-
1 стежки
General subject: tack -
2 Жилки маленкїи стежки
Жилки маленкїи стежки ѡгорненїе дх̃а жилицҍ артирки -
3 затягивать стежки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затягивать стежки
-
4 делать аккуратные стежки
General subject: make neat stitchesУниверсальный русско-английский словарь > делать аккуратные стежки
-
5 делать большие стежки
General subject: make long stitchesУниверсальный русско-английский словарь > делать большие стежки
-
6 затягивать стежки
General subject: tighten stitches (в шитье) -
7 переставные стежки
Polygraphy: staggered stitchesУниверсальный русско-английский словарь > переставные стежки
-
8 пропущенные стежки
Textile: skip stitchesУниверсальный русско-английский словарь > пропущенные стежки
-
9 рельеф, напоминающий стежки на стеганом одеяле
Makarov: quilted surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рельеф, напоминающий стежки на стеганом одеяле
-
10 ручной стежок, комбинирующий стежки назад иголку и вперёд иголку
Engineering: back-and-fore stitchУниверсальный русско-английский словарь > ручной стежок, комбинирующий стежки назад иголку и вперёд иголку
-
11 стежок для стежки впотай
Engineering: slip stitchУниверсальный русско-английский словарь > стежок для стежки впотай
-
12 растыкать стежки
vtextile. stuppen -
13 постоянные ручные стежки
ntextile. alalised käsitsipistedРусско-эстонский универсальный словарь > постоянные ручные стежки
-
14 делать видимые стежки
vgener. surpiquerDictionnaire russe-français universel > делать видимые стежки
-
15 делать стежки
vgener. pointer -
16 ромбовидные стежки и шишечки
adjgener. capiton (мебельной обивки)Dictionnaire russe-français universel > ромбовидные стежки и шишечки
-
17 затягивать стежки
Русско-английский синонимический словарь > затягивать стежки
-
18 stitches
СтежкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stitches
-
19 стежок
муж. stitch, tack делать большие стежки ≈ to make long stitches сметочный стежок ≈ running stitch закрытый стежок ≈ lock-stitch петельный стежок ≈ buttonhole stitch штопальный стежок ≈ darning-stitch стежок через край ≈ whipstitch затягивать стежки ≈ to tighten stitchesстеж|ок - м. stitch;
делать ~ки take* stitches. -
20 tirer sur ses points
делать стежки, шитьEugénie tirait sur ses points avec une régularité de mouvement qui eût dévoilé à un observateur les fécondes pensées de sa méditation. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Евгения делала стежки с такой равномерностью движений, которая выдала бы наблюдателю все обилие нахлынувших на нее мыслей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer sur ses points
См. также в других словарях:
Стежки — название нескольких населённых пунктов: Стежки деревня в Смоленском районе Смоленской области. Стежки село в Сосновском районе Тамбовской области … Википедия
СТЕЖКИ-ДОРОЖКИ — «СТЕЖКИ ДОРОЖКИ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1963, цв., 70 мин. Комедия. Роман Калинка, мечтатель и изобретатель в душе, выучился на непрестижную специальность бухгалтера. И хотя в родном селе у Романа все складывается хорошо: и дядя… … Энциклопедия кино
стежки утаптывавший — прил., кол во синонимов: 4 • стёжки утаптывавший (1) • таскавшийся (51) • ухаживавший (80) • … Словарь синонимов
стежки утаптывать — ухлестывать, таскаться, ухаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стежки-дорожки — стежки дорожки, стежек дорожек … Орфографический словарь-справочник
стежки-дорожки — сущ., кол во синонимов: 1 • стёжки дорожки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стежки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стежки. Деревня Стежки Страна РоссияРоссия … Википедия
Стежки — 393863, Тамбовской, Сосновского … Населённые пункты и индексы России
Ручные стежки и строчки — применяются при изготовлении одежды. Существуют следующие основные виды стежков: прямой, косой, крестообразный, петлеобразный и петельный. Длина стежка определяется длиной нитки на лицевой стороне и интервалом, измеряемым вдоль строчки. Величина… … Википедия
393863 — Стежки, Тамбовской, Сосновского … Населённые пункты и индексы России
ШВЫ — (ручные и машинные). Швом называют скрепление в определённом положении двух или нескольких слоев ткани ручной или машинной строчкой (рис. 1). Шириной шва называют расстояние от строчки до обрезного или подогнутого края ткани. Ширину шва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства