-
1 стаття
ж1) ( в пресі) articleпередова стаття — leading article, leader; editorial
2) (пункт, розділ у документах) clause, paragraph, item, articleстаття конвенції — article ( clause) of the convention
3) ( витрат) itemстаття балансу — real account, ( бухгалтерського) balance sheet account
4) мор. class, rating -
2 стаття
article, (закону, угоди тощо) asset, clause, item, section -
3 стаття бюджету
budget item, item of budget -
4 стаття взаємних розрахунків
Українсько-англійський юридичний словник > стаття взаємних розрахунків
-
5 стаття експорту
-
6 стаття забезпечення
Українсько-англійський юридичний словник > стаття забезпечення
-
7 стаття закону
article of act, article of law -
8 стаття Конституції
Українсько-англійський юридичний словник > стаття Конституції
-
9 стаття міжнародної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > стаття міжнародної угоди
-
10 стаття наказу
-
11 стаття прибутку
-
12 стаття про нейтралітет
Українсько-англійський юридичний словник > стаття про нейтралітет
-
13 стаття про партнерство
Українсько-англійський юридичний словник > стаття про партнерство
-
14 стаття про привілеї
(в угоді, контракті тощо) benefit clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > стаття про привілеї
-
15 стаття угоди
contractual clause, covenant -
16 стаття балансу
-
17 стаття витрат
-
18 стаття, на яку не асигновані кошти
unfunded item; unbudgeted itemУкраїнсько-англійський словник > стаття, на яку не асигновані кошти
-
19 виправлена стаття
Українсько-англійський юридичний словник > виправлена стаття
-
20 вступна стаття
( документа) opening clause
См. также в других словарях:
стаття — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
стаття — і/, ж. 1) Науковий або публіцистичний твір невеликого розміру в збірнику, журналі, газеті і т. ін. Передова стаття. 2) Самостійний розділ, параграф у юридичному документі, описі, словнику і т. ін. 3) Розділ у документі, бюджеті, який містить… … Український тлумачний словник
стаття — [стат :а/] т :і/, ор. т:е/йу, р. мн. ате/й, д. ат :а/м … Орфоепічний словник української мови
Portal:Ukraine — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Victor Mishalow — Infobox Musical artist Name = Victor Mishalow Img capt = Background = non performing personnel Birth name = Born = birth date|1960|4|4|mf=y Sydney, Australia Died = Instrument = Bandura Genre = Folk, Classical Occupation = Composer, Bandurist,… … Wikipedia
передовий — а/, е/. 1) Вищий від інших рівнем свого розвитку. Передова наука. || Який досяг значних успіхів у роботі і веде за собою інших; найбільш свідомий, ініціативний. || Який свідчить про високий рівень політичного і суспільного розвитку. Передові… … Український тлумачний словник
Виршевая литература — письменная стихотворная литература конца 16 18 вв. на народном и книжном украинском языке, а также польском и латвийском языках, возникшая в связи с возрождением общественно политической и культурной жизни на Украине (см. Украинская… … Большая советская энциклопедия
редакційний — а, е. 1) Прикм. до редакція 1). || Який складається з осіб, відповідальних за яке небудь видання. || Належний редакції. •• Редакці/йна коле/гія дорадчий орган управління діяльністю редакції друкованого засобу масової інформації. Редакці/йна… … Український тлумачний словник
статейка — и, ж. Зменш. пестл. до стаття 1). || зневажл. Те саме, що стаття 1) … Український тлумачний словник
Глибов, Леонид Иванович — [1827 1893] выдающийся украинский баснописец и поэт второй половины XIX в. Имя Г. связано с великим украинским общественным движением эпохи 60 х гг., со славной украинской плеядой: П. Кулишем, Н. Костомаровым, Белозерским, с эпохой журнала… … Большая биографическая энциклопедия
Кобылянска, Ольга — [1865 ] известная западно украинская (буковинская) писательница. Род. в семье мелкого чиновника. Детские и юношеские годы К. проходят в маленьком местечке Кимполунге на Буковине, в обстановке смешанного разноплеменного городского мещанского… … Большая биографическая энциклопедия