Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(стати)

  • 1 article

    точка, предмет, статија, член, параграф, артикал
    v дава на калфување
    * * *
    v. дава на калфување; одредба (на документ), артикал, статија, предмет
    n. статија Heading article воведна статија;
    2. член, дел, точка;
    3. предмет;
    4. (грам.) член; definite article - определен член; the indefinite article - неопределен член (а); статија; член, параграф (во закон/договор); напис; статија; статија, член; предмет article; member; member(of) член; одредба

    English-Macedonian dictionary > article

  • 2 editorial

    n. воведна (статија)
    adj. редакциски, уреднички; уводна статија; воведна статија

    English-Macedonian dictionary > editorial

  • 3 boil down

    смалува со вриење
    * * *
    phr.v. 1. boil (sth) down (се) смалува (со вриење)
    2. boil sth down (to) сведува/скратува (текст/говор) на: Could you boil that article down to five poors м d::.g; - ли даја скратиш статијата Mj, n^ страници?;
    3. boil down to sth се сведува на: It all boils down to the same thing Се се сведува на иста работа

    English-Macedonian dictionary > boil down

  • 4 byelections

    n. pl. pol. дополнителни избори (за испразнето пратеничко место) Byelorussia n. top. Белорусија Byelorussian1 adj. Belorussian 1 Byelorussian2 n. Belorussian 2 bygone adj. 1. изминат, поминат; in bygone days во старо време
    2. Let bygones be bygones inf. Ајде да заборавиме; Тури (му) пепел bylaw n. brit. lawлокален закон by-linen, потпис на авторот (на статија во весник) by

    English-Macedonian dictionary > byelections

  • 5 contribution

    данок, прилог, придонес, учество
    * * *
    n. соработка;
    2. придонес;
    3. улога;
    4. прилози;
    5. статија (во весник), соработка;
    6. данок; придонес; придонес; прилог; придонес, прилог contribution; help; aid придонес; данок; помош contribution; share; part учество; прилог; дел contribution; tax; duty; tax(

    English-Macedonian dictionary > contribution

  • 6 cover story

    n. ударна статија/тема (се најавува со илустрација на насловната страна од списанието)

    English-Macedonian dictionary > cover story

  • 7 feature

    n. (обично во pl.) црти на лице;
    2. особина, карактеристична црта, белег;
    3. статија
    v. карактеризира, истакнува;
    2. слика, опишува, прикажува; црти на лице; карактеристика; особина; одлика, особина

    English-Macedonian dictionary > feature

  • 8 feature article

    n. во ведник, воведна статија (во весник/списание)

    English-Macedonian dictionary > feature article

  • 9 heading

    n. наслов; cross heading - поднаслов (во новинарска статија);
    2. правец, курс; наслов; заглавие, почеток

    English-Macedonian dictionary > heading

  • 10 leader

    s. водач, раководител; старешина; уводник, уводна статија; водач, раководител

    English-Macedonian dictionary > leader

  • 11 leading article

    уводник, уводна статија;
    2. точка, параграф;
    3. предмет;
    4. член

    English-Macedonian dictionary > leading article

  • 12 locus classicus

    n. Latin (pl. loci classici) најавторитетен/најчесто цитиран дел (од книга/статија)

    English-Macedonian dictionary > locus classicus

  • 13 paragraph

    n. (типограф.) знак за параграф;
    2. знак за почеток на нов став во текстот, параграф;
    3. кратка статија (во весници); компј. пасус. Кај програмите за обработка на текст, пасус претставува сегмент од текст сместен меѓу два специјални знаци воведени со тастерот Enter. Пасусот може да биде составен и од една или повеќе празни редови. Види Enter/Return key.; одломка; став; пасус

    English-Macedonian dictionary > paragraph

  • 14 precis

    n. (pl. precis) резиме (of на/од говор/статија)

    English-Macedonian dictionary > precis

  • 15 thought-provoking

    adj. (напис/статија/книга/идеја) што потгикнува на (сериозно) размислување

    English-Macedonian dictionary > thought-provoking

  • 16 treat of

    phr.v. f ml. (книгата/статијата) обработува, разгледува, третира (нешто)

    English-Macedonian dictionary > treat of

  • 17 treatise

    студија, статија, монографија
    * * *
    n. расправа; расправа

    English-Macedonian dictionary > treatise

  • 18 truncated

    1- скратен; in truncated form/version во скратена форма/верзија: They published the article in truncated form Тие ја објавија статијата во скратена верзија
    2. потсечен, скратен: a truncated cone/pyramid потсечен конус/пирамида

    English-Macedonian dictionary > truncated

  • 19 unprintable

    (збор/тект/статија) недоличен/недостоен за печатење

    English-Macedonian dictionary > unprintable

См. также в других словарях:

  • стати́ст — статист …   Русское словесное ударение

  • стати — Стать стати (1) 1. Оказаться в каком л. состоянии, положении; сделаться каким л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37]. Тако же бо егда ста Моиси въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • СТАТИ ЖИВОТНЫХ — части тела животных, по которым оценивают их телосложение, выраженность породных признаков, возрастное и половое развитие, судят о здоровье, продуктивности и племенной ценности. Оценку стати животных используют в племенной работе …   Большой Энциклопедический словарь

  • стати́стик — статистик …   Русское словесное ударение

  • стати́чный — статичный, чен, чна, чно, чны; сравн.ст. ее …   Русское словесное ударение

  • Стати, Габриэль — Молдавский бизнесмен, глава Союза студентов и молодежи Молдавии Молдавский бизнесмен, президент компании Stati Holding и вице президент финансово промышленной группы Ascom. В 2000 году стал почетным президентом кишиневского футбольного клуба… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Стати́стика — (англ. statistics, от лат. status состояние) общественная наука, изучающая количественные закономерности массовых общественных явлений в неразрывной связи с их качественным содержанием. Статистика военно медицинская раздел военной медицины и… …   Медицинская энциклопедия

  • Стати животных —         части тела животных, по которым оценивают их телосложение, выраженность породных признаков, возрастное и половое развитие, судят о здоровье, продуктивности, производительности и племенной ценности. С. ж. рассматривают в совокупности и… …   Большая советская энциклопедия

  • стати животных — части тела животных, по которым оценивают их телосложение, выраженность породных признаков, возрастное и половое развитие, судят о здоровье, продуктивности и племенной ценности. Оценку стати животных используют в племенной работе. * * * СТАТИ… …   Энциклопедический словарь

  • СТАТИ ЖИВОТНЫХ — части тела ж ных, по к рым оценивают их телосложение, выраженность породных признаков, возрастное и половое развитие, судят о здоровье, продуктивности, производительности и плем. ценности. С. ж. рассматривают в совокупности и взаимосвязи.… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • стати животных — стати животных, части тела животных, по которым оценивают их телосложение, выраженность породных признаков, возрастное и половое развитие, судят о здоровье, продуктивности, производительности и племенной ценности. С. ж. рассматривают в… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»