. fig. источа́ть ipf., наводи́ть ◄'-дит► ipf.; ∑ исходи́ть ◄-хо-► ipf. от;l'ennui suinte des couloirs — коридо́ры ∫ нагоня́ют тоску́ <ды́шат ску́кой, уны́нием>
-
128 abtröpeln
abtröpeln lassen дава́ть стечь по ка́плям; сце́живать по ка́плям
См. также в других словарях:
СТЕКА — Лопаточка, употребляемая скульпторами при лепке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. стека (ит. stecca) инструмент, которым пользуется скульптор при лепке для обработки поверхности скульптуры. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
СТЕКА — (итал. stecca) инструмент для лепки из глины и др. мягких материалов; деревянная, костяная или металлическая палочка с расширенными в виде лопатки концами … Большой Энциклопедический словарь
СТЕКА — [стэк], стеки, жен. (итал. stecca) (иск.). Деревянный резец, употр. скульпторами при лепке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕКА — ? жен. род мешалки, шпатель ваятелей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Стека — стек (итал. stecca), инструмент скульптора, применяемый при лепке из глины и других мягких материалов; деревянная, костяная или металлическая палочка с расширенными в виде лопатки концами. Распространены также проволочные стеки (кольца… … Художественная энциклопедия
стека — сущ., кол во синонимов: 2 • палочка (34) • стек (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стека — стека. Произносится [стэка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стека — … Википедия
стека — [тэ], и; ж. [итал. stecca] Деревянный, костяной или металлический инструмент при лепке из глины и других мягких материалов с расширенными в виде лопатки концами. * * * стека (итал. stecca), инструмент для лепки из глины и других мягких… … Энциклопедический словарь
Стека — стек (итал. stecca), основной инструмент при лепке (См. Лепка). С. имеют вид не больших (и часто изогнутых) деревянных костяных или металлических палочек с расширяющимися концами в форме прямой, закруглённой либо скошенной лопаточки,… … Большая советская энциклопедия
Стека — (итал. Stecca) сделанный из пальмового дерева, слоновой кости или железа инструмент в виде лопаточки, употребляемый скульпторами при леплении. См. (Ваяние) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона